Zohreh Hatami (Iran) Zohreh Hatami was born in Tehran, Iran in 1955. She earned a Master’s degree in Human geography from Tehran University. Zohreh has written several short stories published in Iranian literary magazines and some of her screenplays are … Continue reading
NDARJE PA LAMTUMIRË Tregim nga Resmi Osmani E quanin Mariola, por e thërrisnin Lola. Ishte motër e tre vëllezërve. Bijë e vetme e prindërve pas tre djemve. E llastuar dhe e rritur me pekule. Lola u rrit e hodhi … Continue reading
Painful Past By: Manab Manik Those who have built such a beautiful school with heartistry, are none to earth in this world of time. This school shines and shines with the touches of hands and hearts … Continue reading
KAPELJA SIPAS KOKËS Tregim nga Vullnet Mato Bejkul Sakrami ishte prototipi më i përsosur i njeriut të poshtër. Poshtërsia lexohej shkoqur edhe në fizionominë e tij të mprehtë, si ajo e dhelpërit në përgjim. Edhe në ngjyrën e fytyrës … Continue reading
Dëshira (nënës sime, që nuk është më) Nga: Preng Maca Ka kaluar kohë që atëherë e megjithatë mendoj se gjërat mbeten në kokën tonë në një mënyrë të çuditshmë, si në një valixhe kodi i së cilës nuk dihet … Continue reading
Leoní Hapësira rreth saj është në pik’ të heshtjes, nëpër holl ka ende drita që lodhen të ndriçojnë skutat e zbrazëta të dhomave të zbrazura të këtij pavijoni të zbrazur. Zhveshur nga gjithçkaja, veç qelqeve hermetikë të dritareve dhe pareteve … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler The old worn long coat I’m a collector. I can no longer hide that I at least collect words, also objects, thoughts, things. I never seem to get enough of it, but a … Continue reading
