KANGJELA E MALLIT TË PARE     Kujtimit të Zef Serembes   Novelë nga Resmi Osmani  Pjesa e dytë Në udhëkryq Në ditët që erdhën, pasi u soll rrotull qytetit dhe takoi disa bashkvendës nga Strigari, që deshën të dinin prej tij … Continue reading →

José Revello REVELACION DE UN CRESPUSCULO DORMIDO Ya era hora del crepúsculo. Del cielo los últimos vestigios de claridad caían del firmamento, su fulgor agonizante, se perdía en el horizonte abierto, inmenso, siempre infinito y casi dormido. Tenues sombras parecen … Continue reading →

RASTËSIA ” MBRETI I BOTËS “   Fragment nga Lela Kokona Dardha Atë mëngjes, Gjergji teksa po dilte me nxitim,për shkak të një shiu të imët ,u fut në një kafene.Ndërkohë nga pas ndjeu një të rënë të shpatullave . … Continue reading →

DHE VJEN NJË DITË, QË NUK NGJAN ME TË TJERAT Është mëngjes maj. Ka shpërthyer blerimi dhe lulet kanë çelur. Plakun Norman Riviera, tetëdhjetë e dy vjeç, e kanë nxjerrë nga shtëpia në oborr për pak ajër të pastër. Qëndron … Continue reading →

  Fjalët e Xhuzepes   Tregim nga Robert Shkurti Durimi kishte më shumë se një vit në Itali si emigrant ekonomik, bashkë me gruan dhe fëmijët. Ishte vazhdimisht në kërkim të një pune të rregullt. Kishte punuar disa muaj si … Continue reading →

IRIQI I DETIT Nga fëmijëria   Tregim nga Edmond Llaçi Duke marë me vete shushurimën e saj tek përsëritej mbi rërën e pakët, pas çdo valëzimi të shkumëzuar, vala tërhiqej dhe rrafshohej me sipërfaqen e detit. Filispanja midis gishtrinjve të … Continue reading →