Personagem do livro “Hélios – A Jornada Solar” representa o herói que busca o seu tesouro, a sua verdadeira essência”, refere Isilda Nunes (Personage of the book “Helios – The Solar Journey” represents the hero who seeks his treasure, his true essence”, says Isilda Nunes) / Miguel Sousa

  Personagem do livro “Hélios – A Jornada Solar” representa o herói que busca o seu tesouro, a sua verdadeira essência”, refere Isilda Nunes / Miguel Sousa     https://novumnoticias.pt/2022/05/31/personagem-do-livro-helios-a-jornada-solar-representa-o-heroi-que-busca-o-seu-tesouro-a-sua-verdadeira-essencia-refere-isilda-nunes/?fbclid=IwAR309Dv7RtFwlZe6YADBk6j2AB3NK9RRTcIgS_fipLsVyIp45b90LN_K7KI     Questionário   1 – Como é que surgiu … Continue reading

SHKRIMTARËT NDEROJNË SHKRIMTARËT MARTIRË – Klubi i Poezisë dhe miq të Revistës “illz” në dt 8 Qershor rinisin nderimin e shkrimtarëve martirë në qytetin e Elbasanit / Nga: Rexhep Shahu

  SHKRIMTARËT NDEROJNË SHKRIMTARËT MARTIRË   Miq te Klubit të Poezise dhe të illz, reviste letrare e Tiranës, me datën 8 qershor, ditë e mërkurë, me mbeshtetjen e humanistit Flamur Hoxha, deputet i Kuvendit te Shqiperise, qe sponsorizon revisten illz … Continue reading

Cha Shanqing (China) / Translated  English into Dutch: Hannie Rouweler (NETHERLANDS)

  Cha Shanqing (China)     作者简介:   茶山青,中国当代著名诗人。云南祥云县人,云南省作家协会会员。作品散见于《人民文学》《诗刊》《中国汉诗》《边疆文学》《奔流》《文学欣赏》《名汇》《青年文学家》《中国建设报》《中国交通报》《中国民族报》《中国文物报》《云南日报》《Pomezia-Notizie》文学月刊(意大利)等报刊和中国作家网、中国诗歌网、中诗网等网刊,曾获第五届“郭小川诗歌奖年度佳作奖”,诗刊社绿色伊春“生态杯”全国诗歌大赛优秀奖,2020首届(香港)紫荆花诗歌奖曁全球抗疫诗歌公益大赛一等奖,加拿大海外作协世界诗歌联盟五月鲜花节大赛二等奖,第二届世界最美爱情诗大赛世界最佳爱情诗奖等。诗集《仰望苍生》(诗刊社诗歌艺术文库)、《五彩云》入选中国诗歌万里行“新诗百年千家诗集”收藏项目,成都图书馆收藏。2010年应邀参加诗刊社诗创作研讨会,2019年应邀参加中国诗人艺术家团体赴俄罗斯出席莱蒙托夫国际诗歌节暨俄中诗歌高峰论坛。     ***   Cha Shanqing, een beroemde hedendaagse Chinese dichter, lid van de Yunnan Writers’ Association, werd geboren in Xiangyun County, in de provincie Yunnan. Zijn werken zijn te vinden … Continue reading

Ithaka 735: JÜRGEN THEOBALDY, Germany (1944) / Bangla Translation: Tabassum Tahmina Shagufta Hussein & into English by Germain Droogenbroodt

  Painting by Leonid Afremov     এইখানে সম্ভাষণ   নিকোলাস জন্মের জন্য সেই পথগুলো, যা প্রায় সব হয়েছে পদচারীতো, হয়েছে এখন গভীর, প্রসারিত প্রাচীর, দূরত্ব, দেয়নি কোন বিশ্রাম। বেদনা ছাড়া আর নেই কোন কিছু বাকি, আর শূন্য শ্বাস-প্রশ্বাস, তোমার … Continue reading