Poezi nga Abdou Mbacke Diouf Unë nuk kam frikë Nuk kam frikë nga ato të cilat bota i quan “gra të bukura”. Kam frikë nga të tjerat. Kam frikë nga ato që dalin nga shtëpia me … Continue reading
Poezi nga Jorge Luis Borges Hëna Ka kaq shumë vetmi në atë ar. Hëna e netëve nuk është hëna që pa Adamin e parë. Shekujt e gjatë të pagjumësisë njerëzore e mbushën atë me vajtimin antik. … Continue reading
Poezi nga Anna Achmatova Në buzë të qiellit “Do të dëgjosh bubullimat dhe do të më kujtosh duke menduar: ajo e donte stuhinë. Buza e qiellit do të ketë ngjyrën e të kuqes purpurimë, dhe zemra … Continue reading
Nuri Can Koy yorgun başımı göğsüne uyuyayım Mavi gözlerin derin bir nehirdir her gece kalbimin üzerinden geçer Mahkumsam kaderime bükükse boynum sür saçlarını yaralarıma bitsin bu hasret her yağmur danlası sen ol yüreğimde Benki … Continue reading
Poems by Lily Swarn OCEANIC EYES (My Mother) Your perfume dripping love As you tucked me into bed With the holy mantras of the Sikh night prayer The “ Sohila” Rumbling sonorously in my ears … Continue reading
Alexa Prada (Costa Rica) Alexa Prada is a young Costa Rican artist. She is a 22-year-old singer-songwriter and poet. Some of her texts can be found in magazines and anthologies such as Y2K” (2018) , “Desacuerdos” (2020) , … Continue reading
Tadeusz Zawadowski (Poland) Tadeusz Zawadowski – a Polish poet, editor, critic; born on 9.12.1956 in Łódź, since 1981 has been living in Zduńska Wola, where he was a co-founder of Literary Club “Poplar” and Artistic Creation Work Club … Continue reading
Poezi nga Petrit Sulaj NUK JAM VETËM Nuk jam vetëm. Rreth e rrotull lule kripe. Tavolina shtruar, mbi të gota pa numër plot me ujë deti. Mendja ime e djeshmja, dërgouja një fjalë buzëve të flasin; … Continue reading
Poezi nga Nikollë Loka Çaste që të mbajnë para pasqyrës Çastet formohen prej dallgësh dhe prej brigjesh, prej hapave të parë në momente hutimesh, prej dritave e fishekzjarreve që mbyten në ujë, prej luhatjeve të pashpjegueshme … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti Më thuaj dhe njëherë Të Dua! Dua të kthehem prapa në kohë, Të jem pjesë e ndjenjave të tua, Një zë të ëmbël dua të dëgjoj, Të më thotë dhe njëherë të … Continue reading
COVID 19 – Videopoezi nga Kolec P. Traboini
Poezi nga Lumo Kolleshi Mes mërzisë dimërore Në këtë mërzi dimërore, Ku dielli buzëqesh kot dhe era të pik, Ku bora bëhet pis nga këmbët pa kokë, Ku toka, Si në epos, E tëra është bërë … Continue reading
Poezi nga Eliverta Kanina SEKRET FEMËROR Eja bija ime, nga unë krejt e ndryshme Si unë, nga mëma ime, prej gjaku e qumështi Dua të ta rrëfej të vërtetën tonë femërore Që e mbartim të gjitha, … Continue reading
Poezi nga Suela Bako UNË JAM NJË STINË Jam të gjitha stinët bashkë. Jam pranvera; kur më gagarrisin fëmijët në vesh; çel si zambak, petale më bëhen dhëmbët, duart e mia përplas, duart e foshnjes … Continue reading
Poezi nga Gerta Bandilli GRATË E LUFTËS Buka u gatua e trëndafiltë në agim pasi gratë u shenjtëruan prej seksit dhe burrat u nisën në luftë gjithë dashuritë e pamundura ishin aty përzier me pluhurin e … Continue reading
Poezi nga Fatmir Gjata BALADA E VARKËTARIT Në breg të Semanit të qetë, kasollen kish një varkëtar Sodiste lumin e bekuar, përcillte tej ca kalimtarë Kalonin pleqtë me takije, ca vasha mbledhur me lahur Plaka që … Continue reading
Poezi nga Virgjil Kule DHIMBJA E SHPIRTIT Dhimbja e shpirtit monstër tinzare. Me gjak të ftohtë, specje pa emër. Si qen lëpin nëpër gjymtyrë. Si ujk i keq kafshon në zemër. Dhimbja e shpirtit nuk ka … Continue reading
Camillo Sbarbaro Kalendari poetik: Camillo Sbarbaro (1888-1967) Sot është 132 vjetori i lindjes për Camillo Sbarbaro, poet, shkrimtar dhe aforist i njohur italian. Një nga pasionet e tij ishte dhe botanika, në veçanti likenet; 127 lloje të … Continue reading
A sequel to the last one ! Poem by Sukumar Karmakar & Nutan Sarawagi Sukumar Life: Something is in the air, Something was in the air, Always… I found you as if a lost one. … Continue reading
Poem by Maria Miraglia A LIE Poland 1939- 1941 They only gave me twenty minutes and told me I could bring a suitcase with me just one I was afraid but that old cardboard object … Continue reading
Mariela Cordero (Venezuela) Mariela Cordero Valencia, Venezuela (1985) is a lawyer, poet, writer, translator and visual artist. Her poetry has been published in several international anthologies and she has received some distinctions among them: Third Prize of Poetry … Continue reading
Poem by Sunita Paul What do your eyes remember? My eyes remember My mother’s kiss on my forehead so sweet and deep Every night when I used to go to sleep My eyes remember My father’s … Continue reading
VEPËR E RËNDËSISHME PËR LETËRSINË PËR FËMIJË Anton Nikë Berisha “Poetika e letërsisë për fëmijë”. Botoi Universiteti i Gjakovës“ Fehmi Agani”, Gjakovë 2020. Është i njohur kontributi i profesor Anton Nikë Berishës në fushën e letërsisë: autor i disa … Continue reading
Poem by Mahmoud Said Kawash VIOLETS’ MANIFESTATIONS Oh violets oh!! Violets!! Oh violets!! Why violets? Oh why!!? Oh violets oh!! Yah, oh violets oh!! Violets have a long history Growing and infinitive They are of … Continue reading
Për Jonidën dhe librin e saj të parë (Rreth vëllimit poetik “MALLI FSHIHET NËN QEPALLË” të autores Jonida Sheholli) Diku në nismën e stinës më të bukur të vitit që shkoi – Pranverës, jemi njohur virtualisht, falë … Continue reading
Poem by Tarana Turan RAHİMLİ The poem I didn’t write to you For my mother The poem I didn’t write to you Internally will bring me down, Preobrazuvaǰḱi are in spirit, My death will come out … Continue reading
Shefqete Gosalci! DITA E KUJTIMIT TË MASAKRAVE! (Pse nuk e kemi, sa herë i kemi harruar na janë përsëritur?) (11.01.1921-11.01.2021) Gollaku është krahinë kufitare e Kosovës me Serbinë, në vijën gjarpërore të lumit (Muti-vodë- Lumi … Continue reading
Poem by Shoshana Vegh *** You lick my lips From a distance Come on the roller coaster You’re asking And I’m waiting for the amusement park To the candy stores To the Vanity Fair My lips … Continue reading
Ein Gedicht in deutsch von Elvira Kujovic Das Mutterherz Das Mutterherz ist wie die Seite einer Oud sobald du sie anrührst wimmert sie schmerzvoll und berührt alles Lebende um sich herum. Wenn die Mutter wartet, … Continue reading
Alicja Maria Kuberska (Poland) Alicja Maria Kuberska – awarded Polish poetess, novelist, journalist, editor. She is a member of the Polish Writers Associations in Warsaw, Poland and IWA Bogdani, Albania. She is also a member of directors’ board … Continue reading
Multilanguage Poem by Ahmet Yalcinkaya Sevgi saçına urgan desen dolasan ruhuma boynuma geçirsen razıyım bıçak diye tırnağını sineme saplasan hayallerimi kessen anılarımı bölsen elimden alsan dünü, alsan yarını razıyım kirpiğine ok desen ve vursan … Continue reading
Poema de Valeria Soledad López REGRESÉ A MÍ Regresé a mí y sucedió lo inexplicable. 🌠 Nada es lo que parece. Dejé de perseguir lo que buscaba y no está. Dejé de pedir con la mirada. … Continue reading
Poems by Kamrul Islam Soliloquy Of A Talented Crow A narrow ladder comes down from the sky I_ who am the silent leaf of an old book that drinks water of the lithe to forget to … Continue reading
Lucia Daramus (Romania – UK) Lucia Daramus is a British-Jewish-Gypsy-Romanian writer and poet who is living in England, a classicist, a linguist, a freelance journalist, and an artist. She has Asperger’s Syndrome. Her work has been published in … Continue reading
Shtëpia Botuese “Shpresa Print” publikon Antologjinë Poetike “Vargje nga disa Kontinente” (vëllimi I), përgatitur nga autorja Eltona Lakuriqi Titulli: “Vargje nga disa Kontinente” (vëllimi I) Përgatiti Antologjinë: Eltona Lakuriqi Piktura në Kopertinë: Ajet Rira Arti grafik: Xhina Çaçi … Continue reading
Cosmic Verses (“Identity” – Honourable Eyasin Khan) The poetry book delineated by the multifaceted poetic personality Honourable Eyasin Khan titled ‘Identity’ is a literary manna of holistic proportion.This poetry book contains poems of variegated nature shedding light … Continue reading
Poezi nga Arqile Vasil Gjata SYTË E DASHURISË Tani, në stinën e jetës time po dëgjoj fëshfërimën e erërave të viteve… Mendja më shkonë tek sytë e dashurisë së parë, kur dikur një luleshqerkë më dërgonte … Continue reading
Poezi nga Ollga Selmani Jo si je Çdo ditë pikturoj agimin, dritën e sapoardhur në mëngjes, gëzimin që të jep ardhja e dritës. kur shpërndan terrin rreth e rreth. Pikturoj të gjithë ditën, nga mëngjesi … Continue reading
Poem by Joanna Svensson LIFE IS SPIRITUALITY Life is spiritual but Only to those who listen Listen to the words of the Maker To the words that were programmed Already in our hearts and in our … Continue reading
Poems by Sabrina Young Wasteland Thoughts that hide behind a pair of smiling eyes , tears , muffled , bound with pride… or shame …. stuffed with pain inside , flows out the soul , a … Continue reading
Poezi nga Raimonda MOISIU Shpërthimi im Qënia ime, jo më – në varkën e vetmisë. Ankthi im në sytë e jetës – i shtangur dhe i mashtruar nga vështrimi dhe ngushëllimi i verbër i frikës poshtë … Continue reading
Poema de Violeta Marquez Gente muriendo Día a día Las noches Son largas Sin expectativas. Duelos Y suelos están llenos de paz y dolor. La capacidad Esta abierta A cualquier Lado. Como seres Humanos Que … Continue reading
Alejandra Craules Bretón (México) Alejandra Craules Bretón (México, 27 de junio de 1975) poetisa nacionalizada italiana. Estudió letras españolas y escritura creativa. En 2003 ganó el premio nacional de poesía otorgado por el Instituto Mexicano de la Juventud … Continue reading
Oswald de Andrade Kalendari poetik: Oswald de Andrade: (1890-1954) Sot, më 11 janar është 130 vjetori i lindjes së poetit brazilian, njëri nga themeluesit e modernizmit në Brazil. Ishte njëri nga pesë autorët e ” Manifesto Antropófago” … Continue reading
Robinson Jeffers Kalendari poetik: Robinson Jeffers (1887-1962) Sot më 10 janar është data e lindjes së John Robinson Jeffers, poet dhe tregimtar i njohur amerikan. Qe kundër pjesëmarrjes së SHBA në luftën II botërore dhe kundër çdo … Continue reading
Poem by Antonio Blunda THE SOUND The life – it’s my strongest hold I’m in this world And with my light I lift myself from the ground Life is so beautiful because it has its … Continue reading
Poezi nga Brahim AVDYLI SHTEGËTIMET E FJALËS (Panorama e fundit e poezive të librit të 11-të) LËNDINA E MALLIT 1. Në mes të ëndërres e malit të kujtimeve është kjo lëndinë … Continue reading
Piktura: Ivan Aivazovsky Tregim nga Gladiola Jorbus Pëlhura e ëndrrës E mërkurë. Moti ishte i pastër. Ajri i freskët mbushte zemrën me ndjesi të qashtra e të epërme. Krimea ngriti kokën dhe hapi krahët, a thua se donte të … Continue reading
Poezi nga Greta Kadare Teta Ëndrra Ajo–Ku po më fton të shkojmë! Ai—Në të zezën tonë Larg Në pyll Në shi Sa më larg Në errësirë Të dëgjoj vetëm frymemarrjen tënde nëpër shi Ajo—O ç’ënderr e … Continue reading
———————- আসামের কবিতা ———————- মূল: সিদ্ধার্থ শঙ্কর কলিতা রূপান্তর : মাসুদুল হক ১.চিৎকার (The Scream) হক বুক স্টলের বিক্রয়কর্মী, কোনো সময় না দিয়েই, আমার ব্যাগে কিছু রাখে, কাঁধের ব্যাগে ঝুলিয়ে বললেন: স্যার, অনেক কষ্টে আমি আপনার … Continue reading
