ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਸਾਊਥ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਡਾ. ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ ਡੀ. ਲਿਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਸਾਊਥ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਡਾ. ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ ਡੀ. ਲਿਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ http://punjabatepunjabiyat.com/%e0%a8%af%e0%a9%82%e0%a8%a8%e0%a9%80%e0%a8%b5%e0%a8%b0%e0%a8%b8%e0%a8%bf%e0%a8%9f%e0%a9%80-%e0%a8%86%e0%a8%ab-%e0%a8%b8%e0%a8%be%e0%a8%8a%e0%a8%a5-%e0%a8%85%e0%a8%ae%e0%a8%b0%e0%a9%80%e0%a8%95/ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਨਾਮਵਰ ਸਹਿ-ਵਿੱਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲਜ ਮਲੋਟ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਡਾ. ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਸਾਊਥ ਅਮਰੀਕਾ … Continue reading

星野真辉(Maki Starfield)

星野真辉(Maki Starfield)   诗人、俳人、翻译家。上智大学英美文学学士、加拿大尼亚加拉大学国际贸易硕士。2012年获得St. George International College授予的TESOL(对外英语教学资格证书)。2011年自加拿大学成归国并出版第一部诗集。2012年出版俳句集《授龙以吻》。曾在日本举办个人朗诵会及创立文学创作工场。近期致力于插画设计,参加东京第40届Design Festa大展等众多赛事,多次斩获大奖。日本国际诗人协会会员。《苍穹》、《泽》诗刊成员。出版英日双语诗集《点之二重奏》(2015年、与Naran Matos合著)、《线之二重奏》(2017年、与Luca Benassi合著);《晶之三重奏》(2017年、与Hélène Cardona、John FitzGerald合著 );《庭园三重奏》(2018年、与Lidia Chiarelli、Huguette Bertrand合著)。译著有《柠檬》(2016年、Gabriel Rosenstock著)、《都市时代》(2016年、 Vihang A. Naik著)《被遗弃的新娘》(2016年、Melita Joy著)等。       ▍像一张CD   在氤氲迷离的晨梦中 闪电震颤我的凡躯 窜入我的血之湍流 奔涌、洞彻脏腑与肢体 拖曳出那只娴静的灵魂 在我剔透如镜的心田之上 一颗黑色陨石穿击而下   一个外星人出现在那里 光芒清冽 和风沐衣 噢,它在召唤着我! 那远在澹澹银河之陲的世界 宇宙间无可媲美的曼妙形体   … Continue reading