Poem by Sunita Paul     Time   I watch time pass like The dying one on the deathbed For whom all hopes of life are dead Counting the last leaf from the tree Waiting for his soul to be … Continue reading →

Poesie di Anna Ferriero     UNA FRECCIA SBAGLIATA   Ritorneremo ad amarci e dei tramonti a dissetarci riosservando nuovi scatti di lunghe e bollenti estati. Ritorneremo a corteggiarci del profumo dei coralli ritrovando i nostri baci sfumati alla deriva … Continue reading →

Claudia Bota     Judecată divină   Azi trupul ne este ars Într-o nirvana continuă, Într-o judecată divină,   La cei slabi e instalată frica, Pentru cei puternici se dă lupta, Nici purgatoriu nu te mai scăpă, Căci judecata e … Continue reading →

Poem by Dr. Hirendrakumar Bhagawati   My dream… Falling sick on a peregrination My dream goes wandering Over a field of dried grass   In Assamese Language মোৰ সপোনটি… জীৱনৰ চৰণ-চাৰণত অসুস্থ হৈ পৰোঁ সপোনটো মোৰ ব্ৰজ্যা ঘূৰ্ণাৱৰ্ত শুকান নৰাণিৰ … Continue reading →

Poezi nga Mark Simoni   AJO GRUA Nuk e di se nga telat e cilit ballkon, Era fluturoi, Këmishën e natës së një gruaje. Sillet mbi lagje këmisha e bukur e saj, Bën ojna në ajër, përdridhet, gjasmon, Sikur vallëzon. … Continue reading →

Poezi nga Ana Toma Agraja     A thua do të shihena ma?   Avulloi andrra. Mbeti një pikë malli. Nga një pikë malli, u ba vesë mēngjesi. Rritej bashkë me lulet. U kthy’ në ujëvarë. Zbriti bregut të Drinit. … Continue reading →