Poezi nga Nexhi Baushi KJO BOTË SA PA VLERË DO TË ISHTE PA DASHURINË Mbështetur parmakut të verandës, Vështrimin hedh lart, Atje ku horizonti qëndron, Si një panteon i lashtë e mbreslënës, E tutje poshtë mbi … Continue reading
Autor: Claudia Bota Rămâi cu bine Și peste noi s-a așternut tăcerea, Deși inima îmi este mereu la tine, Rămâi, rămâi cu bine, de vei putea, Căci gânduri multe inima îți vor măcina. Nu poți iubirea să … Continue reading
Poem by Silvia Ortiz *** Now there is no more pain They burn the grocery of my house The fires exhausted of life Like the sun when it hides his ear As the light delivery the … Continue reading
Poem by Maria Miraglia WINGLESS ANGEL (to a dear friend) Your pain deep, like the abysses never will ceace to lacerate my soul gloomy now as the darkest of the nights when threatning is the sky Your … Continue reading
SOBRE CAUSAS DEL TEMOR Y EL TEMER José Revello TEMOR: “Palabra que encierra circunstancias del alma ante sucesos que tienden a dañarla. Alarma que despierta los sentidos prestando atención a nuestro alrededor. Hay temores que abrigan dudas … Continue reading
Poezi nga Ollga Selmani Mendimin ta zhduk Asgjë s’është reale në imagjinatën perfekte, veç trurit, thellë, në kokë dhe bojës së letrës të hedhur shkujdesur, në rendien tonë, ashtu kot . Asgjë s’është imagjinare, në lëndimet … Continue reading
Poema de Stella Maris Sanhueza
LA PRIMAVERA DE TU ALMA
He visto el cauce de tus profundos mares
de aguas tranquilas puro esplendor .
Has ceñido mis ansias de tu primavera ver ,admirar
re descubriendo tus caminos poblados
de lirios, tulipanes y crisantemos.
Vengo a darte mi mano en medio del lodo
a borrar fantasmas de oscuros modos.
Hemos de regar tu corazón otoño
florecerá seguro la primavera en tu alma.
Puedo verlo ,sentirlo y el aroma a flores recien cortadas.
He visto el cauce de tus profundos mares
y Dios sabe que veré los pistilos de tu alma colorida
gritando primavera !
Stella Maris Sanhueza
DERECHOS RESERVADOS
Poems by Aziza Dahdouh wise sunflowers I believe that sunflowers are wise blossoms For the reason They keep following the sunlight without caring about Their shadows Smile like a sunflower and drive winter from Your life. … Continue reading
Më 2 Shtator në Rahovec nis Festivali Ndërkombëtar i Poezisë. Më 2 shtator, në Shtëpinë e Kulturës “Mensur Zyberaj” në Rahovec, do të fillojë edicioni i dytë i Festivalit Ndërkombëtar të Poezisë, ideator i të cilit është … Continue reading
Poesie di Claudia Piccinno Nawal, la regina del molo La chiamano l’angelo dei clandestini chè vigila sull’approdo di adulti e bambini. Lei avvisa la guardia costiera prima che imperversi la bufera. Lei indirizza i migranti a guardarsi … Continue reading
