Poezi nga Lumo Kolleshi SHAKAJA E BERBERIT Tregojnë për shakanë e një berberi Dhe s’ishte dokukudo,berber pashai ish, S’i qasej kurrë e liga dhe qederi, Nën brisk dhe vet pashai frikë e kish. E pyet një ditë me takt … Continue reading
Poezi nga Vasil Çuklla Duke të pritur! Tek i njëjti stol, në park, më shkoi jeta mes pritjesh! Koha u plak, siç mplaken kohët, duruar! Lulepritjet e herës shoh, se si vdesin venitjesh… Ti ike! Vjedhur buzëqeshjen nga buzët … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara MËKATET E POETËVE Të më emëronin mua jurist të qiellit, Do shkruaja një ligj vetëm me një nen: T’i falen të gjitha mëkatet poetit, Shpirtin e di që ia dërgojnë në Ferr! Shpirti rebel ngjanë … Continue reading
Poezi nga Kolec P. Traboini NJERËZIT DHE DRURËT Ashtu si jo të gjithë të duan ashtu dhe jo të gjithë të urrejnë qëndrimi në mosdashje – i mundimshem akoma më vrasës qendrimi ne mes vetmia – trishtimi i drurëve … Continue reading
Graciela Paoli, escritora argentina. Libros publicados: “Crujarasca” Ed Edel E. R,/96, 2° edición en Lima año 2016. – 2° libro “Umbrales del Silencio”, 1° edición “El escriba” Bs As/15, la 2° edic/ misma edit/2016, 3º Publicación “La casita estrecha” … Continue reading
Dobles Yzaguirre Julieta: Nació en San José, Costa Rica, el 1 de marzo de 1943. Formación académica: cursó estudios de Biología y Filología Española en la Universidad de Costa Rica y obtuvo un postgrado en Literatura Hispánica en Nueva … Continue reading
Poezi nga Vladimir Muça LISNAJA PLAKË Vështrimin tres në lisnajën plakë Kur era verzë gjurmonte rrugëve, Më krihte këmbët e mija thatime, Me ortekë gjethesh E ngasje imtime. Në shëtitjen e të Shtunës, Gjer në perendimet e të Dielës, … Continue reading
Poems by Pushmaotee Subrun Victim Crushed A tanka Reckless strong passion Sudden sweeping tornadoes Suddenly striking Profligate’s sudden fancy Victim totally crushed THE EARTH – a Gogyoshi The earth, the seat Of our … Continue reading
Poems by S. L. Peeran Elusive Peace So long as war mongering Nations Exist with production of war machinery, Peace appears to be impossibility Let wars cease to bring in peace. Man should shun his animalistic nature. … Continue reading
UNË DHE POETI FERDINAND LAHOLLI Nga: Bajame Hoxha – Çeliku Duke shfletuar korrespondencën e vjetër elektronike, papritur më sheh syri një shkrim të lënë përgjysmë shumë vite më parë. Ky shkrim do të kishte me të vërtetë vlerë të … Continue reading
Poems by Asoke Kumar Mitra FORGETTING The wind howls and bangs at my shut door The rain takes off her yellow raincoat Her infinite rain-soaked dreamy eyes Syllables of fear, love, and tenderness Crumpled times, we voyage through A … Continue reading
Poem by Hana Shishiny Autumn is on the door On my balcony.. In social distance Living my nostalgia.. My heavy load Of past Autumn’s scents and fragrance In mountains and valleys.. I am not allowed.. Watching seasons running fast Autumn … Continue reading
Argentina, radicada en Nueva York desde que salió de la cárcel en 1980. Es poeta, narradora y profesora de lengua española, literatura y educación en York College, de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Ha participado en … Continue reading
Nace en Pérez Zeledón, Costa Rica. Educador, escritor y promotor cultural con varios libros publicados en editoriales estatales y privadas. Premio Nacional de Educación. Director del Consejo de la Editorial Costa Rica. Ha colaborado como jurado de los Premios … Continue reading
Facatativá, Cundinamarca (8 julio de 1980) Estudió Lengua Castellana y Comunicación en la Universidad de Pamplona Norte de Santander. Activista político en defensa de los derechos humanos y del ambiente, subdirectora de la Corporación Cultural Hicha Guaia, integrante de … Continue reading
Nací en Guatemala en 1952, vivo en Costa Rica, tengo doble nacionalidad. Soy profesora, amo las artes, hoy pinto y escribo, hace unos años también practiqué la danza. Tengo un libro de rimas infantiles publicado en C.R. y aparezco … Continue reading
Poems by Laurent Caroline Turunc SİLENT HORSE ! Don’t cry and remember the passing lover .. Lost places lost their courtyards, lost their homeland A drought that will last for centuries Lost loves in the poems of the classical … Continue reading
Poezi nga Kostandin KAVAFI Një natë… Dhoma ishte e varfër dhe e mjerueshme, fshehur lart mbi tavernën e dyshuar. Nga dritarja dukej rrugica, E papastër dhe e ngushtë. Nga poshtë vinin zëra të disa punëtorëve që luanin … Continue reading
Poem by Gigi Mejri TRANQUILITY I see the world boiling War ,famine ,global warming I live the daily hustle and bustle I see the rush towards cash All in motion with no rest ! Ego ,rash promises … Continue reading
Poesie di Hayat HAYAT Shamiyeva Io, Tu, lui (Dio) Tutto ciò che è nelle mie mani, nel mio cuore, mi spinge da sempre al perdono, lo confermo, ecco le mie braccia, apro le mie braccio! Tutto … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano Il tarlo Dicono dell’orizzonte orizzontale, non l’hanno mai visto verticalizzato, angolato, ancorato all’abisso di un dopo, uscito dall’infinito come lingua che crede nel mito della leggenda metropolitana, narrazione urbana di aligatori scuri … Continue reading
Poems by Dost Muhammad Rajper THE SHORE OF THE SEA The grains of sand are trampled under feet, The pebbles dance and embrace the grains, The shouters shout aloud for business buzz, The kids do cry for shopping sweet, … Continue reading
Poezi nga Nora Halili KAM PRITË Kam pritë … nga ato pritje legjendash, që deri n’ palcë therin. Një ndjesë, shpirtin ta zbuste. Kam pritë… Më të madhen plagë ta mbyllje. Nën zë të përshpërisje, çfarë … Continue reading
Life’s wisdom By: Mahmoud Said kawash – If you want to be happy in life, find someone who’ll never get tired of kissing you everyday, who’ll hug you when you become jealous, who’ll understandingly keep silent … Continue reading
Poems by Mónika Tóth Will fade the morning The moon is drunk I am sober We both Will fade the morning i am alone I am alone I am afraid No more light … Continue reading
Poezi nga Agim DESKU ITAKA Nëse sërish i duhemi fjalës së artë Para syve të agimit të jemi t’zgjuar Me diellin do t’i pëlcasim zotnat E marrë është Itaka pse u bë tokë e huaj Nuk … Continue reading
Migena Arllati is a poet, publicist, albanologist. She works in education as a professor of Albanian language and literature. She was born in Elbasan / Albania on 06.09.1974, in a family with civic and educational traditions. She has been … Continue reading
Sociólogo con una especialidad en comunicación social. Docente universitario, investigador social y especialista en temas migratorios a nivel regional centroamericano. Trabajó en FLACSO Sede Académica Costa Rica durante 10 años. Fue Director del Instituto de Estudios Sociales en Población … Continue reading
Presidente Red de Mujeres Artistas Medellín “REMART” Poeta, contadora de historias, gestora cultural, presidente de la Red de mujeres artistas de Medellín, presentadora del programa Alma de artista del Canal Zona 6 TV. Ha publicado los libros de … Continue reading
Poems by Inge Boulonois (Netherlands) Change Meeting place for arrival and departure. Bikes, cars, smartphones, bags and legs are impatiently waiting. Eyes often jumping towards the point where rails are fading. Posters are screaming for attention. … Continue reading
Nina Lys Affane, French teacher, writer-poet and correspondent in the written press, has published several books and a very large number of press articles in newspapers, (in socio-economic, scientific and cultural), she carried the voice of the Algerian Francophonie … Continue reading
She is a poetess and a Doctor. She is a member of Union of Azerbaijani Writers. Her books “The love written to water”, “Green whisper”, “From heart to lips” ( Baku) , “Love rain” ( Turkey) were published up … Continue reading
MADALING NAKAWIN Tangan nila ang iyong cellpone ano’t anuman ay kayang bawiin gamit ang dulo ng daliri subalit hindi na nila alam ang hindi na nila nalaman. Reiner Kunze, 1933 Translation in Filipino-Eden Soriano Trinidad from: … Continue reading
Poem by Juljana Mehmeti Et voilà…! The ground beneath the feet is burning and the air around becomes suffocating the sky is filled with clouds of sights tears of pain are falling on us, an arena of battles in … Continue reading
Hannie Rouweler Stacioni Perëndimit Thank you Hannie (editor of Atunis Anthology) Zbrita katet me ashensor për të arritur një stacion që shkonte drejt Përëndimit *station west jo viseve të mija aty ku një garadçelë prekte qiellin … Continue reading
Poeta, narradora, editora y ensayista. Ph. D. Researcher, Universidad de Leiden, 2019. Profesora en UNAH desde 1996. Estudió el Doctorado en Letras y Artes en América Central, UNA-CR; Licenciada en Letras, UNAH. Cofundadora del Taller literario “Casa Tomada” y … Continue reading
Amy Barry writes poems and short stories. She is published in anthologies, journals, and press and e-zines globally, including Southword, Sunday Tribune, The Blue Nib, Paris Lit Up, Opiate, Live Encounter. Her poems have been translated into many languages … Continue reading
GEORGIANA-LAURA GHEORGHE ( Brăila – România) She’s a sensitive soul who considers writing as a way to express her untold feelings and opinions. She’s a translator and published “Ce este viața?” (What is life?) a bilingual poetry book in … Continue reading
Marisa Russo was born in Buenos Aires, Argentina, in 1969. Poet, cultural consultant and university professor living in USA since 1986. She studied a Master and Bachelor’s in Spanish and Latin American Literature in Hunter College of the City … Continue reading
Poems by Agshin Mistanli Desperation The flame of love has fallen in my heart, There is no room for love in me. It does not fit in my heart, it does not fit in my heart. My … Continue reading
Marija Najthefer Popov was born in Sivac (Backa, Vojvodina, Serbia) on March 11, 1958. Since 1996, she lives and creates in Zrenjanin. Until now, she has been published in more than a hundred joined, domestic and international poetry collections; … Continue reading
Qulu AĞSƏS ŞUŞA Özün dağ başına qoyan şəhərin ayağın xan kəndi yuyurdu kürəyinin təri cıdırda soyuyurdu. Girməzdi dumanına gün işığı, havasına çay qaşığı. Qayaları sərxoş idi, adamları tay-tuş idi, küçələri tay-keş idi. Qəbirüstü yazıları nəğmə kimi oxunurdu, kolda-kosda tələf … Continue reading
Poems by Dr. Subhendu Kar BELEAGUERED HISTORY OF MANKIND ROOTED INTO HUMANITY We are the blossom of mankind, we are the love of beauty to entreat upon void of universe in quest of nothingness for luminescence of … Continue reading
Terebinova Tatiana is a poet she lives in Otradny Samara Region and Moscow. She uses the technique of sillabic-tonic, free verse, haiku and tanka. Tatiana graduated from the Moscow Cultural and Arts Acadimy in 1989. The poet is a … Continue reading
Eva Lec Gjoni (Albania) Eva Lec Gjoni was born in Tirana (Albania) in 1966. She attended studies in the economic field. She has worked in the Ministry of Culture, Youth and Sports; Academy of Arts, Micro-credit institution “Kredo AL” and … Continue reading
Gladiola Busulla is an Albanian poet and writer. She was born in Durres on 13.04.1983. She graduated from the University of Tirana for Language and Literature in 2005. Gladiola’s family is originally from Ulcinj, Montenegro. She has a … Continue reading
Poemas de Leda Garcia Perez RENEGADOS Deja que los delitos duerman sobre mi vientre altivo y renegado, que bostecen sudores en el ojo indefenso del ombligo en vigilia y despierten sonrojos en mi cuerpo presagiado de orgasmos. … Continue reading
Guillermo Fernández nació en el año 1962, San José, Costa Rica. Se graduó en Filosofía de la Universidad de Costa Rica. Ha sido ganador del premio Nacional de Literatura en Poesía (1997), Cuento (2013) y Novela (2020). Cuatro de … Continue reading
Costa Rica, abril 13, 1967. Promotora/colaboradora de intercambios poéticos, incluyendo el Encuentro Internacional “Poetisas en Paraíso”, Costa Rica, 1999. Encuentros: Mujeres Poetas en el País de las Nubes, México. Talleres literarios: Círculo Poetas Costarricenses -Laureano Albán; Poiesis -Ronald Bonilla; … Continue reading
Pepa Nieto nació en Outes (A Coruña). Reside en Madrid. Estudios de literatura cerámica y escultura, así como de lenguas inglesa y alemán.A. Ha presidido durante varios años la Asociación de Mujeres Gallegas en el Exterior “Rosalía de Castro” … Continue reading
