Poem by Rachely Wollstein


At the playground

Like on a swing
At the playground
We take turns.
Once in energies
Once in the burst of life
Up and down
Down and up
Once creative
And once holding back
But in the magic together Do not stop.
Only in loving We do not know otherwise.
We are always on a dizzying carousel

בגן השעשועים

כְּמוֹ בְּנַדְנֵדָה
בְּגַן שַׁעֲשׁוּעִים
אֲנַחְנוּ מִתְחַלְּפוֹת.
פַּעַם בְּאֵנֶרְגִּיּוֹת
פַּעַם בְּפֶרֶץ הַחַיִּים
לְמַעְלָה לְמַטָּה
לְמַטָּה לְמַעְלָה
פַּעַם יוֹצְרוֹת
וּפַעַם עֲצוּרוֹת
וּבְקֶסֶם הַיַּחַד
לֹא נֶעֱצָרוֹת.

רַק בְּלֶאֱהֹב
אֲנַחְנוּ לֹא יוֹדְעוֹת אַחֶרֶת.
שְׁתֵּינוּ תָּמִיד עַל קָרוּסֵלָה מְסַחְרֶרֶת

רחלי וולשטיין