Cikël poetik nga Vjollca Ajasllari – Koni     TEMPULLI I LIRISË   Si tik-taku i orës së murit, Në gjoks fort më rrahu zemra; Me të vënë këmbë në Dardani, Zbathur eca, ma kish ënda!   Toka ime, … Continue reading →

  Poezi nga Vladimir Muça     HIJA TËNDE   Ç’u bëra hija tënde Apo hije më vjen pas!… Moj kunadhe sy argjënde Më mbyte keqaz në maraz.   Vjen e shkon si e shtirë, Rrugës time diçka le Me … Continue reading →

  Poezi nga Marjeta Shatro – Rrapaj     Mendim e ndjenjë bashkë   Mbi petalet e luleve të pranverës shkruhen fjalët më të bukura për dashurinë e jetës, Perëndeshën e kësaj bote stolisur me dhembjet e kohës që pikojnë … Continue reading →

  Poème de Dr. M. Mohammed Siraj     LA PIERRE QUI GLISSE, LA PIERRE QUI BRILLE   Ce silence, on l’a ramené d’une vallée. et nous le gardons avec soin, ensuite nous l’avons mis dans l’aquarium, où flotte un … Continue reading →

  Poem by Eden Soriano Trinidad     Yan’An   Flushing with pride as the warmth of the gold day Bask beamingly in the serene impetus of Yan’an City, In the north of Shaanxi an important birth of a Chinese … Continue reading →

  Poem by Susana Roberts     Life-Death (To Nilda)   You pass away amid the bare sweat of autumn trees you rise escorted by your angel of rest. with the sound of goodbye that will never be pronounced And … Continue reading →

  Poezi nga Enxhi Drapi     Prano   E lodhur, e dërrmuar, arsyen ti kurrë mos e harro Qëllimin, dështimin dhe fitimin nga mendja mos e largo Ec e qetë dhe trishtimin kurrë mos e trego Kupto, vlerëso dhe … Continue reading →

  Poems by Godwin Aleke     Two Blind Birds   In middle of forest we meet ourselves in love Moving round we sing the song of love that Hold us together in love Yet unable to behold our face … Continue reading →

    Caroline Laurent Turunc   Sıkıntılı Sonbahar !!   Ruhumun yaralarından irin akar Fiziksel ağrılarıma ek olarak, gün geçtikçe daha da kötüleşiyorum. Kalbim şaşkın ve harap Kollarıma sığınan bir mültecinin beklentisi   Ah, dikenli dalların, yeşil yaprakların güneşi süsleyen … Continue reading →

  Poem by Hannie Rouweler     My love is a whirlwind   Whoever seeks stability will get it and who knows forever, the rest of life, my friend, my love, is a whirlwind who roars around my house late … Continue reading →

  Poezi nga Hamit Taka     NJË LEXUESEJE   Ju më pyesni, zonjë, për jetën intime, Atë do ta gjeni nëpër vargjet e mia, Atje jam i tëri me ndjenja e mendime, Shpirti dhe zemra gjetiu janë të dyja; … Continue reading →

  Poem by Debabrata Mohanty     Take your pick   Dance with a toddler How piquant are his steps! What a soothing relief When at the doorway await your pets!   How light and lifted is your mood While … Continue reading →

  Poem by Maria Teresa Manta     AGAIN AND AGAIN IT’S ALWAYS AND FOREVER!   I will go, pass quickly my time, you load the days of my loneliness, of weeping, of remorse of not having made you understand … Continue reading →

  Cikël poetik për fëmijë nga Nehat Jahiu     DUA   Të pastra si bora, bukën e shijojnë. Të forta çelik, kur e përshëndet një mik.   Njëra-tjetrën e plotëson, por të djathtës detyrën ia beson…   Se sa … Continue reading →

  Poem by Pushmaotee Subrun     People as ‘Time Ticking Bombs’   Pushmaotee sent Today at 06:27 People as ‘time ticking bombs’ Destroying the sanity of people Or even leading them earlier to their tombs, Making a mess of … Continue reading →

  Poem by Sunita Paul     A walk to the eternity   As the penetrating silence invades my chaotic soul I took the road never travelled before, to redefine my goal The trees welcomed me on either sides of … Continue reading →

  Poems by Tyran Prizren Spahiu     stage, the POETRY CHARM   … I write to feel deepness of emotions to surrender to the blessings of verses in this mausoleum are hidden opium, love, last, hatred, boredom, patriotism elegance … Continue reading →

  Poezi nga Anila Qirjazi Mihali     Zhgënjim mbi qiej   Konturreve të ecjes gjurmoj rrezen e artë ditën kur nder akllasët e dritës. Ngrirë në ajër një fluturim pulëbardhë zërin tënd e mban pezull.   Ndër buzët e … Continue reading →

  Poem by Ibrahim Honjo     COLOURS   I am a black cloud You are an angel You are a black cloud I am an angel We are from the universe We are hugging each other without end Somewhere … Continue reading →

  Poem by Maria Dulce Leitao Reis     UNDER MY SKIN   When we look superficially, when we behave superficially, we are unaware of a whole deep world that vibrates under our skin. I start by peeling myself layer … Continue reading →

  Poems by Rahim KARIM     WINTER IN MOSCOW   The sky plays white melodies, In the dream of the naked birch. A young man is lost, His hands are on his brother-in-law’s chest.   Sighing, looking for something, … Continue reading →

  Poem by Lily Swarn     I don’t need the light to recognise my shadow   My Shadow – It doesn’t vanish in the dark It stalks me like a secret service agent Wearing my borrowed plumes Disguised in … Continue reading →

  Poezi nga Anila Kananasi Karapidou     Malli i shpirtit   Malli shpirtin më lëngon, më mbështjell një pëllëmbë, grusht. Era e detit m’fshikullon, lotët, syrit zënë fill.   Dhembja e zemrës det i thellë, mes furtunash përgjërohet, Nënë … Continue reading →

    Poems by Hana Shishiny     Where to, the birds of freedom fly….   To where, have the free birds , gone The sky is clear, with lights and sun The spring is offering the warmth of love … Continue reading →

  Poemas de Silvia Ortiz     ***   Escribir hoy me cuesta mucho, como cuestan los latidos en el alma de los duendes, los sonidos en el catre viejo sosteniendo los pregones de la noche… escribir hoy me cuesta … Continue reading →

  Poezi nga Ajete Pavata     ËNDRRËS   Heshtja ime e zëshme Ti vret mendimet urtake Dashurinë dhe vuajtjen madhëron Ëndrrës, shpresë dhuron.     DITËS   Ike, por drita të vjen pas Ishit përherë të pandara Për t’jetuar … Continue reading →

  Poezi nga Mimoza Bici     ***   Sot, ditë e qetë mendimesh u mblodhën në një kosh për ti marrë më pas makina e mbeturinave çfarë u hodhën dje…. Të gjitha ditët kështu përfundojnë Premtimi mbetet oaz i … Continue reading →

  Poem by Akshaya Kumar Das     Save Mother Earth… ….. Save the Environment , Save the planet,   A prosperous Human civilization, Busy in destroying forests & plantations,   Sky rocketing human ambitions, Dreams of Rapid fire city … Continue reading →

  Poems by Yakshaya P. Kalra     Cali ban- only half human    How hard are several lives hurdles? Like spider’s cobwebs and flies muddles; Foolish are our many issues or even ventures That tax all the walls resulting … Continue reading →

  Hurija Dženet     MOJA JE GLAVA UVIJEK PODIGNUTA /Palestincima i svim narodima kojima otimaju dan/   U sutonu ljudstva Moja glava je uvijek podignuta – Jer sam vlasnik prava –   I kad mi domovinu otimaju, Ruše kuću … Continue reading →

  Poem by Hannie Rouweler     Song of yesteryear   Maybe I’m the only one who hears the song   the melody and the words that I would like to be added   but I’m not that far yet. … Continue reading →

  Poezi nga Altin Meçja     Një ditë do të marr Çmimin Nobël   Një ditë kam për të marrë Çmimin Nobel në letërsi, kjo, jo për shkrimet e mia të bukura, por, rezultat i përplasjeve të lobeve dhe … Continue reading →

  Poezi nga Leoreta Xhaferi     Kënga ime   Trup brenda trupit tim Kënga ime agonisë jeton, buzëve çarë bërë mavi e urta, kënga ime asgjë s’kërkon.   Shpirti i saj drobitur gjakosur bërë çika, thela. rrahur fatit të … Continue reading →

  Poezi nga Bilall Maliqi     JE LARG   Je larg veç për një thirrje Për një zë kënge   Se na ndan fija e kujtesës Dhe ëndrra e (pa)parë   Për buzëqeshje të diellt E përqafim të munguar … Continue reading →

  Poems by Nancy Ndeke     ***   The serpentine whisper,of a heart willingly sold To another, willingly taken by its own beat, Opposite banks of a river flowing the Niles highway, Intestinal twists of betrayal by those love … Continue reading →

  Poem by Natalia Govsha     QUINTESSENCE   I sank to the bottom of emptiness. There is no rest. There is no silence. There is no shadow of detachment or completeness. There is a crushing deafening worthlessness.   And … Continue reading →

  Poezi nga Elida Rusta       ***   Në vjeshtë ata vrisnin zogj, zogj e drerë. Çdo gjë të bukur e vrisnin e ne me sy çelë s’ na bënte asgjë përshtypje. Neve që na kishin vrarë më … Continue reading →