Tregim nga Kolec TRABOINI MURRO – QEN DEBORE Nga Kanadaja në veri drejt Bostonit kish nisur të dyndeshin erëra të ftohta dhe krejt papritur nisi të bjerë një breshërizë dëbore që do të qëndronte gjatë si … Continue reading
Poezi nga Festim Liti E DIJA Unë e dija, Që s’ do të vije atë natë, Ma tha hëna, Tek rrëzohej pas maleve të lartë, E lodhur, e çjerrë, e ngrënë, Nga rruga e gjatë qiellore…. U … Continue reading
Poesie di Claudia Piccinno Ragnatele cremisi Ragnatele cremisi rubarono al corallo tenacia ed ancoraggio. Il ghiaccio del non cuore ricamava di bianco concentriche memorie su abissi dissodati. E io coprivo il grigio senza pennello in mano … Continue reading
Poezi nga Atë Gjergj Fishta A janë t’zott Shqyptarët me u majtë shtet “Kuur ato rreze t’shkelxyeshme t’bukuriës s’ndoj kafshës pershkojnë synin e mêndjes s’nierit, shka ndollë atëherë m’nieri? Ndollë kta, qi mêndja e tii aty trandet … Continue reading
Cántico de Luna / Moon Chant by Alicia Minjarez Ramírez Version English – Spanish Published by Palibrio at USA PROLOGUE by Ernesto Kahan* In this book of poems, writer Alicia Minjarez Ramírez gives a symbiosis of the … Continue reading
Poezi nga Sokol Otobashi TËRHEQJE LITARI Eh,kjo djersa jonë, mundimi ynë i përngjanë një litari; njëri tërheq e tjetri shtyn nga dy anët kundërshtarët e në mes një lumë i keq e fituar ajo palë ,që … Continue reading
THE BLEAK WORLD OF J.S. ANAND’S ‘A MILLION DESTINIES’ A glimpse from the scholarly article by DR. ROGHAYEH FARSI, Univ. of Neyshabur, Iran. A Million Destinies is a collection of forty seven poems; all of them … Continue reading
SHTETI PA DREJTËSI ASHT SHTET PA MORAL !! Nga: Fritz RADOVANI ATY KU NUK HAPEN DOSJET MUNGON DREJTËSIA ! ■Ja kush ishin terroristët që drejtonin Shtetin Shqiptar dje, dhe trashigimtarët e tyne prap sot! “Jo, do … Continue reading
DHEMBJA E PAFUND Cikël poetik nga Brahim Ibish AVDYLI RRËFIMI I PARË Mos u merzitë, mos u merzitë- askush nuk dëshiron t`i kuptojë të dhënat! Ti, i thua e ata, të tjerat … Continue reading
Poezi nga Mimoza Leskaj Tregimtari! Na ishte njëherë një tregimtar jetonte vetëm mbi një mal të lartë i lumtur në kështjellën e tij të drunjtë me pemët ish bërë, mik i ngushtë. Fliste me to e … Continue reading
Kthimi në atdhe. Nga Marjeta Shatro Ata të dy, burrë e grua, të shoqëruar edhe prej djalit të tyre Klaudios po ktheheshin në Shqipëri, në fshatin e tyre në M. Të dëshpëruar nga prishja e gjithë … Continue reading
Poezi nga Nermin Zaimi Udhëkryq Ti hyre pa pritur në jetën time, dhe shpirtin tim nis të kërkosh, po çfarë mund të të jap unë ty, kur brenda meje jam kaq bosh! Herë- herë vendos të … Continue reading
