Poem by Smaragdi Mitropoulou / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

  Poem by Smaragdi Mitropoulou     ———————-গ্রিসের কবিতা ———————   মূল : স্মারাগদি মিত্রোপলৌ রূপান্তর : মাসুদুল হক     প্রার্থনা (SUPPLICATION)   কাগজে আমি প্রার্থনার শব্দগুলি লিপিবদ্ধ করি দীর্ঘকাল ভুলে যাওয়া দেবতাদের প্রতি। আমার চারপাশের ছায়াগুলো চেষ্টা করছে … Continue reading

Poems by Ewith Bahar / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

  Poems by Ewith Bahar     ——————– ইন্দোনেশিয়ার কবিতা—————   গোলকধাঁধা এবং অন্যান্য কবিতা   মূল: ইভিথ বাহার রূপান্তর : মাসুদুল হক     ১.গোলকধাঁধা (Labyrinth)   আত্মার কক্ষসমূহে গোলকধাঁধা গোপনীয়তা লুকানোর এক শান্তিপূর্ণ খিলান এবং নিয়তির এক বাসস্থান … Continue reading

Stanislav Penev (Bulgaria)

  Stanislav Penev (Bulgaria)   Stanislav Penev (1953,Varna,Bulgaria) is a poet, a translator,and an editor. He graduated from The University of Sofia”St.Kliment Ohridski”in “Bulgarian philology” and “Phylosophy”. Having a long professional life dedicated to teaching Bulgarian language and literature in … Continue reading

Poems by Pankhuri Sinha / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

  Poems by Pankhuri Sinha     ——————- হিন্দি ভাষার কবিতা —————–   মূল:পানকৌড়ি সিনহা রূপান্তর : মাসুদুল হক   ১.সব কিছুর রাজনীতিকরণ খুবই বিপজ্জনক (The Politicization of all things is a very dangerous thing)   অশ্রু ক্রোধ, মনিবের সঙ্গে … Continue reading

Alessio Zanichelli (Italy)

  Alessio Zanichelli (Italy)   Alessio Zanichelli studied Literature and Philosophy between Italy and Switzerland, specializing in the literary and historical-philological fields. He writes for the contemporary literary and non-fiction review “Atelier”. He is the heir of the Parma poet … Continue reading

Luca Ariano (Italy)

  Luca Ariano (Italy)   Luca Ariano (Mortara – PV 1979) live in Parma. He published: Bagliori crepuscolari nel buio (Cardano 1999), Bitume d’intorno (Edizioni del Bradipo 2005), Contratto a termine (Farepoesia, 2010, Qudu, 2018 prefaced by Luca Mozzachiodi), in … Continue reading