Poem by Tarana Turan RAHİMLİ     The poem I didn’t write to you For my mother   The poem I didn’t write to you Internally will bring me down, Preobrazuvaǰḱi are in spirit, My death will come out … Continue reading →

  Poem by Shoshana Vegh     ***   You lick my lips From a distance Come on the roller coaster You’re asking And I’m waiting for the amusement park To the candy stores To the Vanity Fair My lips … Continue reading →

  Ein Gedicht in deutsch von Elvira Kujovic     Das Mutterherz   Das Mutterherz ist wie die Seite einer Oud sobald du sie anrührst wimmert sie schmerzvoll und berührt alles Lebende um sich herum.   Wenn die Mutter wartet, … Continue reading →

  Poema de Valeria Soledad López     REGRESÉ A MÍ   Regresé a mí y sucedió lo inexplicable. 🌠 ⁣Nada es lo que parece. Dejé de perseguir lo que buscaba y no está. Dejé de pedir con la mirada. … Continue reading →

  Poems by Kamrul Islam     Soliloquy Of A Talented Crow   A narrow ladder comes down from the sky I_ who am the silent leaf of an old book that drinks water of the lithe to forget to … Continue reading →

  Poezi nga Arqile Vasil Gjata     SYTË E DASHURISË   Tani, në stinën e jetës time po dëgjoj fëshfërimën e erërave të viteve… Mendja më shkonë tek sytë e dashurisë së parë, kur dikur një luleshqerkë më dërgonte … Continue reading →

  Poezi nga Ollga Selmani     Jo si je   Çdo ditë pikturoj agimin, dritën e sapoardhur në mëngjes, gëzimin që të jep ardhja e dritës. kur shpërndan terrin rreth e rreth.   Pikturoj të gjithë ditën, nga mëngjesi … Continue reading →

  Poem by Joanna Svensson     LIFE IS SPIRITUALITY   Life is spiritual but Only to those who listen Listen to the words of the Maker To the words that were programmed Already in our hearts and in our … Continue reading →

  Poems by Sabrina Young     Wasteland   Thoughts that hide behind a pair of smiling eyes , tears , muffled , bound with pride… or shame …. stuffed with pain inside , flows out the soul , a … Continue reading →

  Poezi nga Raimonda MOISIU     Shpërthimi im   Qënia ime, jo më – në varkën e vetmisë. Ankthi im në sytë e jetës – i shtangur dhe i mashtruar nga vështrimi dhe ngushëllimi i verbër i frikës poshtë … Continue reading →

    Poema de Violeta Marquez     Gente muriendo   Día a día Las noches Son largas Sin expectativas. Duelos Y suelos están llenos de paz y dolor. La capacidad Esta abierta A cualquier Lado. Como seres Humanos Que … Continue reading →

  Poem by Antonio Blunda     THE SOUND   The life – it’s my strongest hold I’m in this world And with my light I lift myself from the ground   Life is so beautiful because it has its … Continue reading →

  Poezi nga Brahim AVDYLI     SHTEGËTIMET E FJALËS   (Panorama e fundit e poezive të librit të 11-të)       LËNDINA E MALLIT   1.   Në mes të ëndërres e malit të kujtimeve është kjo lëndinë … Continue reading →

  Poezi nga Greta Kadare Teta     Ëndrra   Ajo–Ku po më fton të shkojmë! Ai—Në të zezën tonë Larg Në pyll Në shi Sa më larg Në errësirë Të dëgjoj vetëm frymemarrjen tënde nëpër shi Ajo—O ç’ënderr e … Continue reading →

  Poem by LÊ ANH (ABAHN LETH – Ba Lethanh)     THEO KỊP VỚI THỜI ĐẠI KEEP UP WITH THE TIMES   Năm mới, tâm tình cùng các bạn Những điều tưởng đã rất bình thường Hình như thế … Continue reading →

  Poem by Shoshana Vegh     The spoon of love   A snail on my palm In my bed is plenty of water And inverted letters Witches to sing Immortalizes you On The blanket in it I curled up … Continue reading →

  Poem by Maria Dulce Leitao Reis     PLAGUE   There is a star who insists on guiding me on paths, I don’t know. I’ve been so punished, so misunderstood, so badly treated, victim of violence and bullying, these … Continue reading →

  Poem by Ana Toma     Did you know that?   There is no such more beautiful feeling of happiness, than getting drunk in love with the way how he looks at you… His amazing smile, that sugar lips … Continue reading →

  Poezi nga Rami Kamberi     PAS ÇDO BETEJE, PËR LIRI…   Nuk di besa, besa s’di Kush na tradhton, ndër shekuj, n’Shipni Pas çdo beteje, për liri Kush na vret pas shpine, si huta n’robëri   S’di si … Continue reading →

  Poezi nga Vladimir Muça     E SHKRUARA MBETET   Shkruar mbi plloça balte Zëra shpirti mes gjetjeve arkeologjike; Fjalë shkruar shekujve, Ruajtur nga dheu thellësive.   Fjala jote nipi im, Shkruar portaleve elektronike, Për një gabim Iku në … Continue reading →

  Poezi nga Iliaz  BOBAJ     TË TJERAT KUPTOHEN…   E gjeta dashurinë tonë, si një nuse, që pret të dashurin në çastin solemn, aty ku e lam atëherë, ku secili prej nesh rrëmbeu humbjen e vet dhe u … Continue reading →

  Poezi nga Sibora Huda     ***   Nënë, emër i veçantë, ta duash një njeri kaq shumë, rrallë, të të dojë dikush kaq pastër, nuk gjen sikur botës ti biesh anembanë.       Një buzëqeshje   Një … Continue reading →

  Poezi nga Gentjan Hasanas     ***   Lypsari me inicialet P. Gj., i njihte zemrat e njerëzve si gishtat e vet…   E thërrisnin gjithmonë në varre të hante biskotat e të vdekurve për sevap.   Jam i … Continue reading →

  Poezi nga Mimoza Leskaj     Nënoja ime   Nënoja ime u kërrus shpejt, jo nga mosha Shamija e zezë i “ndriçonte” ballin që larg E vogël mendoja, se ashtu ishte koha E dhimbsur priste, darkën tërë merak.   … Continue reading →

  Poezi nga Altin Meçja     Kaos   Bie shi, shpirti fluturon diku, ne po njësoj, duke ndrydhur veten.   E djeshmja e së tashmes, e lodhur dhe paragjykuar, e tashmja e së nesermes, peng i guximit të kaluar. … Continue reading →

  Poezi nga Suzana Malaj     Postmortem (akti final)   Ky është akti i fundit i postmortit tim, akti i tretë zakoni i vjetër i të numëruarit deri në tre më ka ndjekur e po e ndjek. Më ka … Continue reading →

  Poezi nga Fatbardha Sulaj     Akord festash   Ti le natën në shi, me ca yje piroteknikë të kohës moderne dhe zgjohesh mëngjeseve të kthjellët me diell. Dhe bota qeshet, dhe jeta qeshet. Pastaj e bukura nis e … Continue reading →

  Cikël poetik nga Erina Çoku     APOSTROFË E GRUAS   O lumturi e mospasjes, zbrazje e drojës e davaritje që nuk ndodh, grua e imët e shndërruar në gjendje, në lëndë pa formë, si plazma e ikshme.   … Continue reading →

  Poezi nga Zhaneta Barxhaj     ***   Jemi ne ata që krijojmë melodinë e shpirtit. Ne që zgjedhim të gëzojmë si fëmijë, të udhëtojmë në krah ëndrrash, të pimë një gotë dashurie, të vishemi me ngjyra e të … Continue reading →

  Poezi nga Behare Daja Kasa     Vendlindje   Më është e njohur kjo rrugëz e ngushtë, Harlisur dushqesh e shkurresh mbi gardh, Strehëz e ëmbël folez’ dallandyshesh, Me britma e cicërima zogjsh ndajnatë.   Kam kaq mall për … Continue reading →

    Poezi nga Rudina Muharremi Beja     Gëzuar Vitin e Ri   Udhëtova këtë vit pa peshën e bagazheve në dorë vetëm sythin e një ëndrre, thellësive të mistershme të gjithnajës por uni vetjak ishte më larg se … Continue reading →

  Poems by Tulsi Shrestha     DUALITY WITHIN YOU   Feel proud to join in procession of animals right But you still enjoy flavour of flesh in dinner night. Manipulate the meaning of sovereignty and nationality To feed fruits … Continue reading →

  Poezi nga Mihal Gjergji     BISEDË PROFETËSH   U ndava me të gjallët, përsëgjalli Mërguan a u sosën, nga mynxyra? Më shfaqen larg ca gurë të heshtur varri Që s’kanë; as kohë, as emëra, as fytyra!   Shën … Continue reading →

  Poema de Luz María López     ***   Algo de vida se traga de un cantazo. Como esos deseos que saltan del tiempo y rara vez alcanzan su tiempo real. Por eso la prisa de un instante asume … Continue reading →

  Poezi nga Arjola Zadrima       ***   Ti më endë hoje të shpirtit me dashni të imët, ndërsa të rrokem qafës në përqafim.       ***   Krijuem andrra të mishta, ku hyn i ftohti për … Continue reading →

  Poezi nga Alma Zenellari     ***   Jam kthyer pemë që limfën mbledh, nëpër damarë kur dimrat shkrijnë. Kam kohē që shpirtit mallin derdh, zambakë të bardhë mbi plagë më mbijnë…       SI KËTA PËLLUMBA…   … Continue reading →

  Poezi nga Myrteza Mara     GËZUAR!   Gëzuar të gjithë! Edhe ata që s’më njohin nga afër, nga urimet vetëm urime mund të presësh, me urime bota bëhet më e pastër!   Edhe zogjt e qiellit, yjet e … Continue reading →