Ester Dagan Kaniel (Israel)

 
Ester Dagan Kaniel (Israel)
 
Esther Dagan Kaniel is a poet who writes and tells stories – she is active in spreading the culture of Tunisians on all levels – from her performances she tells about the Holocaust that befell Tunisian Jews – she published a book “Call me Esther” which contains Tunisian Jewry. In her short story book now published “The Wedding Dress” she recounts ten exciting stories that bring home fragrances in Tunisia scents and colors of rise and absorption.
 
 
Six million
 
IL faut six million de journee, pour ecrire six milion d’histoire
Il faut six million d’histoire pour se rappeler six million de juifs
Il faut six million de microphone pour crier dedans
 
 
Pourquoi six milion?
 
C’est Ecrit par
Esther dagan kaniel
Et traduit par
Shoshana (mireille)
buhnik
 
שישה מיליון –
 
צָרִיךְ שִׁשָּׁה מִילְיוֹן יָמִים
כְּדֵי לִכְתֹּב שִׁשָּׁה מִילְיוֹן סִפּוּרִים
צָרִיךְ שִׁשָּׁה מִילְיוֹן סִפּוּרִים
כְּדֵי לִזְכֹּר שִׁשָּׁה מִילְיוֹן יְהוּדִים
צָרִיךְ שִׁשָּׁה מִילְיוֹן מִיקְרוֹפוֹנִים
לִצְרֹחַ מִתּוֹכָם
לָמָּה שִׁשָּׁה מִילְיוֹן,
לָמָּה?
 
אסתר דגן קניאל
 
 
 

One thought on “Ester Dagan Kaniel (Israel)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s