ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ (The Hourglass) – Bozena Helena Mazur-Nowak / Translated by Natalia Govsha

  Poem by Bozena Helena Mazur-Nowak     ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ (The Hourglass)   Крошки времени застряли в горле песочных часов. Время все еще ниспадает, но как его измерить сейчас, когда дыхание страдающего астмой хрипящее… душераздирающее?   А вокруг – лето … Continue reading

  Poezi nga Eva Kacanja

  Poezi nga Eva Kacanja     Don me m’lexu…   T’përvlon, kjo andje e ethshme, Don me m’lexu, Don me dit, me m’shqiptu, n’tingujt e ksaj rruzullie, N’thellsina t’shejta, Si ni kumon arit, Kurr zbulu ma parit, Derdh n’detaje … Continue reading