Poem by Ethel P. David     Lyric I   When I bravely enough will little by little Consider how I’m made to take my part Among these passing Acts: this irreversible Time, this light in turning flowers turning tart … Continue reading →

Poezi nga Marjeta Shatro     Zemra ime   Zemra ime ka plot drita jete! Nuk i rrudhen motivet, as në dimër të acartë, as kur ngrijnë fjalët dhe ëndrrat!   Nëse ka një fije ngjyre, ka dhe një shkëlqim, … Continue reading →

Poezi nga Drita  LUSHI   NJË DASHURIE Nëse të kam dashur, S’ kam menduar se ke qenë më i miri, sepse Dashuria nuk përzgjedh. është aq naive dashuria ime; Di të dojë si rrjedhë maji e qetë, edhe një qiell … Continue reading →

  Poezi nga Entela Kasi       FLUTUR BOJËDHEU   Oh rruga jote, flutur në gojë dheu, Krahët e tu vraga shiu të zi, breshëri të kuq si gjaku, Që sot e var si bizhu në qafën e prerë … Continue reading →

    Poezi nga Louis Aragon       ***   Nëpër të gjitha dyert ti më ike Në të gjitha shkretëtirat më le   Në agim të kërkova dhe në mesditë të humba Kudo që vajta ti nuk qe … Continue reading →

Poezi nga Vjollca Ajasllari -Koni   DO TË JEM, KUDO ME TY! Sa e brishtë ndjehem, kur s’të shoh dhe sa lutem muzgjeve gri; mbi qerpik të mbaj, me ëndrrat, kur hap qepallat, më ikën Ti! Mos më ik, si … Continue reading →

Poezi nga Charles BAUDELAIRE     Thesari im   Nëse dhomat e shpirtit tim do vizitoje Çfarë pretendon se do shikoje?   Cilin përbindësh mendon se fsheh? Po të zhgënjej, por nuk më njeh.   Nuk ka nevojë për të … Continue reading →

Poezi nga Alketa Stefania Caca       Në të dyzetepestën sekondë   ËSHTË E ENJTE 1…   Në të dyzetepestën sekondë, zëri yt më çik, më grish, më mposht, me ëmbëlton.   Zëri yt, në të dyzetepestën sekondë, më … Continue reading →

  Poezi nga Petrit Ruka       Grua   Grua ma ke nxirë jetën dhe jetën ta kam nxirë, Jemi sharë në dritë dhe jemi puthur në errësirë, Kemi vendosur të ndahemi dhe kemi thënë; e po mirë! Dhe … Continue reading →

Poem by Sandra Ssarmiento       FOR MY CUPID   Leaves of spraying me with perfumes And your arrows impregnated True passion today And many invented Oh, dear Cupid Yes, you are ungrateful Today, I escaped it Remove the … Continue reading →

Poezi nga Xhevahir Spahiu     Dashuri   Ka dyer, Ka dritare, Ka çatinë Shtëpia.   Dikush hyn nga dera, Dikush nga dritarja a çatia.   Ti? Nga të trija.

Poezi nga Rita Filipi       A të kam thënë ndonjëherë…   A të kam thënë ndonjëherë Se dua të vdes në pranverë Bashkë me ty, Përkundur në një shtratlisharës Varur në degën e një lisi plak, Kur të … Continue reading →

Poezi nga Hajnrih Hajne     Një femër   Ata u deshën me afsh e zjarr, Ajo – çapkëne, ai – kusar. kur ai ndonjë mufke ia veshte, Ajo kërcente në shtrat dhe qeshte.   Ditën shkonin për bukuri, Natën … Continue reading →

Poezi nga Zhuljeta  Grabocka Çina   Për atë që s’më donte e s’e desha! Aty ku gjuhë e syve shuhet një ditë, unë ndez me shkrepse një qiri. Vajtimi im e lotët më bëhen dritë… me këngë më mbushet zemra. … Continue reading →

Poezi nga Trifon XHAGJIKA       EJA   E ftohtë fytyra jote, Zjarrin në zemër kurrë s’ta tregon. Eja ! Cdo gjë e prek me ftohtësinë tënde. Eja ! Ta dua ftohtësinë, që zjarrin në gjoks të më shuajë. … Continue reading →

Poezi nga Flutura Açka       AFËRI   Afëri burri galaktikë planetesh, që shkakton eklips, ngatërruar me brinjen e vet, që e krijoi dhe sundoi përjetë.   Motmot brinjën lut t’ia zbusë etjen, me gjithfarë lodrash me materien e … Continue reading →

Poezi nga Ana Akhmatova       Kënga e takimit të fundit   Sa pashpresë gjoksi m’u ftoh, Porse hapat i hidhja lehtë. Dorashkën e dorës së majtë cova Gabimisht në dorën e djathtë.   Më dukeshin shkallë mbas shkalle, … Continue reading →

      Në parkun që mbuluan fletët   Në parkun q’ë mbuluan fletët Të dy ne ecim qetësisht, Pas shijes saj ka shtruar vjeshta Qilim të verdhë natyrisht.   Dhe ndoshta si një ëndërr e zbehtë Ju fanit një … Continue reading →

  Poem by Eftichia Kapardeli       At flapping wings   Three angels with excess peacefulness on one virgin dome a simplistic church hanging   Flowers measure forces on stone slits   The people grow in loneliness hungry for … Continue reading →

Poezi nga Endre Ady       NË MAJË TË NJË SHKËMBI TË RREPTË   Në majë të një shkëmbi të rreptë, Fillikatë, të shtangur, zjarr e akullimë, Kurmet dhe fytyrar të puqura krejt, Asnjë lot, asnjë klithmë, asnjë belbëzim, … Continue reading →

  Poesie di Alma Gjini       A respirare il tuo respiro   Portami lontana dalla fuliggine che opprime la città dove la luna in fulgido trigono imprime alla sottile routine un andamento meno melanconico e il male si … Continue reading →

Poezi nga Agron Tufa       SONET   Kupën e kujtimit tënd ku ta fsheh e ku ta hedh? Bëj ta fla e bëj ta thyej, bëj ta lë e më rrënqeth. Kupa e kujtimit tënd valon shkumë dashurie … Continue reading →

Poems by Maria Miraglia       MY VALENTINES   All the nice people I met in life who smiled at me shared with me moments of their lives in bad and good times are my valentines Those who opened … Continue reading →

Poezi nga Agron Shele       Të kam pritur …   Të kam pritur, kur vjeshta lotonte përmes sysh rrëzimin e të fundit gjethe grisë së qiellit të grisur nga retë dhe muzgjeve të ardhur më herët këtu në … Continue reading →

Poem by Roula Pollard       The Originality of Love   Sometimes, is it always, is I-us sit on a chair, near the earth of your sky above the bed of red clouds, on your raw passion between the … Continue reading →

Poezi nga Aban Tartari     Eldës   Nuk na lidhin fijet e kalbura të kësaj bote. As ëndrrat në netët kur na flihet. As trupat, prej kocke, prej mishi… as premtimet që burojnë nga goja ime-goja jote, e as … Continue reading →

Poezi nga Juljana Mehmeti   Ne të dy… Ne të dy, dy harqe të një ure …, dy ngjyra ylberi një poezi. Sa herë horizontet kapërcejmë me sy pulëbardhash vështruar fluturuar larg dashurisë, me heshtjen tënde i fola thellë në … Continue reading →

Poezi nga Zhaneta Barxhaj       DIALOG KUKUVRIQESH     Akti I   – Çfarë epoke jetojmë? Të të përcëllojë i njëjti diell s’është parë! – Epoka e nxehtësisë. – Domethënë ka ikur ajo e akullnajës? – Po… është … Continue reading →

Poezi nga Lumo Kolleshi   ROMEO DHE ZHULJETA PAK KOMEDI SHQIPTARE Personazhe: Romeo dhe Zhuljeta Romeo: Zhuli, kam vite të tëra që po të pres, Më premto dashurinë, në të kundërt do të vdes. Zhulejta: O shpirti im, këtë kam … Continue reading →

Poezi nga Sofia Doko Arapaj       Yllo   Yllo prekmë e puthmë, sa të duash, të këqinj ,me të këqinjtë, ngadalë, hilen e kësaj vape, se janë të paprekshëm gjinjtë. Yllo, që mbi mua ndrin, luleshtrydhur, shpirtlëshuar vargëmjaltëz, … Continue reading →

Poezi nga Enertin Dheskali       Të dua nga larg   I hapa kanatat e zemrës këtë mbrëmje Dhe prita të më vinte një lajm nga ty, Më erdhi nga larg zëri yt nëpër endje, Kristale lotësh më vendosi … Continue reading →

Poezi nga Fatbardha Sulaj       ***   Shkurti dashurohet me veten në çdo mëngjes të brymtë, kur dita zgjohet dhe puth diellin… Në sy të qelqta thuren kurora mimozash, që dimri thau një ditë janari… Heshturazi kupid nis … Continue reading →

Poezi nga Myrteza Mara   MOS MË LER TË LODHEM Nuk do ndodh të lodhem kurrë, Nga përkdheljet dhe fjalët e ëmbla Për ty, çdo fjalë që çel në buzë Është notë e shkëputur nga zemra! Është pasthirma e shpirtit … Continue reading →

Poezi nga Zamira Agalliu       Si kërmill…   Ka rënë një mëri si vesë mes nesh Po unë s’e mbaj dot gjatë inatin Si një butak të përqafoj dhe qesh… E si butaku aty çlodhem kur ngjis katin. … Continue reading →

Poezi nga Bilall Maliqi   KËTË (SHËN) DITË (Për Shën Valentin) Këtë (Shën)ditë e pres shikimin tënd Të shkëlqej sikur shkëndijë Të ma lëkund ndjenjën e rënduar E të fortë si guri Ç’zjarr i brendshëm gufon E shpirtin tim urtak … Continue reading →

Poem by Olfa Philo     Dormant Love In your heart lie my roots, even though my flowers   were snatched and trodden down on the floor   Usurpers can never uproot me, even if they try once more!   … Continue reading →

Poem by Manthena Damodara Chary   THE REIGN OF LOVE My genuine love finds ecstasy Each moment creates fantasy Pure passions show courtesy Matters are treated as privacy Cupid shoots an arrow of love To keep entwined bodies in love Emotions … Continue reading →

Poem by Lily Swarn     The hues of Love (Valentine week offerings )   Love is Possessive as a she serpent A deadly Indian naagin Who told you it is sweet ? It snorts venom in huge doses It … Continue reading →