Çmimin Letrar “Frang Bardhi – 2016
International Poetry Prize “Frang Bardhi – 2016
Galaktika Poetike ATUNIS
ATUNIS Galaxy Poetry
Galaktika Poetike “ATUNIS” shpall:
Konkursin Ndërkombëtar të Poezisë për Çmimin Letrar “Frang Bardhi – 2016”.
Në kuadrin e organizimit të aktiviteteve letrare, Galaktika Poetike “ATUNIS” shpall konkursin Ndërkombëtar të Poezisë për Çmimin Letrar “Frang Bardhi – 2016”.
“Unë e mora përsipër këtë barrë për të shkruar,
veçse që të qes para syve të tu, lexues, të vërtetën lakuriq e të panjollosur”
Frang Bardhi
Medalja “Frang Bardhi” është vizatuar nga piktori Zeni Ballazhani; është realizuar nën drejtimin e përfaqësuesit të Bordit Drejtues Galaktika Poetike “ATUNIS”, Peter Tase (USA) dhe përfaqëson çmimin që i jepet fituesit për poezinë më të mirë.
Kriteret e konkurrimit :
a- Të gjitha poezitë konkurruese duhet të jenë në versionin shqip ose anglisht.
(Për konkurrim pranohet vetëm një poezi në gjuhën shqipe, në gjuhën angleze ose e njëjta poezi në të dyja gjuhët.)
b- Të gjitha poezite konkurruese do të shpallen me numër rendor ( jo me emra ), në linkun përkatës të faqes zyrtare : Galaktika “Poetike” ATUNIS”, link i cili shërben për vlerësimin nga ana e Jurisë.
c- Emrat e anëtarëve të Jurisë nuk bëhen publikë deri në shpalljen e fituesit, për të mos patur ndikime gjatë vlerësimit.
Link : https://atunispoetry.com/cmimi-letrar-frang-bardhi-2016/
d- Përkatësinë e emrave të autorëve të poezisë me numrin rendor të tyre e realizon kryesia e Bordit Drejtues.
e- Përjashtohen nga konkurrimi anëtarët e Jurisë dhe ata anëtarë të Bordit Drejtues, që merren me menaxhimin e konkurrimit.
f- Periudha e dërgimit të poezive konkurruese është 20 Shtator 2016 – 15 Nëntor 2016.
g- Afati i shpalljes së fituesve nga ana e Jurisë është 25- Nëntor 2016
h- Publikimi i poezisë fituese realizohet nga Bordi Drejtues në datën 28 Nëntor 2016
Koordinatorët e organizimit të konkursit letrar:
1-Agron Shele / e-mail : sheleagron@yahoo.com
2- Albana Alia / e-mail : albana.alia@virgilio.it
3- Hasije Selishta Kryeziu / e-mail hasije.kryeziu@hotmail.com
3-Prof. Dr Muhammad Shanazar / e-mail: shanazar@hotmail.com
4-Peter Tase E Mail /e-mail: pmtase@gmail.com
Poezitë konkurruese duhet të dërgohen në adresën :
atunisgalaktika@gmail.com
Ftohen të gjithë krijuesit që të bëhen pjesë e këtij konkurrimi, si mënyrë e shprehjes letrare individuale, por edhe si pjesë e kontributit dhe përpjekjes së vazhdueshme për zhvillimin e poezisë së sotme.
Galaktika Poetike ATUNIS
ATUNIS Galaxy Poetry
Bordi Drejtues Galaktika Poetike “ATUNIS”
Galaktika Poetike “ATUNIS” Albania, announces the International Poetry Prize “Frang Bardhi – 2016”
In the framework of its literary activities, Galaktika Poetike “ATUNIS” announces:
The International Poetry Prize “Frang Bardhi – 2016”. “Frang Bardhi” Literary Prize has been designed by the painter Zeni Ballazhani and prepared under the direction of Peter Tase (USA), a representative of the Board Directors of Galaktika Poetike “ATUNIS”. This prize will be given away to the poet for writing the best poem, which will be selected by members of the jury. Main features of the poetry competiton are as under:
a-All competing poets must submit their poems either in Albanian or English.
b- All poems will be identified by a number (Name of the poet will be kept secret) in the following link on the official homepage of Galaktika Poetike “ATUNIS”
https://atunispoetry.com/cmimi-letrar-frang-bardhi/and this link will be used only by the jury.
c- The Chairman of the Board of Directors will manage the matching process of the authors’ name corresponding poems with their numbers.
d- The members of the jury and those of the Board of Directors who will manage the process, will not be eligible to participate in the competition.
e- The submission window will be opened from September 20, 2016 to November 15, 2016.
f- The jury will declare the winner on November 25th, 2016.
g- The Board of Directors will publish the winning poems on November 28th, 2016.
Coordinators of the Literary Competition are:
1. Agron Shele / e-mail : sheleagron@yahoo.com
2. Albana Alia / e-mail: albana.alia@virgilio.it
3. Hasije Selishta Kryeziu / e-mail: hasije.kryeziu@hotmail.com
4. Prof. Muhammad Shanazar / e- mail: mshanazar@gmail.com
5. Peter Tase / e-mail: pmtase@gmail.com
Please send your poems to: atunisgalaktika@gmail.com
We invite all the poets, from all over the world, to participate in the competition by considering it a symbol of their individual literary expression, and also an effort to the growth and the development of today’s literature.
Çmimi Letrar “Frang Bardhi”
POEZITË QË PO KONKUROJNË PËR ÇMIMIN “FRANG BARDHI” 2013.
POETRY VOLUMES THAT ARE BEING CONSIDERED FOR THE FRANG BARDHI PRIZE 2013
LUTEMI TË KLIKONI MË POSHTË POEZITË QË KONKUROJNË PË R ÇMIMIN ‘FRANG BARDHI’ (2013)
PLEASE CLICK BELOW TO VIEW THE INDIVIDUAL POETRY SUBMISSIONS FOR THE ‘FRANG BARDHI’ PRIZE (2013)
Galaktika Poetike “ATUNIS”
Galaxy of Poetry “ATUNIS”
NJOFTIM
Në kuadrin e 101 – Vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, 28 Nëntor 2013, Galaktika Poetike “ATUNIS” shpall konkursin poetik Ndërkombëtar dhe jep Çmimin Letrar “Frang Bardhi”
Çmimi “Frang Bardhi” është dizenjuar nga piktori Zeni Ballazhi dhe përgatitet nën drejtimin e përfaqësuesit të Bordit Drejtues Galaktika Poetike “ATUNIS” Peter Tase (USA), çmim i cili punohet në bronz i jepet fituesit për poezinë më të mirë, të përzgjedhur nga juria :
1- Prof Muhammad Shanazar
2- Dr. Ana Kove
3- Bilall Maliqi
Kriteret e konkurimit
a- Të gjitha poezitë konkuruese duhet të jenë në versionin shqip ose anglisht
b- Të gjitha poezitë konkuruese do jenë të shpalluara me Nr. rendor ( jo me emra ), në linkun përkatës të faqes zyrtare (poezite mund t’i lexoni ne kete faqje) : Galaktika “Poetike” ATUNIS”, link i cili shërben për vlerësimin poetik nga ana e Jurisë.
Link :
c- Korespodimin e emrave të autorëve të poezisë me nr. rendor të tyre e menaxhon kryesia e Bordit Drejtues.
d- Përjashtohen nga konkurimi antarët e Jurisë dhe të gjithë antarët e tjerë të Bordit Drejtues, të cilët merren me menaxhimin e konkurimit.
e- Afati i fundit i postimit të poezive konkuruese është 15 Nëntor 2013.
f- Afati i shpalljes nga ana e Jurisë është 25 Nëntor 2013
g- Publikimi i poezisë fituese bëhet nga Bordi Drejtues në Dt 28 Nëntor 2013
Poezitë konkuruese dërgohen në adresat :
E_ Mail : hasije.kryeziu@hotmail.com
: sheleagron@yahoo.com
Ftohen të gjithë krijuesit që të bëhen pjesë e këtij konkurimi si pjesë e shprehjes universale letrare individuale, por dhe si pjesë e kontributit dhe përpjekjes së vazhdueshme të zhvillimit të poezisë boterore sot.
Bordi Drejtues Galaktika Poetike “ATUNIS”
NOTICE
In the occasion of 101-st Anniversay of Albanian Independence, on 28th Nov.2013, the main event of the cultural life is the worldwide largest International Poetry Festival online, it’s going to be organized by the “ATUNIS” Poetry Galaxy. The International Poetry Festival will be attended by the poets from the whole world online and alia bestows: The “Frang Bardhi” literary Award – the highest award for one’s overall poetry work, that it will be conferred on the best poetry.
The “Frang Bardhi” literary Award is designed by the painter, Zeni Ballazhani and it’s wood-engraving by the Board Representative of the “ATUNIS” Poetry Galaxy” in USA-Peter Tase and it will be given for the best poetry.
The Jury of International Poetry Festival online is composed by:
1- Prof Muhammad Shanazar (Writer & Poet)
2- Dr Ana Kove (Writer & Poetess)
3- Bilall Maliqi (Writer & Poet)
The specifications of International Poetry Festival online:
a-All the competitive poetries must be written in the albanian language and translated into english language, too.
b-All the competitive poetries will be published by ordinal numbers-(not by names) at the respective link of the Official Page’s The “ATUNIS” Poetry Galaxy. This link will be within Jury’s power to appraise the best poetry,
c-The names of the authors must match up to their ordinal numbers, so it will be easy getting managed by the Main Board of The “ATUNIS” Poetry Galaxy.
d-The Members of Jury and the Board Representatives are exempted from the competition, because they are going to manage it.
e-All the competitive authors must postpone their poetries before schedule ahead of time falling due on November, 15th 2013.
f-When due of the competition’s advertisement will be on November, 25th, 2013.
g-Public announcement of the best and awarded poetry will be published by the Main Board of The “ATUNIS” Poetry Galaxy.
The competitive poetries must be e-mailing at:
E_ Mail : hasije.kryeziu@hotmail.com
: sheleagron@yahoo.com
All authors are invited to participate in this competition, as part of an individual literary universe of expression and as part of an ongoing effort and contribution to the development of contemporary poetry.
The Board of Directors of “ATUNIS” Galaxy of Poetry.
Galaktika Poetike “ATUNIS”
Poetic Galaxy “ATUNIS”
Certifikatë
Award
“Unë e mora përsipër këtë barrë për të shkruar, veçse që të qes para syve të tu, lexues, të vërtetën lakuriq e të panjollosur”
I embraced the heavy responsibility to write, only to reveal in front of the readers’ eyes, the unspoiled and unstained truth”
Frang Bardhi
Në kuadrin e përvjetorit të Shpalljes së Pavarësisë , 28 Nëntor 2013, Galaktika Poetike “ATUNIS”
Under the anniversary of Albania’s Independence Proclamation, November 28th, 2013, Poetic Galaxy “Atunis”
1- I jep Çmimin I (e parë) Letrar “Frang Bardhi
Awards the First (I) “Frang Bardhi” Literary Award
Mr. Iliaz Bobaj
Për poezinë / For the Poetry: “ Kali i egër / Wild Horse ”
( The “Frang Bardhi” Literary Award is the face of the Author Frang Bardhi etched in the frontal side of the Medal which will be worked in Steel and polished with Silver. )
2- I jep Çmimin II (e dytë) Letrar “Frang Bardhi
Awards the seconds (II) “Frang Bardhi” Literary Award
Mr Namik Selmani
Për poezinë / For the Poetry: “ Baladë për Kambanat e Fjalës / A ballad fot the words’ bells ”
I jep Çmimin III (i tretë) Letrar “Frang Bardhi
Awards the third (III) “Frang Bardhi” Literary Award
Dr. Jawaz Jaffri
Për poezinë / For the Poetry: U.N.O
4- I jep Çmimin III (i tretë) Letrar “Frang Bardhi
Awards the third (III) “Frang Bardhi” Literary Award
MISS . Eva Hila
Për poezinë / For the Poetry: Pa titull / No tittle
5- I jep Çmimin III (i tretë) Letrar “Frang Bardhi
Awards the third (III) “Frang Bardhi” Literary Award
MISS . Neha R . Krishna
Për poezinë / For the Poetry: War (Haiku Chain)
Vlerësimi i poezive për konkursin Ndërkombëtar Çmimin Letrar “Frang Bardhi- 2013 organizuar nga Galaktika Poetike “ ATUNIS”
Evaluation of poems for the international contest namely “Frang Bardhi Literary Prize 2013 hosted by Galaktika Poetike ‘ATUNIS”
Poezia 1
Xheni Baushi
SA SHUMË DHEMBJE / SO MUCH DOLOR … 51 pikë
Poezia 2
Migena Arllati
MY LIFE, A POETRY 62 pikë
Poezia 3
Agim Desku
VARGJE MBI LOT ÇAMËRIE 56 pikë
Poezia 4
Dibran Fyelli
UDHËRREFYESIT NË SHESHIN E LIRISË 63 pikë
Poezia 5
Djana Toska
TË DUA PËR SHKAK SE / I LOVE YOU BECAUSE……… 49 pikë
Poezia 6
Qëndresa Halili
KOHA 43 pikë
Poezia 7
Ukshin Morina
QYTETAR 68 pikë
Poezia 8
Hamza Hassan Sheikh
PEACHE 48 point
Poezia 9
Artur Vrekaj
KLITHMËLINDJE 63 pikë
Poezia 10
Genta Kaloçi
MUND TË…..! 69 pikë
Poezia 11
Namik Selmani
BALADË PËR KËMBANAT E FJALËS 77 pikë
Poezia 12
Murray Alfredson
WREN 53 point
Poezia 13
Dr. Jawaz Jaffri
U.N.O! 74 point
Poezia 14
Riza Lahi
HANIBALI ERDHI TE PORTAT / HANNIBAL ANTE PORTAS! 64 pikë
Poezia 15
Brahim Abdyli
EMIGRIMI I LIRISË 67
Poezia 16
Manoj Sethi
I MOVED ON 56 point
Poezia 17
Michelle Lommen
MY POWER IS MY WEAKNESS 54 point
Poezia 18
Anila Themiu
KOHA E KEQE 57 pikë
Poezia 19
Laura Solomon
HIGH -PRICED RRAL ESTATE 73 point
Poezia 20
Sadiqullah Khan
THREE FREEDOMS 56 point
Poezia 21
Ram Krishna Singh
DECAY WITH DIVINITY 59 point
Poezia 22
Milazim Kajtazi
NJERIU PREJ DHEU 49 pikë
Poezia 23
Neha R. Krishna
War. (HAIKU CHAIN) 74 point
Poezia 24
Haas Tin
TAKE YOUR ACTIONS 51 point
Poezia 25
Ganimete Thaçi
NDJESI E HABITSHME 45 pikë
Poezia 26
Lulëzim Hajdari
MËRGIMTARI 60 pikë
Poezia 27
Vullnet Mato
LOTËT PA NGJYRË / COLORLESS TEARS! 73 pikë
Poezia 28
Attila Elustun
NOW IN TAKSIM 58 point
Poezia 29
Teuta Sadiku
FËMIJËT E SEMAFORËVE 68 pikë
Poezia 30
Kujtim Agalliu
HAJK 69 pikë
Poezia 31
Gunsel Djemal
MY LONGING 68 point
Poezia 32
Tini Qerrajija
DENONCIM 70 pikë
Poezia 33
Zé Dos Reys Santos
INCOMPARAVELMENTE 67 point
Poezia 34
Zejnepe Alili-Rexhepi
SHKAPËRDREDHJA E FISIT 63 pikë
Poezia 35
Arabella Salaverry
CANCION DE NINA AFRICANA AFRICANA 66 point
(Después de leer una noticia sobre la ablación femenina)
Poezia 36
Sharon-Elizabeth Walker
WHISPERED KISS 56 point
Poezia 37
Eftichia Kapardeli
FERTILE LAND 56 point
Poezia 38
Qazim Muska
NËSE MË KE DASHUR 71pikë
Poezia 39
Ylli Meçe
UNË LABI 51 pikë
Poezia 40
Flora Peçi
SHKREPËTIMË 69 pikë
Poezia 41
Xhelal Ademi
FLAMURIT 72 pikë
Poezia 42
Eva Hila
PA TITULL 74 pikë
Poezia 43
Musa Jopulli
SHTETET E BASHKUARA SHQIPTARE 65 pikë
Poezia 44
Dhimitër Kokaveshi
SHKALLARË LARTËSIE 70 pikë
Poezia 45
Vladimir Bizhga
ATA JANË ATJE…………………….. 47 pikë
Poezia 46
Lola Meçaj
STAUJA E HESHTJES 63 pikë
Poezia 47
Alma Alpina Begaj
LERMË TË VDES 70 pikë
Poezia 48
Nadia Cella Pop
BOTË / WORLDS 71 point
Poezia 49
Nevila Demi
SI MUNDE TË IKJE ? 62 pikë
Poezia 50
Enkeleda Pashaj Murataj
BETEJË E FITUAR 53 pikë
Poeiza 51
Gjon Neçaj
GOLGOTË E PASOSUN… 51 pikë
Poezia 52
Vlera Ejupi QELQI 72 pikë
Poezia 53
Zohra Hamid
THROUGH THE EYES 59 point
Poezia 54
RHYME SONNY
THE ART OF POETRY 60 point
Poezia 55
Alfred Tembo
GARBAGE FARM 67 pikë
Poezia 57
Gjergj Rrustaj
TE KAM PUTHUR FLAMUR 69 pikë
Poezia 58
Xhemal Gora
AGUT TË PASDIELLIT 71 pikë
Poezia 59
Asllan Qyqalla
O ZOT PO I SAKTË 57 pikë
Poezia 60
Molly Molz Thokwana
POEM-TO THE CONFESSION 55 point
Poezia 61
Herman Cuka Zeka
SHPRESË 61 pikë
Poezia 62
Gjergj Nikolla
EUREKA 73 pikë
Poezia 63
Ali R Berisha
BULEVARDI I PUTHJES 69 pikë
Poezia 64
Farida Zmijani Ramadani
DHIMBJE NGA PRINDERIT E MI / PAIN FROM MY PARENTS 51 pikë
Poezia 65
Margarett Leite de Oliveira
A VOZ DO VENTO 68 point
Poezia 66
Iolanda Scripca
PHONE WIRE IN IN GRAVES 58 point
Poezia 67
Anton Gojçaj
MAZO-HIST-ORI 71 pikë
Poezia 68
Valentina Broja Sahin
KAM FRIKE NGA FRIKA 61 pikë
Poezia 69
Merita Berisha
LOTO, QIELLI IM SONTE 49 pikë
Poezia 70
Pranvera Gjoni
UNIVERSI U SHËMB! 68 pikë
Poezia 71
Francischo Azuela
ONE DAY I GAVE MY SADOW TENOCHTITLAN 64 point
Poezia 72
Sokol Otobashi
FJALËT 53 pikë
Poezia 73
Cecile Oumhani
INK TRAVELLER 58 point
Poezia 74
Vlora Bekteshi Neziri
SCREEN OF GRIEF 65 point
Poezia 75
Ramadan N. Ibrahimi
KËNGE -VALLJA HONESH RA 52 pikë
Poezia 76
Mimoza Cufaj Rexhvelaj
SHPIRT MEMEC 72 pikë
Poezia 77
Sevëme Fetiqi
GRUAS SHQIPTARE 69 pikë
Poezia 78
Dëshira Haxhi
FRIKË E LAGESHT ! 71 pikë
Poezia 79
Naina Adil
WITH EYE MORTGAGED TO TIME 65 point
Poezia 80
Xhemajl Rudi
PËRNDRITJET 72 pikë
Poezia 81
Leonora Loka
MUZGU 64 pikë
Poezia 82
Fatbardha Sokoli
HESHT ! 67 pikë
Poezia 83
Gentjan Banaj
KOHËS DUAM T`I JAPIM FYTYRË , BOTËS PRONOR 73 pikë
Poezia 84
Liridona Shehu
NË DRITË GJYSËM HENE 50 pikë
Poezia 85
Anila Toto
THEMBRA E AKILIT 67 pikë
Poezia 86
Iliaz Bobaj
KALI I EGËR 82 pikë
Poezia 87
Sadik Krasniqi
KAFKA IME 72 pikë
Poezia 88
Petraq J. Pali
KËNGA 57 pikë
Poezia 89
Besarta Peçi
IBËR LUMËGJAKU 49 pikë
poezia 90
Nikollë Loka
TA ÇOVA NJË HARK YLBERI 71 pikë
Poezia 91
Ayanda Maraqana
THE RINGTONES OF DESPERATION 67 point
Poezia 92
Piro Minguli
LUFTËTARI I PANJOHUR 69 pikë
Poezia 93
Fran Tanushi
SHTIGJE TË NGUSHTA 67 pikë
Poezia 94
Syed Amaan Ahmad
THE GARDEN 70 point
Poezia 96
Selvie Ternava -Silva
SELVIA PËR SELVINË 45 pikë
Poezia 97
Kristina Rrasi
KUR FLET SHPIRTI! 61 pikë
Poezia 98
Venka Capa
BOSHËSIA ! 60 pikë
Poezia 99
Arjana Loçe
NDARJA… 52 pikë
Poezia 100
Donikë Rrethaj
DEDIKUAR NJË ËNGJËLLI 63 pikë
The Jury of International Poetry Festival online is composed by:
1- Prof Muhammad Shanazar (Writer & Poet)
2- Dr Ana Kove (Writer & Poetess)
3- Bilall Maliqi (Writer & Poet)
A doni të huazoni para? nëse po Na kontaktoni sot me email: (dakany.endre(a)gmail.com)
Oferta e huasë.
A keni nevojë për një hua urgjente, të sigurt dhe të shpejtë? Kontaktoni: (richardcosmos5(a)gmail.com)
Keni nevojë për një hua urgjente? Kontaktoni: (dakany.endre(a)gmail.com) Për më shumë informacion mbi kredinë.