Poezi nga Sahit F. Osmani DRITA TË BËHET MBUROJA IME Më zgjoi dita me një shtrëngim drite të më çlironte shpirtin nga terri i natës t’i flakte ëndrrat që më kallinin datën si bar shërues qetësonte … Continue reading
Poezi nga Sahit F. Osmani
Daily Archives: May 15, 2022
Il Silenzio dei vinti (The Silence of the Vanquished) / Poesia di Franca Colozzo
Poesia di Franca Colozzo Il Silenzio dei vinti Non c’è speranza senza memoria, L’insulto scivola nel fango. L’ignoranza domina e dimora Sulla barbarie del nostro Ego. Non c’è voce senza la Storia Che possa elevarsi … Continue reading
Poezi nga Vladimir Muça / Shkëputur nga vëllimi poetik “Zërat e shpirtit”
Poezi nga Vladimir Muça LODHJE MËRGIMI Kur ndizen yjet në perendimin grinatë E rrezja e fundit më thotë lamtumirë, Seç më kërkon shpirti nën hijen lofatë Vendlindjen braktisur si Shën Vladimir. Pyllit të ëndrrave ngjitem … Continue reading
Poezi nga Emily Dickinson (1830-1886) / Shqipëroi: Alfred Kola
Poezi nga Emily Dickinson (1830-1886) Jeta gatìtu—Pisqollë e mbushur Jeta gatìtu—Pisqollë e mbushur Qosheve—gjer një Ditë agoi Kaloi i Zoti—i njëmendët Dhe me vete tutje Më çoi— Dhe tash bredhim Ne ndër Pyje Dhe tash … Continue reading
Poems by Margaret Kowalewska
Poems by Margaret Kowalewska ON MOTHER’S DAY Be thankful to your mother for your strong healthy hands Be thankful from your heart for her love that never ends.. For your sculptured face For your arms that … Continue reading
DASHURIA DHE EKZISTENCIALIZMI POETIK ( Albina Idrizi, “TROKITJE TË PRUSHTA”, poezi, botoi Shtëpia Botuese “Beqir Musliu”, Gjilan 2022, faqe 96. ISBN 978-9951-7600-64-5 ) / Nga: Shefqet DIBRANI
DASHURIA DHE EKZISTENCIALIZMI POETIK ( Albina Idrizi, “TROKITJE TË PRUSHTA”, poezi, botoi Shtëpia Botuese “Beqir Musliu”, Gjilan 2022, faqe 96. ISBN 978-9951-7600-64-5 ) Poetesha Albina Idrizi, me vëllimin e ri poetik “TROKITJE TË PRUSHTA”, e ka bërë … Continue reading
Përjetim gjatë leximit të librit “Pianisti” të autorit Kristaq Turtulli / Nga: Kadri Tarelli
Përjetim gjatë leximit të librit “Pianisti” të autorit Kristaq Turtulli Më pëlqen muzika, por i anashkaloj krijuesit dhe biogafitë e tyre. Edhe për artistët, kujdesem pak që të mësoj të fshehtat e jetës së tyre të trazuar. Më … Continue reading
SOGNO E DISINCANTO – il saggio letterario di Domenico Pisana
SOGNO E DISINCANTO – il saggio letterario di Domenico Pisana
Poems by Gina Carrillo
Poems by Gina Carrillo Who am I Who am I but broken fragments of color Wallowing in self loathing and despair Wanting to paint the world Before it dries Can you hear me Words filled with … Continue reading
PËR TY VLORË! / Cikël poetik nga Arqile Vasil Gjata
Cikël poetik nga Arqile Vasil Gjata PËR TY VLORË! *** Aty, në Skelë e fillova jetën me detin luaja! Mëngjeseve të shkollës përkëdhelesha me dallgët shkumëbardha, disa xhixhivalle mblidhnim me shokët… Skelar, që vozit bregut … Continue reading
Poezi nga Rudina Muharremi Beja
Poezi nga Rudina Muharremi Beja *** Mjaftuan cicërimat e zogjve dhe kënga e bukur e tyre, për të trazuar qiejt këtë pragdite, duke gërvishtur cipën e hollë të kujtimeve rishfaqjes për një çast të vetëm për … Continue reading
Poezi nga Mirela Leka Xhava
Poezi nga Mirela Leka Xhava Nata e katedraleve në Saint-André Natën e katedraleve reminishenca ndez qirinjtë tej ngjyrave të shandanëve, atyre të ferrit, nën kupolën e ndriçuar me aureola engjëjsh e djajsh përgjakur syve të Krishtit, … Continue reading
Poezi nga Rexhep Shahu
Poezi nga Rexhep Shahu IKNI (fragment) Ikni vëllezër, ikni bij të këtij atdheu plak që nuk i hyn askujt në punë Të këtij atdheu të përdhunuar që dergjet në shtratin e vdekjes Pa pasë fuqi as … Continue reading
Kalendari poetik: Katherine Anne Porter (15 maj 1890-18 shtator 1980) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Katherine A. Porter Kalendari poetik: Katherine Anne Porter (15 maj 1890-18 shtator 1980) Gazetare dhe shkrimtare amerikane, lindur në Texas më 15 maj 1890. Sot mbahet si shkrimtarja teksane më e rëndësishme. Në vitin 1966 u nderua … Continue reading
Kalendari poetik: Andrej Andrejeviç Voznjesenskij (1933 – 2010) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Andrej Voznjesjenskij Kalendari poetik: Andrej Andrejeviç Voznjesenskij (1933 – 2010) U lind më 12 maj 1933. A.A Voznjesenskij, poet, shkrimtar dhe publicist rus. Në filmin “Moska s’u beson lotëve” luan një rol episodik, ku luan vetveten në … Continue reading
AL RISVEGLIO / Poesia di Rada Koleva – Genova
Poesia di Rada Koleva – Genova AL RISVEGLIO QUESTO LIBRO è vivo… È un pezzo piccolo di quel vissuto che qualche anima inquieta cerca a raccontare… condividere , narrare le emozioni e le circostanze di qualcuno … Continue reading
IBALÚ (en primera persona) / Poema de Susana Roberts
Poema de Susana Roberts IBALÚ (en primera persona) Huelo el aire frío que dejó la lluvia me empuja el sol de mediodía y trepo por ramas fuertes a lo más alto del árbol. Me empuja … Continue reading
Old Cave / Poem by Sajid Hussain
Poem by Sajid Hussain Old Cave Tracks in the dirt, At the cave’s entrance, On the way moss, crumbling rocks, Crushed bones are scattered near, On the outside dead leaves, Inhabitant leads for older, Rumble of … Continue reading
Poems by Mónika Tóth
Poems by Mónika Tóth Two beautiful heart You and me VASILE AND Mónika Two beautiful heart Two beautiful soul Together we compose The best of poems About you Your smile That … Continue reading
78 ditë ankth dhe shpresë (Ditar) – Imri Musliu / Përgatiti materialin Bardhyl Selimi
78 ditë ankth dhe shpresë (Ditar) Copëza nga Ditari E lexova këtë libër jo si librat e tjerë, ngadalë ngadalë, por “me një frymë”. Padyshim kisha përpara një Ditar Lufte, pra diçka burimore, nga dëshmitar … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 