Presente da Natureza – Poema de Shahid Abbas / Tradução portuguesa: Isilda Nunes

 
Poema de Shahid Abbas
 
 
Presente da Natureza
 
Não desperdicem a preciosa gota de água
Devemos a existência à terra fértil
Em breve partiremos de facto deste mundo
Salvem algum solo para o seu futuro
 
Se o desperdiçarmos
Se o destruirmos
Se o desrespeitarmos
O legado da natureza redundará em guerra
 
Suplico-vos
Atenção ao alarme
Deem as mãos à fraternidade
Salvem o nosso lar
Da destruição inexorável e da irreversível degradação
 
Humano!
Mostra sabedoria
Humano!
Mostra compaixão
Envida todos os esforços
Para preservar a beleza da terra
Ela concede a recompensa
Para alimentar os famintos
Para nutrir as almas que choram
 
Esta preciosa dádiva do alto
Rio que fluindo mata a sede
É água fresca que acalma o corpo dorido
Tão cansado de um dia de labuta
 
Somos protetores da Mãe Natureza
Não negligenciemos uma gota
Nem um acre
A água e a terra fornecem sustento para todos
Não apenas para alguns eleitos…
 
 
287494589_583520193379885_4246465540714005286_n
 
Tradução portuguesa: Isilda Nunes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s