Dedikim, Engjëllit tim… (ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΓΓΕΛΟ …) –  Poezi nga Zoi Katarachia / Shqipëroi: Vasil Çuklla

  Poezi nga Zoi Katarachia     Dedikim, Engjëllit tim…   E jashtëligjshme, natës po i hy Nga derëndryshkura, e jetës sime barasjes Engjëllore, të të gjej, kërkoj… buzëqeshjes së yjeve të hënës dënesje Bëhem uj’ dhe ajri… Rend, çerdheve … Continue reading

MƏLƏKDƏN MƏKTUB (Agron Şeleyə) – Translated into Azerbaijani Mesme İsmayilova Aliyulla qizi

  Poem by Rozalya Aleksandrovna     MƏLƏKDƏN MƏKTUB Agron Şeleyə   Əziz qardaşım, Dərin yarası olan bir ağrı görürəm. Səmadan məlhəm olmağa mən şəfalar göndərirəm. Gecə quşların toplayan bir atəşsən sən… Sən elə bir atəşsən ki, Yandırırsan xəyalların əlçatmazlığın … Continue reading

МАСТЕР И ЦВЕТОК – Ева Петропулу Лианой (Греция) / Перевод с английского Мухаббат Юлдашевой

  Ева Петропулу Лианой (Греция)   Ева Петропулу Лианой родилась в городе Ксилокастроне (Греция). Она с юных лет занималась творчеством, училась журналистике в школе ANT1. С 1994 года начала работать во французском журнале Le Libre Journal. Однако победила любовь к … Continue reading