Poezi nga Alma Zenellari     ËSHTË PRILL…   Edhe shiu ka tingullin e vet, Sa herë që bie, mbaj vesh këngën e tij.   E dinë edhe zogjtë. që lazdrohen mbi tela pentagramesh I ke parë si shplodhen, … Continue reading →

  Poezi nga Seli Murati     Edhe këtë stinë   Edhe në këtë stinë pranvere mos m’i vrit kujtimet… le të mbetemi larg e larg!   Edhe në këtë stinë pranvere mos mi zgjo ëndrrat… si fletë libri le … Continue reading →

  Poem by Asoke Kumar Mitra     AT THE RIVERSIDE   Graffiti on the wings of the moon Immortal touch of your lights   Your infinite gifts of love, melodies eternal Silent amazement, your light runs   From sky … Continue reading →

  Poem by NilavroNill Shoovro     The girl friend   I woke from the dream Like the lonely traveler Stepping into the mirage   I knew I lost her one again With fading stars facing The dawn face to … Continue reading →

  Poems by Hana Shishiny     A healer heart   I am a word in your poem Fragrant with jasmine’s love.. A pearl offered in a stolen box To lovers..with flying dove..   In a spring bloom,a wild flower… … Continue reading →

  Fragment poetik nga Rexhep Shahu     ***   Ikni vëllezër, ikni bij të këtij atdheu plak që nuk i hyn askujt në punë Të këtij atdheu të përdhunuar që dergjet në shtratin e vdekjes Pa pasë fuqi as … Continue reading →

  Poezi nga Mark Simoni     GRUA E BUKUR   Ti grua e bukur, Që shëtit sonte në park, Mos e humb dhe hidh pas krahësh Vështrimin e ëmbël të atij burri Që sapo kaloi.   Se mund të … Continue reading →

  Poezi nga Dhimitër Nica     DËSHIRË   Aty le t’ më marë Perëndia, mbi gjoksin tënd duke thithur jetë, paska nevojë njeriu, njerëzia, ta jetojë jetën edhe si bletë…!     NDJENJA   Dora rrëshqiste lehtë mbi lëkurën … Continue reading →

  Poezi nga Anila Themiu     SHTËPI ME QERA?! (tokë e premtuar)   Sot ambassada amerikane shkon në Jerusalem Unë kërkojë një shtëpi me qera në një vend me pemë Qoftë dhe një dhomë gjumi të ketë, për fëmijët … Continue reading →

  Poesie di Paola Iotti     ***   I pittori so strani Viaggiano su mondi paralleli A volte, poche volte, sono calati nella realtà Troppo rumorosa e frettolosa La vita è porsi di fronte ad una tela e scrutare … Continue reading →

  Poem by Anna Maria Stępień     ***The Enemy***   I live as if it weren’t there, Wiping the pandemic thoughts From my mind; The pandemic experienced By the world entire. I hide in the retreat at my own … Continue reading →

  Poezi nga Fahredin Shehu     RABIA   E katërta jonë këndonte lutje në çdo frymëmarrje dhe bekonte të gjithë në çdo frymëdhënie mbi të lutja dhe engjejt hije duke i bërë nën krahët e saj lutja lënte gjurmë … Continue reading →

  Poem by Slavka Bozovic     Dancing in the galaxy   Tonight your thoughts are fertilizing the sky The arias of the celestial sound echo through the galaxy Millions of sparks are born from the nucleus of the constellation … Continue reading →

  Poemas de Marcela Villar M     ¿Somos seres creados o creándonos?   Parecen ser escapadas hechas de fino papel. Mis oídos crujen, sienten la presión y el dolor de una altitud inesperada y detestable. No existe este mundo … Continue reading →

  Poems by Mahmoud Said Kawash     AN INCOMPLETE DIALOGUE   How beautiful it is for me to have achieved this before the era of insanity preys on us!! That day we met accidently and without prior arrangements Our … Continue reading →

  Poesie di Stefania Miola     ANIMA VAGABONDA   Vedo e vado avanti in questa piazza angusta Rovine, maschere e fiori…   …Fiori che audaci fino all’insolenza ostinati si rivolgono sempre al sole.   Cosa rimarra’ di questi giorni … Continue reading →

    In memoriam Athanase Vantchev de Thracy (1940 – 2020)   Ilustru Om de Litere francez, de origine bulgară. Grand Prix de la Poésie “Alexandre Paskalev”, Haskovo, Bulgarie, 22 avril 2016.     Motto   Iată, mi-s singurul rămas … Continue reading →

  Poezi nga Agim Desku     Ç᾽GJUHË KA DIELLI   Zotat e kanë fuqinë e fjalës Ta mbajnë afër vetës gjuhën e diellit Larg nga të shtenat e heshtjes.   Dymijë vjet para Krishti kur ne u lindem Mësuam … Continue reading →

  Poezi nga Alma Braja     Mos më ndalo!   E ke kapur gjithësinë për koke i ke dhënë një formë si fytyra jote e ke quajtur dembele dhe shëtit rrugëve të botës me një maskë në kohë karnavelesh … Continue reading →

  Poem by Sunita Paul     My mother is the first God i know   I know you are not there alive, But I always feel you by my side, Why did you go so early to rest in … Continue reading →

  Poèmes de Isabelle Berck     Aime   Aime à l’infini Aime tous les jours Et les nuits Aime de tout ton corps De tout ton être Aime Laisse resplendir Cette force au fond de ton cœur Illumine de … Continue reading →

  Poemas de Leda García Perez     AMNESIA   Nadie en la desolada escena del final, nadie enjugando ayeres vestidos de sombra y lágrima. Nunca huyeron, los labios simplemente perdieron la memoria.     OTRA, OTRO, YO   Pintar … Continue reading →

    Poesia di Claudia Piccinno     Inatteso innesto   Agli amici smarriti lungo il sentiero complice l’inerzia e un malinteso non rivolgo acuminate frecce ma cauta attendo il tempo dell’abbraccio. Agli amici che il fato mi ha sottratto, … Continue reading →

    JASHTË EKLIPSIT (Poetit nga Saranda, Agim Mato)   Jashtë eklipsit të bëra pritjen Të shihja ku je dhe ku ishe, Të gjeta duke kërkuar dritën – Kur në shpirt dridhje kishe…   Valëve të detit t’gjeta pa busulle, … Continue reading →

  Cikël poetik nga Grigor Jovani       VARGJE TË PËRJETSHME     IKONË   Mbaj mend mamanë që e ndiqte kur hante i uritur – me t’u kthyer nga puna – dhe nuk dija ç’e ndjente atë çast … Continue reading →

  Poezi nga Arqile Vasil Gjata     LETRA E ËNDRRËS   …ndjej fëshfërimën e pranverës! Po vjen e dashura ime, më tund dorën me letrën që i dërgova mbrëmë në ëndërr.   Rrobat i ka të bardha, feksin në … Continue reading →

  Poem by Eva Petropoylou Lianoy     My heart not a transaction!!!!   My heart Is not a paper U can write And delete   My heart is made by Butterflies and honey For every person is dear To … Continue reading →

  Poezi nga Leoreta Xhaferi     Nuk di……   Çfarë më ndodh me përgjumjen? Mbase jetoj kur fle dhe fle kur duhet jetuar. Ose ekziston ndonjë mundësi që gjumi të jetë si vdekja? Di vetëm se kjo nuk mund … Continue reading →

  Poezi nga Lumo Kolleshi     MOTIV I RI PËR BALADËN E VJETËR   Kali i kullmë e krifëngritur përmbi male bërë erë, S’prekte tokën e zhurritur,shkumëzonin ata frerë.   Mbante po ç’mbante përsipër,një të gjallë e një të … Continue reading →

  Poem by Pushmaotee Subrun     Mom is my First Love   Mum, even though in your abode heavenly, My terrestrial and celestial muse you are eternally. Nutritious to my soul has been your love, On earth or high … Continue reading →

    Poems by Ade Caparas     “Surrender”   i’ve always been fascinated by the wind the way it sways my hair the way it kisses my skin the intoxicating whisper of love… “you turn me pepper high”!   … Continue reading →

  Poems by Kamrul Islam     A Silent Battle   A strange garden you are, where in a modern Tiresias lives with a box of prophesies, The lyrics of mongoose enhance the beauty of the garden.   Sometimes the … Continue reading →

  Poem by Maria Dulce Leitao Reis     I THREW AWAY THE RAGS THAT COVERED ME   I crawled to the cross Each good soul has to bear. I supplicated unto Him Oh, Lord, let me take a step … Continue reading →

  Poem by Ibrahim Honjo     NEW MILKY WAY   Can you imagine how long they’ lived Kant, Socrates, Plato, Aristotle   still alive is Doctor Zhivago and Anna Karenina, and many others whom we do not meet on … Continue reading →

  Poems by Rahim Karim (Karimov)     WORLD   This world all the time leads to two relativity: Bitter, sweet, Honey, poison. Low, high, Soft, hard, Wet, dry. Joy, sorrow, Light and darkness, Sun and Moon. Earth, sky. Male, … Continue reading →

  Poem and videopoem by Dr. Olfa Philo Drid   The Stain (Dedicated to Palestine)   Do you know that I exist but still in the mist…   I’m the cradle of war, the ocean with no shore   the … Continue reading →

  Poem by Sihem Cherif     ***   Theresa once upon an autumn day Theresa felt it was, time; to wave goodbye She had just one worry Her pet birds with whom would they stay? If she went away … Continue reading →

  Poem by Juljana Mehmeti     Eh, I…   How much I wrote about love many sounds, verses and words, that fainted in front of your frozen image, silent through the night and I… a burning spark shadow lights … Continue reading →

  Poezi nga Marjeta Shatro – Rrapaj     Tani…   Mbuluar jam me heshtje si pranvera me gjethe, ku era luan me flokët e luleve e lehtë përkund engjëjt që treten kotnisë, që lakohet kohës e që ikën këmbadoras… … Continue reading →

  Oh! My Mother . . .   Her heart melts When she finds tears in my eyes. She consoles When I am in pain .   She is the one in my life Who nurishes with brilliance of wisdom … Continue reading →

  Poema de Yuleisuy Cruz Lezcano     Los niños de Tozeur   Iré a encontrar los niños de Tozeur, allá en el Pequeño oasis donde se despiertan las manos del desierto en el respiro de la aurora que acaricia … Continue reading →

  Poezi nga Anila Kruti     Poezisë   Një pemë e gjelbër puth diellin. Shkon një zog nëpër degët saj e mbi duart e mia shkund krahët…       ***   U ndez fjala në duart Hestias . … Continue reading →

  Poemas de Stella Maris Sanhueza     PEDAZO DE TERNURA   Es un pedazo de ternura añejado por el tiempo, un suspiro guardado, un ramillete de besos amontonados, que quedaron en suspenso, es el jinete incansable, que no claudica, … Continue reading →