Poezi nga Fatbardha Sulaj   Dje…. Ai e hoqi prej liste, dje në mbrëmje, po dje në mbremje pasi ktheu birrën e fundit tek shuante etjen dhe ndjente shijen e kripës buzëve të saj… Dje në mbrëmje, e hoqi prej … Continue reading →

Poems by  Nancy Ndeke   CROSS PURPOSE Guilt discharged a ruckus splash, Signalling an absence of wealth in health- Only crows and owls know the damn tales, Of testy quagmire of a billious heart, Stifled with a sacrilegious regret of … Continue reading →

Poemas de Marcela Villar M   *** Y hubo flores. Hubo las que cayeron marchitas sobre una mesa que, vacía de panes, les sirvió de tumba. Mas no se recuerdan, aquéllas, solo las que acompañaron temblorosas manos en silencio. Ahora … Continue reading →

Poezi nga Alma Jaku     Ti ke frikë nga dashuria   Ti ke frikë nga dashuria, anës e anës sillesh si hije. Për fat, tek unë rastësia s’të solli që në lak të biesh.   Mos qesh dhe mos … Continue reading →

Poem by Natalia Govsha     TELL ME   Tell me, tell, my dearest Lazarus, or is it the last time I look at the azure sky, embroidered with white lace, and I’ll never smile with my glamorous smile? Or … Continue reading →

Poem by Monika Ajay Kaul     The Show Must Go On…!!   “The gaudy balloons humans blow of egos and self-conceit for the boasting ‘Scintilla Play’.   A glimmering show of balloons flying high. But Alas ! Too frangible … Continue reading →

Kuvendo me librin, sepse ai të ngroh shpirtin e të ndriçon mendjen!… Nga: Xhevahir Cirongu Në këtë rubrikë, ne jemi munduar që të ekspozojmë disa autorë të ndryshëm shkrimtarë e poet, të cilët kanë sjellë para publikut e lexuesit të … Continue reading →

Poemë nga Rexhep Shahu     RRUGËT I KËRRUS VETMIA   Rrugët i kërrus vetmia Mua mungesa jote.   Nga malli për ty Më përgjakën xhamat e thyera të zemërimit.   Ka ditë që më duket se jam kufomë që … Continue reading →

Poezi nga Arqile Vasil Gjata   Shqerka “Shqerka” mbetur aty, si më parë shkruar mbi një fletëz. *** E bukur si një lule, me fustan të bardhë. E mallëngjyer i gëzohej vështrimeve… Luleshqerka me sy të njomë si deti, me … Continue reading →

Poezi nga Vladimir Muça   IDEALISTI (Shokëve të tim eti) Luftoi mes fjalëve në vetminë publike Me shpirt të dëlirë,pa zemëratë, Pa grada,shpërblime, tituj merite, Mbi krye si shpërblesë një jetë të ngratë. Me shpirt u dha jetë rrugëve, Psheretimave,kasollëve … Continue reading →

Poem by NilavroNill Shoovro   Beyond The Pandemic… beyond the unmasked shadows beyond those unknown dead bodies beyond the unfinished soft dreams none is waiting for my funeral dark shadows in between dead eyes with lost hopes to fight again … Continue reading →

Poem by Joanna Svensson   WHEN TWILIGHT SWEEPS THE DAY When twilight begins sweeping the day In its soft and caring arms When evening blends in all its colors On the horizon of heaven Then I feel great gratitude That … Continue reading →

Poems by Sabrina Young   *** If I show you the inner me would you still love me would you cry in the dark and my hand you would hold and sew my soul with blood from my heart gushing … Continue reading →

Poem by Jagdish Prakash   A BAGFUL OF RAIN Vagabond clouds, Spread like doodles On scrapbook of a dark sky, Nudged by naughty wind They burst in showers Beating the window panes Of my small room Nit picking my cantankerous … Continue reading →

Poems by Hasmukh Amathalal     The smile on the face   the smile is a secret weapon it can be silently used for the destruction bring in somebody to the fold and cause sufferings untold   a smile is … Continue reading →

Poems by Leonard Dabydeen     SO QUOTIDIAN   Just to visit grocery store in neighborhood I wear a mask for safe shopping there is a mystic virus peddling death around us. How I choose golden delicious apples on display … Continue reading →

Poem by Narsing Bongu Rao     To what Extent   How can I wake up… when I cannot sleep, when everything is confusing, what day, what night, when what I do and what I don’t is all a problem, … Continue reading →

Poema de Silvia Ortiz   HE MENTIDO Desde hace buen tiempo he mentido, desde entonces, he dejado trascurrir los días, arrojé a los limoneros del campo, como batalla sin nombre, en esa contienda voraz, sólo habitan los sin nombre, los … Continue reading →

Poems by Miradije Ramiqi     The First Event Burning In Flames   A map of my blood Compiled with pains Wrinkled face through theTime Your portrait (dis)appeared in centuries Freedom My pure craving Burnt color in painting While melting … Continue reading →

Poezi nga Tomas Tranströmer (Nobel – Letërsie 2011)   Gondola e Zisë Një natë Maji, me dritëhënën ngrrirë hypa aty ku bari dhe lulet ishin gri por, me arromë të gjelbër. Morra zhdërvjellshëm të përpjetën në të pangjyrën natë ndërkohë, … Continue reading →

Poezi nga Esmeralda Husaj     ***   Tridhjetë e pesë ditët e para, i kalova duke puthur gjurmët, pesë ditët e fundit, mblidhja gurë në duar. Ata udhëtojnë vazhdimisht, dielli kalon mbi ta. Për herë të parë, s’ ma … Continue reading →

Poezi nga Sabit Rrustemi   ATY KU MË NDJENË TI, JAM … Sa koha ka hyrë këndejpari e ka ikur dhe unë rri e kujtoj vetëm kujtoj e një hap s’e bëj vendnumëroj e nuk e di në jemi parë … Continue reading →

Poezi nga Mirko GASHI   EN GENERAL TË MENDOSH NDRYSHE Ajo do të thotë plotë ajo do të thotë të luash me fjalë e fjala është mik e armik Ruaju prej saj se ta ha kokën duhet ta përkëdhelësh ta … Continue reading →

Poezi nga Mihal Gjergji   KRONIKË Vdekja ka veshur këpucët e shtetit dhe bredh në Tiranë mes tiranëve Trokas në një zyrë; mbi qemerin e portës tundet kryq i mallkimit -Kush je: filozof, poet, mendimtar? Buza ime ndrydh fjalën, zemra … Continue reading →

Poezi nga Luan Rama Të kujtohet? Ishte një natë e ngrohtë vere, kishte kaluar mesnata, dhe në shtrat, ajo grua plakë zgjati dorën mbi gjoksin e burrit të saj: – Po fle? – Po! – U kujtova, si në ëndërr… … Continue reading →

Poem by Jenayah Hela Tekali     My Geometrical Poetry   I am the Sacred Geometry of Da Vinci I reincarnate the Mona Lisa in my poetry I combine both the left and the right brain I am the Greek … Continue reading →

JETA ËSHTË TEATËR APO TEATRI JETË?   Jeta është teatër apo teatri jetë? Ne luajmë role, aktorënë skenë, aktorë edhe në jetë, por këtu, lojën me role e lozim vërtet.   Muret e teatrit kanë gjithmonë kujtesë, muret e teatrit … Continue reading →

Poems by Mónika Tóth     I love morning   The morning coffee. News is on the TV, I love mornings with you       we talked   We talked, Mostly with our eyes       you are … Continue reading →

Poezi nga Kolec P. Traboini     DILEMAT E NJERIUT   Eh, sa dilema paska njeriu për shtigjet nëpër të cilat kalon për dashuritë që kanë ikur, nëpër ëndrra të stinës së verës. Tani i lodhur në kërkim është gati … Continue reading →

Poezi nga Sami Sherifi   NËN HIJEN E RRAPIT SHEKULLOR Nëse doni që një kafe Së bashku të pijme Për çdo ditë Nën hijen e Rrapit shekullor Në Çarshi të Shkupit do të më gjeni Me zejtarë të lodhur Gazetar … Continue reading →

Poezi nga Mihallaq Qilleri   ERDHE VONË….. Erdhe aq vonë, mikja ime e mirë, erdhe vonë, Vjeshta po ikën dhe dhe dimri drithërues po vjen, Fundvitet gëlltitin njeri-tjetrin dhunshëm pa frikë, Ndërsa ti troket në një derë të mbuluar nga … Continue reading →

Poezi nga Bilall M. Maliqi   UJI I BARDHË Te (ky) ujë i bardhë Deshta t’ia shpërlaj të zezat kohës E të ulem pak në prehrin e koritës Ta përkundi kujtesën në valët e ujit Them: s’di si ta ndërruan … Continue reading →

Poezi nga Nikollë Loka   A thua! A thua bien perdet siç bie nata, e strehëve të dritareve shkrihen akuj! Kur të largohet mjegulla, e të shkrifërohet koha, mbeten mbi xham gjurmë gishtash të plakur. A thua prilli hyn në … Continue reading →

Poem by S. L. Peeran     I in desolation   My soul mate. my best half Evaporated like a thin air, Like sudden electric failure And like withdrawal of all pleasures Leaving me in total darkness Now eighteen months … Continue reading →

Poema de Teresinka Pereira     LO QUE DICEN LOS POETAS   Que por llorar la pena de una ausencia la hacemos crecer día a día como un árbol que es regado por nuestras lágrimas.   Que nadie escupa sangre … Continue reading →

Poem by Maria Miraglia   MY DAUGHTER Your little pink lips Open to a smile On your pretty face Surrounded as a halo Of curly blonde hair Any pain small or Great Life asked In return For the mere fact … Continue reading →

Poem by Aendgzel Rose (Purple Roze)   RENDEZVOUS On that sudden instance Our eyes finally met You captivated my heart so easily I’ve seen that aura on your face Reflects how kind and pure your heart was. You invited me … Continue reading →

Poezi nga Eva Gjoni   *** Mam… Malli gërryen me thonjë hapsirë Rrethuar me tinguj të haruar kitareje Një zë, nën zë këndon një këngë të vjetër Pa ngjyra janë fotot e zbardhura E çuditëshme dhe dimërat nuk janë njësoj … Continue reading →

Poezi nga Nora Halili     LYPTE…   Kish mbet n’ skutat ma t’ largta t’ shpirtit, nji fije shprese e molizun. Dhimja harrue e kish, si me dasht me kallxue tmerrin.   Ish mbledh n’ pafuqinë e saj, si … Continue reading →

Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano     Gioco di prestigio   Ho giocato spesso con la morte, mai con la mia. Come una corolla di orgoglio vitale, ho toccato il freddo, le ghiacciate acque di terreni feriti di ombre, di … Continue reading →

Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi   HESHJTESH Nuk ndalej dashurisë…! Shuhej si ndjenjë e provokuar dritës!… Nuk e ndaloj kërkesave në heshjte dorëzohej si frymë kandili ikonës së saj!… Nuk qëndroj.   APARTIZËM Mendimeve, njolla të zeza u shtronte dhe … Continue reading →

TỐNG THU NGÂN (MIMOSA TÍM) ĐÀN CỪU VÀ CÁNH ĐỒNG XANH Những con cừu hiền ngoan như thể Ngọn gió nồng nàn thỗi mãi tận thinh không Đồng cỏ xanh bao bọc những hoa hồng Em có thể – những … Continue reading →