Poezi nga Erina Çoku     KËNGË KOCKASH   pezull mbi qytet rri një ishull i blertë prej kraharorit tim dalë.   numrin e brinjëve shtoma qiell janë pak, sa pak. asgjë nuk mbajnë.   tejzat e zemrës zgjaten … Continue reading →

  Poezi nga Merita Paparisto     Kështu fillon   Ja, kështu fillon…(gjithmonë) hëna duhet të jetë e re si një drapër i hollë apo profili i një gjiri që ushqen me dritë të bardhë fetusin e një ëndrre…   … Continue reading →

  Poezi nga Sofia Doko Arapaj     Mes egërsisë dhe paqes   Nën ritualin dehës, mes egërsisë dhe paqes, më vellon huazuar fatit të mjegullt, drejtuar symbyllur, për tek shpërbërja e vetvetes… Vrapo, o shpirti im, vrapo, përpara mospërfilljes … Continue reading →

  Poem by Madhu Gangopadhyay     RESURRECTED LOVE!   Deception in carmine costume, Empty seats of a night show! The actors left, applaud bereft, The light casts a sanguine shadow! Who would dress a barren dream? Embellish life’s arid … Continue reading →

  Poema de Lizette Ramírez Ferrer     Algarabía   ¡Ya llegó, llegó diciembre! Pentagrama de alegría y música, el mes más bonito del año! Ya llegó, y no me engaño todo es color y esperanza el coquí, en su … Continue reading →

  Susana Roberts     Bienvenido Diciembre   Comienza el mes de diciembre del año 2021, es un diciembre especial, para estar atentos, hay incertidumbre y aun no post pandemia, por lo Gral. se me sueltan algunos lagrimones pues me … Continue reading →

  Poem by Myriam Ghezaïl Ben Brahim     ***   I build an envelope of silence while walking, But the trees disturbed by my steps lose their voices, The frightened birds fly away from me, A bolder squirrel runs … Continue reading →

  شعر از ناهیده سلطانی     تولد الیزا   برای تولد نوه ام الیزا ۱۲ آذر مبارک و میمون باد   دختر زیبای من ، ملکه روح من من تو را با تمام احساساتم دوست می دارم با قلبم … Continue reading →

  Poème de Mirela Leka Xhava     Ma patrie, je t’aime !   Ma patrie, tu connais ? Je t’ai trahi avant de t’aimer Comment Judas a embrassé Jésus Au-delà de la fenêtre à barreaux, les lumières brillaient Là-bas, … Continue reading →

  Poezi nga Odise Kote     GJITHÇKA NIS ME TINGULLIN E ZËRIT …   Gjithçka nis me tingullin e zërit, i huaji brenda vetes që gogësin ide të vjedhura, kaq i lidhur pas fatit, sa gjen strehim në skutat … Continue reading →

  Poezi nga Shazim Mehmeti     KOHA ËSHTË NJË TRËDAFIL I BARDHË…   Shpirt! Koha është një trëndafil i bardhë që çel n’mëngjes, venitet n’mbrëmje.   Dhe çel sërish n’mëngjesin tjetër, dhe mbrëmjen tjetër venitet sërish.   Eh, edhe … Continue reading →

  Poezi nga Petrit Sulaj     NUK E DI SI KISHE HYRË MBRËMBË NË DHOMËN TIME   Nuk e di si hyre mbrëmbë në dhomën time nga dera jo, me shul e pata mbyllur gjithë natën të kam prekur … Continue reading →

  Татьяна Теребинова     Воскресение ( “На меня нахлынул синий мрак”)   На меня нахлынул синий мрак, Рек ночных чутьё – остерегает. И на ветках проступает знак, Надо мною небо закипает.   Кем разъяты небо и любовь? Райские – … Continue reading →

  Poezi nga Nora Halili     ***   Kish mbet pak prej shpirtit t’zanafillës, para se ti sosej fryma e fundit… Me erën e fatit u rrok, vallzoj n’krahët e natës.   Nën tinguj shprese puthi terrin, sterrë, me … Continue reading →

  Seven TANKA: Ram Krishna Singh     1. She hears the voice of unrealized bliss in the coos of koel at the window sill this evening rains love and delight     2. His message to meet at moonrise … Continue reading →

  Poema de Yuleisy Cruz Lezcano     Escuchar el silencio   Por los caminos verdes del futuro, el silencio me acompaña de tal manera que no sé que será de él cuando me muera. Me falta el claxon, el … Continue reading →

  Poems by Asoke Kumar Mitra     BETWEEN MY FINGERS…   A secret river between my fingers Winter embraced with the falling leaves Wild mountain and fragrance of wild Rivers of fugitive words roamed   My words have kissed … Continue reading →

  Poems by Mónika Tóth     When I meet you   When I meet you The sun starts to shine The birds sing The flowers start to bloom. My heart is pounding, my soul is happy You left me … Continue reading →

  Poem by Alessandra Arora     Music Of My Soul   There’s been so many times That the stars have kissed the oceans Many seasons have come Many rolled dimes I have seen the highways And all the seasons … Continue reading →

  Poema de Miladis Hernandez Acosta     Vendedor de Mariposas / Marcel Proust   Asumo Que solo soy dos piernas que se sostienen en la tierra Me dice el vendedor de mariposas Con riesgo las conserva en los cristales … Continue reading →

  Poem by Balfour Hakak     The legend of bitter honey   Fairy tales tell The story of bitter honey: A man Lived in disgrace and sanctity A man that eat and lick and taste The bitter honey. And … Continue reading →

  Poezi nga Blerim Rrecaj     TRUMCAKËT E NËNTORIT   Në parkingun e gjerë Përpara një grumbulli Varg e vijë dyqanesh Në qytezën e mbipopulluar Në një dru dekorativ Me pak gjethe të kuqrremta Nëpër rrema Në këto çaste … Continue reading →

  Poezi nga Alisa Velaj     RRËFIM TETORI (për ty)   Është diell gjithandej,         diell tetori. Mureve të qytetit tënd bien gjethe e rrëzohen, rrëzohen butë-butë mbi dhera. Ka pemë më të larta se muret … Continue reading →

  Poezi nga Ledia Dushi     Liqejt lotues   Je i plakun shpirt, je i ri, i mbyllun n’mue…   Shpijat m’shtohen nëpër kambë me ngjyrën e verdhë t’sëmundjes…   Me ikë shpirt, me ikë, kah hijet, kah rrjetat, … Continue reading →

  Poezi nga Rudina Çupi     BANOR I NJË GRUAJE   Ashtu si për shijen e mirë nën gjuhë çdo grua ka nevojë për banor…   Ti më banon. Fut çelësin në bravën me buzë dhe shkrak! Rruazat kurrizore … Continue reading →

  Rajashree Mohapatra (India)     Born in Odisha in India has received her masters degree in ‘ History ‘ and ‘Journalism and Mass Communication’ from Utkal University, Odisha .She is a teacher by profession. Being a post graduate in … Continue reading →

  Poem by Eden S. Trinidad     Visible Heavens   From the very distant past Perhaps the birds have been wondering why they never really reach beyond the sky, They have wings which are not meant to stride the … Continue reading →

  Poems by Lily Swarn     YES, I AM A DREAMER   I dream of peach roses perched on walls Doused in love and heady with longing I dream of mothers whose sons come home From mindless wars that … Continue reading →

  Poezi nga Ana Toma     Kur të dhemb gjithçka…   Kur të dhemb gjithçka dhe shpirti qan ke përjetuar më të bukurën ndjenjë, deri në dejet e gjakut, aty ku fshihet ëmbëlsia, jetë.   Shëtiti ç’lodhshëm në ata … Continue reading →

  Poezi nga Rudina Muharremi Beja     SY   Në këtë kohë angështie me trajta e përmasa të frikshme gojët i mbyllëm, Folëm me sy. Vështrimeve shkëmbyer, shungëllonin mendimet e trembura aty…!     ***   Ja deti atje … Continue reading →

  Poem by Natalia Govsha     CORONATION   The dawn was born, as if the endless lake blossomed with a rose.   And sensual Venus arose like a blue gem in the embrace of pink.   And morning dreams … Continue reading →

  Poem by Shoshana Vegh     A woman   A woman needs a huge tree An embracing tree whose trunk and also its roots Both in earth and in heaven. A woman whose life force is A thousand times … Continue reading →

  Poezi nga Luerda Avdiaj     Vjeshtë   Mëngjeset e kohës sonë janë bojëhiri përditë Zotat ngrenë statuja                                       në emër … Continue reading →

  Poezi nga Eva Kacanja     Nuk harrohet…   Tashmë lundron, Në ujërat e thella të shpirtit tim, Lundron, I pafajshëm, I veshur me këmishën e dhimbjes, I tërhequr në anijen e ikjes, përmallohesh me fotografitë. Përpëlitesh në kilometrin … Continue reading →

  Poesia di Juljana Mehmeti     Persa nell’autunno   Mi perdo nell’autunno col vento delle foglie tra pensieri ingialliti strappati e flutuanti nel pallido caos dei silenzi passati tra sussurri sconosciuti tornelli lontani nel grigio del cielo.   Particelle … Continue reading →

  Poems by Rozalia Aleksandrova     SOKOLOVTSI   Like docked vessels are the houses of the village. When the wind hugs them, they squeeze, they whisper and caress the villain. They subside. Grasses more than people. The world is … Continue reading →

  Poem by Lomas Kumar Bhatt      The Eyes Of Heaven Part——188.   Exhausted breath in exotic shrink mind, Blooming heart surpassed over shore, Still blaming on ownness & destiny, When I die in the journey of life, At … Continue reading →

  Poezi “TANKA” nga Vladimir Muça     ***   Era vjeshtake zhurmërit në vreshtajë, Gjethet rrotullumben nëpër tokë. Ah! Të varfërit ne ç’na gjet! Verigat lakuriqe qajnë, Mushti prej tyre zë e pëlcet.     *** Vjeshta ka ditë … Continue reading →

  Poem by Maria Dulce Leitão Reis     LOST   I lost myself a long time ago. I tried several ways but none worked everyone took me to the precipice. An invisible hand always tugged me by the shirt … Continue reading →

  Poezi nga Mirela Leka Xhava     Shiu i vjeshtës…   Butësisht në heshtje troket pika e parë, e dytë, e tretë si notat e Vivaldit mbi pentagramin e qelqtë, si hapat e pasigurtë të fëmijës që fillon të … Continue reading →

  Poezi nga Ilir Paja     Shiu nëntorit   Ushtri e shiut zbriti zhveshur nga çadrat e reve. Pasi shkrepëtimë e armikut sulmoi prapavijat e qiellit. Njerëzimi nxitoi të mbrohet me çadrat mbi veten. Në vendstrehimet e këpucëve jashtë … Continue reading →

  Poezi nga Enertin Dheskali     PËRGJYSËM DUA T’I NDAJ SEKONDAT   Përgjysëm dua t’i ndaj sekondat me ty, Dhe zemrat në një rrahje dua t’i çoj, Të trokasin portave të universit, Duke kërkuar përjetësinë e një ndjenje, Që … Continue reading →