Poezi nga Sevëme Fetiqi DRITA E NJË PENGU Dritëro Agollit Ishe kalorës gazmor mëngjesesh Ndër shtigje malesh e trotuarë i re kryq e tërthor globit të fjalëve me të pashtershmin mall të parë Romeo i djegur prej lektisjesh në … Continue reading
Pavol Janik http://diversity.org.mk/avtori/pavol-janik-en/?lang=en Mgr. art. Pavol Janik, PhD., (magister artis et philosophiae doctor) was born in 1956 in Bratislava, where he also studied film and television dramaturgy and scriptwriting at the Drama Faculty of the Academy of Performing Arts (VSMU). … Continue reading
Poezi nga Xhuljeta Kondi Shkëputur nga vëllimi poetik “Shpërthime shpirti” S’ DO TË LEJOJ Nuk dua të ftohet trupi im, Kur shpirtin e kam ende të nxehtë, Largohu ti sëmundje nga unë, Se s’do t’lejoj të … Continue reading
Poezi nga Ekrem Ajruli LAMTUMIRË Lamtumirë gardalinë krahëshkruar Ti do urbanizmin dhe ngrohtësinë Unë skifter birbjeshke Dua qiellin dhe kaltërsinë Ik atje ku vezullon nata Ndër pallate e godina Këtu në bjeshkë fryjnë erëra t’thata S’ka kafaz për gardalina. … Continue reading
Pas xhamave të 8 Marsit Nga: Zamira Agalliu Parë nga dritarja Vlora duket e kthjellët, e dielltë, e paqtë. Nga bulevardi shihen mijëra dritare të mbyllura madje me grila. Sa mister fshihet brenda tyre. Ajo që ti nuk do … Continue reading
Poesie di Hamdi Meça VITE PARALELE Si capisce Archimede Ditemelo, come mai nel 287-212 davanti Cristo Una punta, nomina sola, nomina solo quel segno o ‘orma per la sua leva apocalittica. Forse in quella punta vi siete … Continue reading
Poezi nga Arbëri Demaçi Në vend të urimit për 8 Mars! Më thanë: Ti je femër ke lind në shtëpi të huaj. Ti je femër nuk ke komb as fe e as atdhe. Ti je femër … Continue reading
Poem by Susanta Haldar Futurity The glasses I used to wear Had never been broken, The handkerchief so fondly I carried, Been wet to the brine it had soaken. Woaken, broken and for the mischief Of my faithful dreams, … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Xhani Myslimaj FRYMËZIM Kam nis të shkruaj, prej zbrazëtie Muzat e zeza kam zhgarravitur mbi zemrën e bardhë Kruspull brenda arsyes rri dëshira e prushtë Me t’ thënë se të marrësh thjesht frymë … Continue reading
PERANDORIA E LYPSAVE HIJA E LYPSAVE Nga: Pllumb Shehu Natyra shoqërore në brendësi nga perandoria e lypsave konfirmohet,ajo civilizon njerëzit në shprehiza mondane e dekadente,i rikuperon ndjesin e rekrutuar në zhargonin e mirinshpërfillur të rrugës së gjatë të mashtrimit,i … Continue reading
Poezi nga Mirela Papuçiu Vathë në veshë Bleva një palë vathë dhuratë për veten Për ta kujtuar se jam grua dhe në veshë Nuk duhet të më varen veç fjalë të mençura Punuar imët me daltë … Continue reading
Poems by Tyran Prizren SPAHIU SHEPHERD Sitting legged- cross chamber’s voice trembles, old pipe smokes out, we listen , get the guitar, sing us a song, let us breath with pleasure. With seven hundred sheep and … Continue reading
Kritika italiane vlerëson përsëri 193 kafazet e Palluqit Botuesi Ensemble sjell për herë të parë në Itali njërin prej zërave më sinjifikativë të brezit të ri të letërsisë shqiptare bashkëkohore, Rezart Palluqi. Është fjala për romanin 193 kafazet (përkthyer nga … Continue reading
Poezi nga Irina Hysi Zemra blu… Një valë e çuditshme në trupin tim, si zogu në dritare, as andej, as këtej, Është fluturues, pyes veten…, Kur askush, me askënd, pa engjëjt?! brenda asgjësë Boshësisë! Sirtarët me … Continue reading
Poem Doc Penpen Bugtong Takipsilim my friend feels its weight . in the elevated silence of a Lotus let me carry the weight of the Cosmos the 7.4 Billion Stars are growing spinning in unpredictable directions the … Continue reading
Poezi nga Valbona Prendaj Marku Shpërblim “modern” Kohë të egra, të pamëshirshme Nën sundim kanibalësh të uritur Fytyra djajsh të pangishme Të shqyejnë mishin të babëzitur E përrallat me përbindësha dikur I jeton i prek në … Continue reading
Revista “illz” – revistë letrare e Tiranës Revista “illz” – revistë letrare e Tiranës – (ill = yll – shumësi i kësaj fjale dialektore, e dëgjuar në shumë vise në Jug e Veri të vendit, deri tek arbëreshët në Greqi … Continue reading
