Poezi nga Giuseppe Mistretta Shkëputur nga vëllimi poetik “Myshk dua te jem” – Finalist në konkursin “Libri di-versi in diversi libri” organizuar nga Shtëpia Botuese “Libreria Editrice Urso” , Avola 2019- 2020 Myshk Myshk do të doja … Continue reading
Poezi nga Giorgio Manca Shkëputur nga vëllimi poetik “Fjalët e mia të qelqta ” – Finalist në konkursin “Libri di-versi in diversi libri” organizuar nga Shtëpia Botuese “Libreria Editrice Urso” , Avola 2019- 2020 Klishe e pavetëdijshme Clap clap … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Shkëputur nga vëllimi poetik “Namastè!” – Finaliste në konkursin “Libri di-versi in diversi libri” organizuar nga Shtëpia Botuese “Libreria Editrice Urso” , Avola 2019- 2020 Namastè! Jam, pjesë e universit pa mbarim grimcë … Continue reading
Poezi nga Grazia La Gatta Shkëputur nga vëllimi poetik “Mes turbullirave dhe kohës së mirë të një jete ” – Finaliste në konkursin “Libri di-versi in diversi libri” organizuar nga Shtëpia Botuese “Libreria Editrice Urso” , Avola 2019- 2020 … Continue reading
Poezi nga Sabrina Greco Shkëputur nga vëllimi poetik “Vallëzon shpirti i artistit ” – Finaliste në konkursin “Libri di-versi in diversi libri” organizuar nga Shtëpia Botuese “Libreria Editrice Urso” , Avola 2019- 2020 Artist Shkrihem ndër vargje … Continue reading
Poezi nga Francesco Giuliano Shkëputur nga vëllimi poetik “Migron mendimi im” – Finalist në konkursin “Libri di-versi in diversi libri” organizuar nga Shtëpia Botuese “Libreria Editrice Urso” , Avola 2019- 2020 Migron mendimi im Mendimi im migron … Continue reading
Poezi nga Skënder Braka *** Ah, fllad që ikën e s’kthehesh Prej kësaj mortjeje dhe detin shoh duke qarë rrugicat që me vete psherëtitin. Shoh fluturimin e pulëbardhave Të trishta flururojnë mbi qytetin memec Më ftojnë të … Continue reading
Lawrence Ferlinghetti Kalendari poetik: Lawrence Ferlinghetti 24 mars 1919 Sot, më 24 mars, mbush një qint e një L. Ferlinghetti, poet, botues dhe piktor amerikan. I ati, mërgimtar nga Breshia (Itali), vdiq aksidentalisht gjashtë muaj para se të lindej poeti; … Continue reading
Poem by Lily Swarn The Crow Story (Hungry not thirsty) “Caw Caw , Listen my dear Can you see the breeze ruffle My jet black feathers near my chest ? The fresh new leaves are still reddening … Continue reading
“Barcodes-Codici a barre” Dhjetë vjet më parë botohej në SHBA, si libër më vete në italisht e anglisht, kjo poemë e Shpend Sollaku Noé-së, përkthyer tashmë në 32 gjuhë te tjera. Shpend Sollaku Noé, një poet i puthur prej … Continue reading
Poesia di Bozena Helena Mazur-Nowak Parole come una spada creiamo la bellezza con le parole il tempo non lo sfilaccia nè strappa i bordi brilla come una torcia nella notte oscura il messaggio porta con sé il … Continue reading
DR. JERNAIL SINGH ANAND (India) Professor Emeritus, Institute of Indian and Roma Studies, Crimes against Humanity and International Law, Belgrade, Serbia. https://en.wikipedia.org/wiki/Jernail_Singh_Anand [wikipedia] Dr Jernail Singh Anand (President, World Poetry Conference, India 13-14th Oct 2019) Professor Emeritus of Indian and … Continue reading
Dichter: Ngọc Lê Ninh EIN GEDICHT FÜR MENSCHEN CORONA IN DER LUFT ZERREIßEN Corona, der da kommet aus Wuhan global verbreitet sich der Feind lasset uns zusammenhalten zu bewahren unsere friedlich blaue Erd’ Zuerst, die Grenzen … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Echilibru fragil O nouă primăvară a răsărit prin spațiile ordonate, o nouă lumină cu pomii abia înfloriți ce, parcă, nici miresmele nu-și mai adie suspinul tandru, cu flori multicolore, mult prea repede trecute, cu … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara MË KA MARRË MALLI Më ka marrë malli për shokët e mirë kaq kohë pa u parë , pa pirë një kafe. Të pyesim për shëndetin, të flasim për poezinë me zë të ulët edhe … Continue reading
TI JE (Kushtuar poetes Zyra Ahmetaj) A je ti ajo që njoh unë; a je?!! Gurë i ngulur thellë-qënja jote, vajza çapaluke që fluturon me re, çmim meritor, dhuratë e kësaj toke. A je ti, ajo Marigoja e Malësisë, qëndistare … Continue reading
