Poezi nga Sarë GJERGJI ME TY, ATDHEU MË NDRYSHE MË VJEN ( cikël poezish përkushtuese për heroin e kombit, Agim Ramadanin ) AGIM, BUKA JONË E PËRDITSHME (Varianti I) Plastikë, tym e rrëmujë kudo në rrugë, në parqe, … Continue reading
Godina e restauruar në Limanin e Sarandës, në të cilën prej vitit 1872 – 1877, Naim Frasheri punoi si doganier.
BUZË LIMANIT TË SHPRESËS
Ndërsa agimi i puprut ia beh në qytet,
dhe peshkatarët kthehen prore në liman,
në tavernën “Poseidon” fillikat jam ulur,
dhe përsëris me vete vargun Naimian.
Sakaq njëri syresh vjen e më afrohet,
një kapiten i zoti, i njohur në këtë qytet,
më thotë: Ç’bëre ti për këtë dhe’? Asgjë o mik!
Pa le pastaj, i thua vetes edhe poet!
Pse vjen kështu e drojtur, e nemitur,
kjo e sotme në vendin tënd, në vendin tim?
A do të jetë e nesërmja aq e ndritur,
siç i këndoi me mall rilindasi Naim?
Buzë këtij deti të trazuar,
ç’ përgjigje t’i kthej kapitenit riosh?
Ndodhka të jesh poet mbushur plot me shpresë,
dhe përsëri në këtë vend të ndjehesh bosh!
Kupën e të sotmes e kthej me fund,
tek ky liman ku ish Naimi doganier,
këtu ku i dha udhë vjershërimit shqip,
dhe si qiri mandej për mëmëdhe u ter.
Brigjeve të Kaonisë i nis motivet,
si grigjë kuajsh ranishtes me revan,
nxitoj të bëj ç’ka mundem si poet,
teksa më prin udhën ylli Naimian.
@Dashamir Malo
Poem by Abdulwahab al-Bayati The princess and the gypsy 1 I slip into your eyes – you come out of my mouth – I wake onto your bright face – you sleep in my blood on the bed of … Continue reading
César Cantoni Kalendari poetik: César Cantoni 1951 Sot, më 23 shkurt, është datëlindja e poetit argjentinas. Ka botuar 10 libra me poezi. Gjithashtu ka botuar nëpër revista të ndryshme shumë artikuj kritikë dhe ese. Poezitë e tij janë përkthyer në … Continue reading
LARG DOGMAVE DHE FJALËVE Nga: Hamit TAKA “Gjithçka duhet që e keqja të triumfojë është që njerëzit (e mirë) të mos bëjnë asnjë gjë”- Edmond Burke Sot gjithësecili prej nesh është thirrur për të qënë në … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Mall Nuk e kuptuam kurrë madhështinë e gjërave të vogla që kaparcejnë shpirtrat fluidë e ngjiten në një tjetër qiell, aty ku retë bulëzojnë dhimbjet në gjarpërime shiritash rrufe e deti shkumëzon në dallgë poshtë … Continue reading
Poem by Ibrahim Honjo PROMISED LAND This is the Promised Land I settled down here This is the Promised Land But nobody ever promised her to me Why is this Promised Land And what does she have More than … Continue reading
