Tregim nga Kolec TRABOINI MURRO – QEN DEBORE Nga Kanadaja në veri drejt Bostonit kish nisur të dyndeshin erëra të ftohta dhe krejt papritur nisi të bjerë një breshërizë dëbore që do të qëndronte gjatë si … Continue reading
Poezi nga Festim Liti E DIJA Unë e dija, Që s’ do të vije atë natë, Ma tha hëna, Tek rrëzohej pas maleve të lartë, E lodhur, e çjerrë, e ngrënë, Nga rruga e gjatë qiellore…. U … Continue reading
Poesie di Claudia Piccinno Ragnatele cremisi Ragnatele cremisi rubarono al corallo tenacia ed ancoraggio. Il ghiaccio del non cuore ricamava di bianco concentriche memorie su abissi dissodati. E io coprivo il grigio senza pennello in mano … Continue reading
Poezi nga Atë Gjergj Fishta A janë t’zott Shqyptarët me u majtë shtet “Kuur ato rreze t’shkelxyeshme t’bukuriës s’ndoj kafshës pershkojnë synin e mêndjes s’nierit, shka ndollë atëherë m’nieri? Ndollë kta, qi mêndja e tii aty trandet … Continue reading
Cántico de Luna / Moon Chant by Alicia Minjarez Ramírez Version English – Spanish Published by Palibrio at USA PROLOGUE by Ernesto Kahan* In this book of poems, writer Alicia Minjarez Ramírez gives a symbiosis of the … Continue reading
Poezi nga Sokol Otobashi TËRHEQJE LITARI Eh,kjo djersa jonë, mundimi ynë i përngjanë një litari; njëri tërheq e tjetri shtyn nga dy anët kundërshtarët e në mes një lumë i keq e fituar ajo palë ,që … Continue reading
THE BLEAK WORLD OF J.S. ANAND’S ‘A MILLION DESTINIES’ A glimpse from the scholarly article by DR. ROGHAYEH FARSI, Univ. of Neyshabur, Iran. A Million Destinies is a collection of forty seven poems; all of them … Continue reading
