Poema de Maria Cerminara MI CORAZÓN Mi corazón te lo doy .. Es tuyo ..ya no quiere estar conmigo porque Te pertenece tiene tus latidos. Aunque lejos estés .. Vibra mi corazón por ti Escucha sus … Continue reading
Kostua e shumëgjuhësisë në BASHKIMIN EVROPIAN Áron Lukács College for Modern Business Studies Tatabánya, Hungary Prill 2007 Përktheu: Bardhy Selimi Përmbledhje Veprimtaritë e shteteve anëtare dhe të Bashkimit Evropian duhet të kryhen “në përputhje … Continue reading
KËNDVËSHTRIM… ZYBA HYSEN HYSA: SHKËPUTUR NGA RECENSIONI I LIBRIT “ISHIM TË LUMTUR SI GJINKALLAT” TË POETIT SHQIPTAR ME BANIM NË KOSOVË, ADEM ZHAPLLUZHA. “Po të hedhësh një vështrim të përgjithshëm poezive lirike të dashurisë, shkruar nga mijëra … Continue reading
Fragmente nga libri “Kanali Musolini” i autorit Antonio Pennacchi Përgatiti: Bardhyl Selimi Fragmente : f.54 Monti e Tonjeti ishin dy patriotët që u ekzekutuan nga Papa më 1867, pas një atentati, ndërkohë që Garibaldi dhe vëllezërit … Continue reading
Poesie di Monica Stravino A better World As long as the courage to say What you think Isn’t missing. As long as the strength to help the others Isn’t missing There will be freedom. As long as … Continue reading
Skicë: VIZITË “SUPRIZË” E POETES ALBANA PONARI, NË TIRANË… ( Në mjediset e ShB e Shtypshkronjës “Edlora”) Nga: Prof. Murat Gecaj Murat Gecaj dhe Albana Ponari 1. Radhët e kësaj skice modeste nuk … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez IT RAINS… A longing breeze tries to show itself, like nostalgia migrating up in the air. Water permeates my body. Your breath fills in the context. Longing secrets that the wind … Continue reading
ANGELES Y DEMONIOS VIRGEN… Senos tímidos y sacros, aureolas reflejando ternura, botones limpios y perfectos como una ostia, gracia y encanto prohibido, heredado de Eva en el jardín del edén. Lolita indómita, domada por la lascivia y la lujuria, virgen, … Continue reading
VIAJE AL MAR DE LA CHINA El rostro perdido del tiempo Fragmento-32 LAS “CABEZAS” SE MULTIPLICAN (El asombrosa “despertar”) “No parece haber nada…” José Revello Quise comprobar si era una plataforma. Levante mi brazo y fui … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena INFINITA’ DEI GIORNI Parole in subbuglio che non prendono forma. Un cuore di carta e un’anima di inchiostro parlano di te. Di te… che sei quella parte di me completa fatta solo di … Continue reading
Poems by Ahmad Alkhatat Judge The Pleasure Between Us (Prose Poem) (open to all respectful comments and critiques) My parents were divorced while ago, I grow up with a shadow of sadness. My childhood memories died once … Continue reading
Poesie di Anna Costa LE FOGLIE Da un emotivo autunno le foglie così arrugginite si abbandono sull’asfalto. Come un vestito increspato scende su terra , le folate spinge lontano come un lento morire . Il freddo cuce … Continue reading
Poezi nga Përparim Hysi Një mikeje Tri sërë me urupa, varur mbi jelek Do ta pi me kupa, syrin se m’u tek Si e “piva” syrin, unë seç bëj me tutje Zë edhe “pi” gjirin, se jam … Continue reading
Jeta e shpirtrave të argjilizuar (Adem Zaplluzha: “Kumritë prej deltine”, poezi, sh.b. “TREND”, Prishtinë 2016) Nga: Skënder Zagaj-Shkrimtar Fenomeni universal më reflektues i të gjitha aspiratave të të gjitha llojeve të gjallesave të planetit Tokë, është … Continue reading
Poemas de Stella M Sanhueza. TE AMO Lo dicen mis ojos mis manos que tiritan mi piel que se eriza. Mi corazón que palpita. Lo dicen mis suspiros mi respiración entrecortada los nervios ante tu mirada mis desvelos … Continue reading
Flori Bruqi në shënimet e bashkëkohësve. NJË PERSONALITET I SHQUAR I KULTURËS SHQIPTARE. Nga: Eshref Ymeri Libri më i fundit i autorit Flori Bruqi, me titull “Nëse kam ditur të guxoj”, është një tjetër dhuratë e … Continue reading
Poems by Luz María López CHILD BRIDE the full morning was sunless, like a premonition at this hour the rag doll over the bed cried with me i looked at my new face full of colors deemed … Continue reading
“NË ÇDO MOLEKULË AJRI…” INTERVISTЁ Me P.I.Kapllanin, autor i romanit “The Wild Boars” TORONTO- Para pak ditësh nё ambientet e Shoqatёs Shqiptaro-Kanadeze u promovua romani “The Wild Boars” i P.I.Kapllanit, nё bashkёpunim me Shtёpinё Botuese IOWI. Nё takim … Continue reading
Jemi kundër çdo projekti që eleminon tunelin e Qafë Murrizit Një këshillë për Kryeministrin dhe Faruk Kabën sa s’është vonë Deklaratë e Grupit të Lobimit me përfaqësues, Dr. Gëzim Alpion . 1 Tetor 2016 Pas zgjedhjeve … Continue reading
