Mexhid Mehmeti (Kosovë) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Mexhid MEHMETI, autor i 45 ve¬pra¬ve (poe¬zi, poema, tregime, novela, ro¬ma¬ne, dra¬ma, kri¬¬¬tikë letrare e publi¬cis¬tikë), i prezantuar në disa anto¬logji po¬e¬ti¬ke, tekste … Continue reading
Xhelal Tosku (Rrogozhinë, Albania) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Xhelal Tosku u lind në qytetin e Rrogozhinës. Pasi mbaroi gjimnazin ndoqi studimet ne Fakultetin e Veterinarise prane UB të Tiranës dhe … Continue reading
Adriatike Lami (Tiranë, Albania) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Adriatike Lami lindi në vitin 1972. Ka mbaruar studimet universitare dhe pasuniversitare në Universitetin e Tiranës, dega; Gjuhë dhe letërsi shqipe. Investimet … Continue reading
KRIJIMI ËSHTË DRITË E PALIMPSESTIT TË MEMORIES (Fjala në Takimin Ndërkombëtar të Poezisë – Sarandë, tetor 2021) Të nderuar krijues, poetë dhe poete! Në emër të Shoqatës së Shkrimtarëve Jonianë, ju shpreh mirë se ardhjen në Sarandën … Continue reading
Poezi nga Altin Meçja Vranësi Qenka vranët, sytë nuk më shohin mirë, iluzionet fluturojnë shtegut të ndaluar, kisha ikur larg… Në avullin e syzave më krijohen ëndrra, po ato ëndrra, dikur më ndizeshin e fikeshin ne … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj ÇASTE TË TRISHTA Të mërzita? Ik nga unë për pak kohë. Se mbase diku tjetër, do gjesh qetësi. Nuk isha ndryshe nga të tjerët, apo jo Në këtë botë, të mbushur gjithë … Continue reading
Poesie di Sonja Haxhia Tutti feriti Quando ci sei tu, fa male Pensavi che non saresti stato mai più triste Che ostinazione, che cuore incosciente e persistente Nonostante tutto, fa male allo stesso posto Nemmeno il … Continue reading
Tregim nga Edmond Llaçi DERI NË STACIONIN E RRADHËS Në vagonin e dytë pas lokomotivës, në ndenjëset dyshe të skajit më ekstrem të tij tek lidhet me vagonin e rradhës, përballë njëri-tjetrit ishin ulur njerëz të … Continue reading
Poezi nga Leonora N. Lokaj Rri Rri! N’ daç me i trembë ethet e mallshme për ty, n’ daç me pa si më krasiten degët e andrrave si më merr frymë plasa e shpirtit kur ti … Continue reading
Poezi nga Fahredin Shehu …si në ankth A e ndjen qetësinë ja veshët e mi dëgjojnë jehonën e bregut ku këpuca urbane asnjëherë nuk la fërkem në dheun e lagur E shoh një manastir të … Continue reading
Poezi nga Syhejl Havolli MOS M’I SHIKO THINJAT Mos m’i shiko thinjat Miku im – ende jam i ri Është malli për tokën time Që më falë dhembje e mërzi Nëse nuk di ç’është mërgimi … Continue reading
Miguel Ángel Asturias Kalendari poetik: Miguel Ángel Asturias (1899-1974) Nesër, më 19 tetor, është data e lindjes së nobelistit guatemalas; ishte poet, shkrimtar, dramaturg, diplomat dhe gazetar. Për shkak të përndjekjeve prej regjimeve diktatoriale në Guatemalë, jetoi … Continue reading
Merita Paparisto (Albania -Kanada) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Merita Paparisto ka lindur dhe është rritur në qytetin e Elbasanit. Ajo është diplomuar në Universitetin e Tiranës në degën Financë. Të … Continue reading
Shqipe Bytyqi (Kosovë – Zvicër) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Shqipe Bytyqi u lind në Gjakovë ku mbaroi shkollën fillore dhe të mesme. Në Prishtinë magjistroi në Fakultetin Teknik, drejtimi Arkitekturë. … Continue reading
Zade Kuqi (Kosovë) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Zade Kuqi lindi në Junik, Kosovë.Përfundoi studimet në Fakultetin Filozofik të Universitetit të Prishtinës, Dega: Letërsi dhe Gjuhë Shqipe. Është e punesuar në … Continue reading
Bujar Plloshtani (Maqedonia e Veriut) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 Bujar Plloshtani, poet dhe eseist. Ka kryer studimet për Drejtësi në Universitetin e Evropës Juglindore. Në Tetor 2007, themelon Shoqatën e … Continue reading
Poezi nga Bardhyl Londo PAZARI I LIBRAVE Ata i sjellin si në një thertore, i shtrijnë mbi bordura, mbi bulevard. Dorën zgjat njeri dhe kap Sollzhenjicinin, sikur e nxjerr nga një gulag. Një tjeter fut … Continue reading
Poem by Lily Swarn Trembling Time Trembling Time Opened up his doors And I sashayed into his all encompassing embrace A few windows were ajar in his castle Enough to show me a kaleidoscopic flashback … Continue reading
YAMABE AKAHİTO YAPON ƏDƏBİYYATINDAN DAHA BİR TƏRCÜMƏM Yamabe Akahito VIII əsrin birinci yarısında yaşayıb-yaratmış görkəmli yapon xalq şairidir. Onun haqqında bioqrafik məlumat dövrümüzədək gəlib çatmamışdır. Yalnız bu məlumdur ki, o, saray şairi və kiçik dərəcəli saray məmuru … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler Chess pieces 4-E and 6-H He’s wearing his sunday clothes behind the chessboard and sits shaven at the table. Feathers up, the multiple colors catch the eye as if the mating dance … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi VJESHTËRON Se ti, o shpirt i ngratë që veçse dashuron, Në kohë vjeshtërimi së brendshmi zë loton, Se plagën tënde një lis në shpat ta di, Se retë po mbledhin firma të … Continue reading
Poezi nga Nexhare Reçica KUPTIMI I JETËS TIME Ti je kuptimi i jetës time, Edhe atëherê kur e vetmuar jam, Në mesin e mijëra njerëzve! Në krahun tënd Pushon malli im i përvëluar. Kur ti … Continue reading
Poems by Pavol Janik MOLTO ADAGIO The old move in. Slowly and clumsily, not of their own volition and without somebody else’s help. Tiresomely they move their old-fashioned furniture, their antediluvian opinions and dogged pains in … Continue reading
Poezi nga Enxhi Drapi Dosje pendimesh Diku gjëkundi larg diçka ka mbetur Tretur nëpër muzgje diejsh e çelje perëndimesh Lodhshëm mjegulla shpohet me rrezen rrokur Rrokur, mban në krahë një dosje pendimesh. Abazhurë të çakorduar … Continue reading
Dorin Popa Privește-mă în ochi pentru tine, merită încă să trăiesc, pentru mine, sunt aproape mort privește-mă în ochi, cred că vei afla cît reușesc să cred în mine însumi și dacă mai am zile … Continue reading
Nuri CAN GÜL VE İNSAN Bir ninniyi kıskandıracak kadar güzel sesiyle çakıl taşları arasından sızıp gelen su, çimenler, dağ çiçekleri, ceylanlar, kuşlar, denizler, yeni doğmuş süt kokan bebekler, güller, toprak, rüzgarda nazlı nazlı devinen yapraklar, ağaçlar, … Continue reading
Poezi nga Dhurata Haxhiu Kasa Rënia e pikëzave! Jam shi që bie si melankoli, mbi kodrat e buta cipëthara, mbi qerpikët e tu të gurëzuar nga ëndrrat e gjata! Shi që bie mbi fjalët e … Continue reading
Nji Senbin – Videopoezi nga Gladiola Jorbus
Poezi nga Iliaz Bobaj VENDIMI I PAFIRMOSUR E kam marrë shpesh rrugën e ikjes, i vetëm krejt si eremit. -Jo, këtë herë,- thoshja me vete,- s’më vënë dot fre as perënditë! E bindja veten: -Merr … Continue reading
Poezi nga Alma Zenellari DEDIKIM Ajo u zgjua me një buzëqeshje, si drita e diellit që ngroh një mal, Sa mua s’di se pse m’u duk dhe fryma e zogjve sikur u ndal. Ndaloi një … Continue reading
Poezi nga Fejzi Murati FRIKË DHE MARRËZI Sytë e tu liqene ujëbore, mes tyre më fton një ëndërr… një shpresë. Po unë kam frikë të zhytem ndër ta, kam frike mos mbytem, mos vdes! Kam … Continue reading
Sandrine Davin (France) Sandrine Davin was born on 15/12/1975 in Grenoble where she still lives. She is an author of contemporary poetry inspired by the tankas, she has published 14 collections of poetry, the last of which … Continue reading
Poemas de Leda García Pérez REGRESO I Eran míos tus ojos los besos y esa piel que se perdía en mi cuerpo como diosa con hambre. 2 La Eva que inventaste odió tu paraíso los … Continue reading
Poem by Ngọc Lê Ninh AUTUMN GOWN FALLING Suddently, wind slips its hand into the clumps of leaves. Birds startle bewildering before the Autumn sight Clouds swoop down on green hill kissing in a hurry The … Continue reading
Waqas Khwaja (Pakistan) Poems paths of desire Night after night Food where it is needed prickled clay The Blind Horseman Waqas Khwaja has published four collections of poetry, Hold Your Breath, No One Waits for … Continue reading
Poem by Stefano Capasso Principles of Equality between Man and Woman It could already then to change the male chauvinist world Cultured woman, great speaker, HORTENSIA she had inherited from her father an … Continue reading
Poezi nga Eva Kacanja A duhet me ia tregu ëndrrën dikujt? Një Shpirt i pastër jeton në ëndërr, Se aty nuk bëhet pis, Aty gjen atë që është. Aty ka kujtimet, Më të çmuarat, Më të … Continue reading
Rania Angelakoudi (Greece) Rania Angelakoudi was born in Kronaberg Sweden where she spends plenty of her time. She had the opportunity to meet people and places in her different trips exchanging ideas among other artists regarding life, man … Continue reading
Poezi nga Edgar Allen Poe Korbi Një mesnate të bezdisur Tek këndonja i zalisur Disa prralla dhe magjira Të një shkence të harruar, Tek dremitja i kapitur Befas vjen një e trokitur, Me ngadale e goditur … Continue reading
Marija Najthefer Popov OBEĆANJE Ako utihneš Nestaće u mojoj pesmi cvrkut ptica kroz prozor što me budjahu iz bašte moga detinjstva. Zanemeće zvona na zvoniku obližnjeg svetilišta gde nedeljom brižne majke i očevi ozbiljnog lika … Continue reading
Poesia di Sadik Bejko NEL CESPUGLIO DEL MALESSERE Strade d’aria con abissi interni, viaggio con nessuna terra sotto i piedi. Gambe incollate al fango della luna, un corridoio senza porte e pareti. Faccio la nonna … Continue reading
Poezi nga Bibjana Kola (Ana Korça) E huaj mes turmës Humbur në qytetin që pulson zhurmshëm, qytet që frymon e jeton përmes internetit, djaj që luajnë në përsosmëri role engjëjsh, iluzione optike ëndërrash vegjetariane. Një botë … Continue reading
Shtëpia Botuese “Lena Graphic” publikon librin me studime “Rreze letrare” të autores Ermelinda Kashah Titulli: “Rreze letrare” (studime) Autore: Ermelinda Kashah Redaktor: Agim Demiri Korrektor: Ylli Musta, Konsulente shkencore: Prof. Klara Kodra Përpunimi kompjuterik: Mumin Shutaj Shtëpia Botuese: … Continue reading
Poesie di Rudina Muharremi Beja LA SOLITUDINE Pensioni, quante pensioni alloggiate da eremiti, che il mondo guardano attraverso i vetri, le albe quando scendono, e le sere lentamente quando se ne vanno …con la tristezza degli … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon organin e saj periodik: Revistën Letrare – Artistike “OBELISK- Nr 243” Revista Letrare – Artistike “OBELISK- Nr 243” Organ i Shtëpisë Botuese”ADA” http://www.botimetada.com Periodike letraro-artistike Viti XIII-të i botimit – Nr.243 TETOR 2021 Del … Continue reading
Mili Das (India) Mili Das is a bilingual poet and international published poet from Kolkata, India. She also write stories and novels, drama, features, cinema script,drama,child meditation, also love to recite her own poetry.Oneday her quotations of life … Continue reading
HISTORIANI DHE PUBLICISTI I SHQUAR NURI DRAGOJ NË NJË VJETORIN E NDARJES NGA JETA Një vit më parë, ditën e prëmte të 16 tetorit 2020, u përcoll për në banesën e fuundit dr. Nuri Dragoj. Një vit pa … Continue reading
Poem by Natalia Govsha CIRCLE of LIFE We run… And run… And run… Where to? Why? What for? It seems to us – the wind fills our wings. We breathe freedom – filling our breast. But… … Continue reading
Poezi nga Vaso Papaj Ftesë për njohje Unë s’u takoj ca poetëve të kohës së shkuar, Fshehur aty, pas vargjesh të lëbyrta dashurie. Më mjafton zemra, Për t’i kuptuar e vlerësuar Në janë shpirtra lirie, O … Continue reading
Marina Gocevska (Maqedonia e Veriut) International Poetry Meeting Saranda 2021 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2021 U lind në vitin 1989 në Koçanë. Është diplomuar në Fakultetin Pedagogjik në Shkup. Punon edukatore në një Kopsht privat në … Continue reading
