Poezi nga Dije Lohaj ANKTH I PARAGJYKIMIT QË NË EMBRIONIN TIM Një re iku, me rrënjë në tokë ylberi nisi Pas një bubullime të gjatë që qiellin grisi, Më faniteshin si në gjumë ditët e fëmijërisë, Me shtatë ngjyrat … Continue reading
Poemas de Miroslava Ramírez La nausea Vértigo de rencores arrepentidos Blandiendo la terquedad del sueño y la esperanza. A la distancia se ve todo mas claro. Lo que queda del rescoldo del café. La nausea del desconsuelo. La nausea del … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez When I close my eyes For the love of my life What a sky When the firmament illuminates? Since abandonment and refuge What feeds the spell From The Euphrates Breeze, I’m watching your name. Shadow … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Ndër sy Një tjetër refleksion avitet sysh vështrim që përpin lëndinat e blerta pëthith vesën e parë të luleve e dehet i lirë luginave të fshehta. Duket sikur tërheq fillin e botës … Continue reading
Poezi nga Preng Maca vetja në pasqyrë aq befas para saj dhe e vështroj veten përballë meje në gjendjen e ndodhur njerëzore, në zbulimin e asaj që nuk ndjehesh se je, e në fakt nën pushtetin e asaj ndodhesh … Continue reading
Poezi nga Demush Mehmeti DO E PËRKUND SHQIPONJËN TIME Një shtrat me butësi frymë parajse Pret një dritë syri arsyen e buzëqeshjës sime? Pret ta përkundë Sarën, bijën e Lucit e Mentorit, pret mbesën e gjeneral Bonopartit. … Continue reading
Street Urchins Every day as I walk along I see children lying on the road So pathetic are their plights Tormenting to the human minds Filthy skin and shabby garments Spending nights in cold pavements No cozy blankets, no … Continue reading
