Poesie di Antonio Stramaglia Voglio che tu sappia Voglio che tu sappia una cosa, quando il silenzio sarà macigno; i ricordi acqua bollente, tu non dimenticarmi mai. Io sarò al tuo fianco, la … Continue reading
POEZI NGA ROULA POLLARD TROVAMI IN QUESTA POESIA D’AMORE Ѐ successo, forse, quando la luna, le benedizioni della terra, l’intimità del sole, il profumo degli oceani, il soffio della luce sono rimasti con noi? È stato quando … Continue reading
Poezi nga Genc Kastrati “Takim” miqësor me Bukowski-n Sot takova një shok të ri, Charles-in, prej familjes Bukowski. U takuam rastësisht rrugës, teksa po ecnim menduar trotuarit. – Hi! – Hi,- i dhamë nga një përshëndetje … Continue reading
POESIE DI DRITA LUSHI TI LASCIO QUESTA POESIA Quando non ci sei, mi siedo sulla tua poltrona; sfiorando le carte sparse sulla scrivania i libri lasciati aperti… una confusione che amo ormai … Ah, anche oggi … Continue reading
From a Motor Mechanic to a Celebrated Poet: The Wondrous Journey of Gulzar. By Lily Swarn Sampooran Singh Kalra went on to become a much revered name in literary and film circles. Lily profiles the fascinating life … Continue reading
Poezi nga Rudina Mërkuri
PRES
Pres,
edhe kur fjala dhemb,
Deri në grykë të shpirtit,
dhe kur fryma bymehet,
e dot tingull të mos nxjerrë,
Pres,
edhe gumëzhitjen e xhamit,
të veshur me avull të nxehtë.
Jam vardisur kohë-stinës,
që mbiu në tru,
si botë jaranësh.
Sa do larg të jetë bashkimi,
do pres,
aty në kafshimin e buzës,
në fshehjen e diellit,
që hesht…
FJALA-U QËNDIS NË DET
Nëse kjo ditë u dogj,
kape brendinë të ulesh,
mes vapës dhe akullit,
do ketë piskamë,
do brehet fryma lebetitse,
orgjira momentale,
botë cikatritse,
zhubrosje plasticiteti,
ka ende insekte të fryra,
shtrat-ngrehosura,
ka gardhe në sundim shpirti,
në duar qielli pa fre.
Vetëm se…
grryerja do mbetet kujtesë rrëke shiu,
se brumi në tru,
u qëndis në det.
SYRGJYN-GJALLË
Po plakesh,
zemër kallkanosur,
në hije,
gjethetharë,
çdo ditë të mpaket gjaku,
njeri i shplarë.
Ti laborator me miza, ti errësirë e rrugëve në fjalë,
dritën e përgojove,
agimin e dërgove,
syrgjyn -gjallë.
KAM FRIKË TË PREK
Kam frikë të prek fytyrë e bukur,
kam frikë se vjedh,
aty mes pishave,
mes rrënjëve të një malli,
zilinë me gjethet,
rri e pres.
Aty u prek murgu i ri,
zemrën ia mbuloi e puthura,
trupi i mbeti në arrati.
Mos ki frikë,
nuk lyp ditët e tua,
se ato janë perëndi,
të verdhë fustan ta ngjeu dielli,
të verdha flokët nasqeri.
TI-PAS NJË TË HUAJE
Ti ngelesh qelq,
i pelegranazhit që vezullon,
i trokitjeve dhe hyrjeve,
në mbremjet e lagura,
i pashaportës të mbeshtjellë fortë,
pas xhepit të ngrohtë.
Si raki e fortë pas një tryeze,
Përkthen dashurinë,
pas një të huaje.
A e di!
vete zhurmat e hapave të tua,
japin shifra pagjumësie,
rrokje të numrave të bardhë,
ngjyra marrëzie,
çaste të verdha pas një vrapi të çmendur,
në riciklimin e shkronjave të mia…
LINDI NDRYSHE
Lindi ndryshe ajo,
zjarr në terr ujqrish,
moderne në kohë mesjete,
Krahë tipografike,
në botime preludesh,
ankth fytesh që bërtasin,
në presione simfonie.
Ngele këmbë magnetike,
aty në prillin e thyer.
Sikur ajri të ishte gjithmonë i ngrohtë,
akull-zjarr,
do luteshin “në thyerje guackash”…
Poezi nga Edmond Shallvari I vetmuar I vetmuar në mes njerëzve të vetmuar Të vetmuar mes vetvetes plastelinë E ndjej veten largësisht si një i huaj I ngujuar brenda kullës së vetmisë. Përreth kullës i … Continue reading
Poezi nga Luigi Gregorio Comi I shtrirë në gjysmëhije I shtrirë në gjysmëhije mbi një stol të gjatë ende të nxehur nga dielli I përhumbur nën peshën e vetmisë së rëndë dridhet psikika nga rropama shumëngjyrëshe e … Continue reading
Poesie di Rada Koleva A MEZZANOTTE ” Ma sento la tua ora , l’ora in cui la mia vita gocciolera’ sulla tua anima , l’ora delle tenerezze che mai non versai , l’ora dei silenzi che … Continue reading
Poezi nga Marjeta Shatro Tinguj të largët Ne fluturojmë mbi krahët e ëndrrave. e largojmë tutje gjendjen kotësi, duke soditur bregun, përthyerjen e dritave të vaporëve në reflekse verbuese. Meditojmë e priremi filozofisë jetë Përhumbemi mes realitetit … Continue reading
