Emilio Valirosu (אמיליו ולירוסו) – Israel

 
Emilio Valirosu (אמיליו ולירוסו) – Israel
 
Emilio Valerosso, born in 1991, Leo sign, a poet that transcribes both in Hebrew and Italian, an artist in several fields including painting and music, and an interior design student.
Founder of the poetry line-up “Mouth to the World” – “Boca del Mondo”
That presents the combination of poetry, arts and performance.
 
 
 
Orpheus cry to nature
 
Gaia our humble and fertile mother
I Glorify your regions adoration
For ages I shall praise them in poems.
From the cliffs of mountains, I will compose.
I gaze into the vast fields
In visions of the pulsating wind.
 
Descending in the sounds of the rivers
Dwell in the forest depths
Wild animals room freely
In your kingdom without borders.
O Mother Earth whom have born
Your wealth,
Life you had bequeathed
into human beings of your own will.
Then provided your sprawling limbs as asylum
In the depths of the caves and in the mounds.
 
Generations upon generations labored your lands
Until their ancient sins stroke,
The tree of knowledge from which they plucked – they chopped!
Dreadful!
The beast they nurtured – sacrificed!
Alas!
Telus, they have ruined your face with innocent blood.
In bloody wars and faith
In the name of deities and scriptures
Damn those! Creatures of the underworld
That conquered your barriers
And demolished the orchards of heaven.
 
 
 
 
זַעֲקַת אוֹרפֶאוּס לַטֶּבַע
 
גָּאָיה אִמֵּנוּ הָעֲנָוָה וְהַפֹּרִיָּה
מְהֻלַּלַת בִּמְחֻזָּתֵךְ הָאַדִּירָה
לְעִדָּנִים בְּשֶׁבַח אֲשִׁירׇם.
מִצּוּקֵי הֶהָרִים אַלְחִין
אַבִּיט אֶל שָׂדוֹת נִרְחָבִים
בַּחֲזוֹן הָרוּחַ הַמְּפַעֶמֶת
 
בְּיוֹרְדִי בִּצְלִילֵי הַנְּהָרוֹת
דָּאוּ בִּמְעַוֶּה הַיְּעָרוֹת
חַיּוֹת הַפֶּרֶא בְּחָפְשִׁיּוּת
בְּמַמְלַכְתֵּךְ לְלֹא גְּבוּלוֹת.
אִמָּא אֲדָמָה שֶׁהוֹלַדְתְּ
אֶת עָשְׁרֵךְ
אֶת הַחַיִּים נָתַתְּ
לִבְנֵי הָאֱנוֹשׁ מֵרְצוֹנֵךְ
אֶת גַּפַּיִךְ הַשְּׂרוּעִים נַחֲלָתָם
בְּמַעֲמַקֵּי מְעָרוֹת וּבְמַעֲלוֹת הַתִּלִּים.
 
דּוֹרֵי דּוֹרוֹת עָבְדוּ אֶת אַדְמוֹתַיִךְ
עַד שֶׁחֲטָאֵיהֶם הַקַּדְמוֹנִים הִכּוּ
עֵץ הַדַּעַת מִמֶּנּוּ קָטְפוּ – כָּרְתוּ !
אֵימָה !
אֶת הַבְּהֵמָה שֶׁטִּפְּחוּ – הִקְרִיבוּ !
אֲבוֹי !
טֵלוּס הִשְׁחִיתוּ פָּנַיִךְ בְּדָם חַפִּים מִפֶּשַׁע.
בְּמִלְחֲמוֹת דָּמִים וְהָאֱמוּנָה
בְּשֵׁם אֵלִים וְכִתְבֵי קֹדֶשׁ
אֲרוּרִים אֵלּוּ מְהַגְּרֵי הַשְּׁאוֹל
שֶׁהֵגִיחוּ אֶל כְּתָלַיִךְ
וְהֶחֱרִיבוּ אֶת פַּרְדֵּסֵי גַּן עֵדֶן
 
 
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s