Poezi nga Vaid Hyzoti BINTE SHI… Vetëm unë i ndjeva thjerzat e rrufeve Kur ike. Hape ombrellën. Binte shi atë ditë… Sa mirë, që kokën s’ e ktheve, se do kuptoje, se as qepallat, as qerpikët nuk … Continue reading
Poezi nga Vaid Hyzoti
Daily Archives: April 19, 2020
BANTAM – “Poetry is a bird. It ignores all frontiers.” / Nga: Luan Rama
BANTAM – “Poetry is a bird. It ignores all frontiers.” Bantam is one of the latest Albanian anthologies of poetry edited by Elizabeth Wade (Melburne, Australia) published by Austin Macauley Publishing in London almost a month ago. An anthology that does … Continue reading
Bab’ / Poezi nga Elida Rusta
Poezi nga Elida Rusta Bab’ Ditë lulesh sot, dielli pi ujë thá prej etit, unë kpus veç lule për n’vorre. e mundohem me qenë mirë, tash edhe për ty. Vshtirë m’i thánë shpirtit: Mos vajto! Dhimbja ásht mbijetesë. Báb’ … Continue reading
POEZIA E SHQIPONJA AXHAMIT SI KËRKIM BRENDA SHPIRTIT NJERËZOR (Qasje rreth krijimtarisë të një zëri të rrallë poetik) / Nga: Besim R. Cengu
POEZIA E SHQIPONJA AXHAMIT SI KËRKIM BRENDA SHPIRTIT NJERËZOR (Qasje rreth krijimtarisë të një zëri të rrallë poetik) Turmat që rendin drejt instiktit të ekzistencës Lënë në udhët e pashkelura copa zemre” (Ka akoma dritë) Bota e “lojës” së jetës … Continue reading
Poezi nga Mimoza Rexhvelaj
Poezi nga Mimoza Rexhvelaj *** U verbova në sytë e diellit, E verbuar shoh Përtej errësirës. EKSTAZË Ndizini zjarret e shpirtit, Mos kini frikë – hapini portat Shkundini pluhurat Mbushni gotat! Jam uragan sonte. Jam e çmendur, llahtari, … Continue reading
Drama e Kohës / Poezi nga Brikene Ceraja – Beka
Poezi nga Brikene Ceraja – Beka Drama e Kohës Rrezja ngadalë po lëshon dritën e saj duke zbardhu edhe fundin e tunelit pa dalje e fundosur nën rreshtat e Udhëtimit të Guliverit buzë brigjeve të liliputëve zgjohem … Continue reading
Amrita Pritam’s “Mai Tainu phir milaangi “ / Poem by Lily Swarn
Poem by Lily Swarn Amrita Pritam’s “Mai Tainu phir milaangi “ I will meet you yet again I will meet you yet again In the osmosis of plasma in my blood vessels Imbibing your essence deep … Continue reading
Tali Cohen Shabtai (Israël) / Traduit en français par Pierre Ech-Ardour
Tali Cohen Shabtai (Israël) Tali Cohen Shabtai, poète née à Jérusalem en Israël en 1980, a commencé à écrire de la poésie dès l’âge de six ans et fut une excellente étudiante en littérature. Elle publia ses impressions dans … Continue reading
Torabika / Prose poem by Anwer Ghani
Prose poem by Anwer Ghani Anwer Ghani is an award-winning Iraqi poet, Pushcart nominee and author of more than a hundred books. He was born in 1973 in Babylon. His name has appeared in more than fifty literary magazines and … Continue reading
NË KËRKIM TË NJË ËNDRRE (Recencë e vëllimit poetik ““NË KËRKIM TË NJË ËNDRRE” të autores ALBA DAJLANAJ) / Nga: Merita Kuçi THARTORI
NË KËRKIM TË NJË ËNDRRE (Recencë e vëllimit poetik ““NË KËRKIM TË NJË ËNDRRE” të autores ALBA DAJLANAJ) Natyra nuk flet, lulëzon, dimri i ftohtë nusëron, vjeshta e arte e ngrohtë gjallëron, ndërsa zemra e një poeti fluturon, … Continue reading
