KUR ATDHEUT I FALET JETË (Si e njoha Jetulla Gashin dhe djemtë që bënë historinë në Rrasë të Koshares) Nga Azem PARLLAKU Jam tubuar me kete fjale pershendetese ne Sallen e … Continue reading
Shoqata e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë ”Papa Klementi XI Albani” , SUEDI INFORMACION PËRKITAZI ME WEB-FAQEN E SHSHASHS-së Për të gjithë anëtarët e ShShAShS-së, dashamirët e fjalës së shkruar dhe krijuesit e tjerë të vlerave të ndryshme … Continue reading
VATRA DHE SHOQATA E SHKRIMTARËVE, PROMOVIM NE NEW YORK nga Raimonda Moisiu Promovimi i dy librave të shqiptaro-amerikanit Halit Nezaj, “Rrugëtimi i Përjetësimit të Ali Ibër Nezaj në Bronz” dhe “Udha e ëndrrës së thyer” u … Continue reading
REBELIMI I FLAMURIT (Shënuar në Kukës me 10 Qershor 1999) Nga Azem PARLLAKU Ka rebeluar Flamuri, kështu po më thotë gjeneral Kudusi Lama, ndërsa pinim bashkë kafenë në këtë mëngjes të zhurmshëm, këtu në Kukës. Takimet me gjeneral Kudusiun, të … Continue reading
Ilir Shaqiri zëri në aksion Nga Azem PARLLAKU Është e padiskutueshme që, Ilir Shaqiri, ky këngëtar emblematik i Ballkanit, të mbetet ai personaliteti, e zëri që më së miri, përmes këngës … Continue reading
ME HIJET DHE RETË E ZYHDI DERVISHIT NË METASTAZAT, UDHECAKET, STUHITE, TORNADOT DHE CUNAMET E KOHËS, NË LIBRINE TIJ ME TE RI ME POEZI ”VETËKLONIMI I MASKËS” Nga Sokol Demaku Një … Continue reading
“Arbëreshët e Italisë dhe revista arbëreshe “Lidhja” – Një kontribut i çmuar kombëtar jashtë Shqipërisë” Ditën e mërkurë, datë 23.04.2014, Akademia e AIITC “Popuj dhe Kultura” organizoi takimin e saj të katërt me temë: “Arbëreshët e … Continue reading
Takim i shoqatave të reja rinore Nga Bardhyl Selimi E pranova me kënaqësi ftesën e z. Ili Gerdupi, kryetar i shoqatës “Rrjeti i Vullnetarëve Shqiptarë” për të marrë pjesë … Continue reading
Fotografi amerikan: Më vjen keq që nuk munda ta shpëtoja Hajrushin nga serbët Ron Havivi, fotografi amerikan, autori i fotografive në të cilat shihet pak para vrasjes Hajrush Ziberi, shqiptari nga Maqedonia që jetonte në … Continue reading
ÇFARË NA “RRËFEN” AGIM GJAKOVA, ME ROMANIN E TIJ TË RI…. Nga: Prof. Murat Gecaj publicist e studiues-Tiranë Siç është bërë e njohur, përmes mjeteve të komunikimit masiv, këto ditë mjediset e … Continue reading
Saga e Ajdhonatëve , klithma e një populli martir ( Shënime për pjesën e dytë të romanit “ Çamëria… klithmë e mbytur “ të shkrimtarit Kadri Ali ) Nga Fatmir Minguli … Continue reading
Istanbul Meyhane Paleis voor Schone-Kunsten Het festival komt met rasse schreden dichterbij. We lichten alvast een tipje van de sluier over wat u over een week voorgeschoteld krijgt. Beginnen doen we met Femmes des Balkans, een 100 % originele creatie. Wat … Continue reading
Lisat janë të ndryshëm… Nga cikli “Kur flasim për Artin Jonian”. Nga Timo Mërkuri 1-Miq e shokë, apo dhe lexues të ndryshëm, shpesh më kanë bërë një pyetje, të cilës nuk i kam … Continue reading
Gjuha Jon’ ë ! Zanat e malit me Këngën e Shqiponjave e folën të parat ! Poezi nga Musa Jupolli Gjuha Jon’ ë ! Zanat e malit … Continue reading
Individi dhe Koha Referim estetik rreth romanit “Stina e ujkut” të autorit Ridvan Dibra Nga Dr. Zejnepe Alili – REXHEPI Individi dhe koha, dy nocione “ndërtuese” që e përcaktojnë të qenit synues bashkëdyzimesh të … Continue reading
NJË PLIS MË TEPËR NË PANTEON (Rexhep Dalif Noka, Dëshmori me kapsizë nga Novosej) Nga Azem PARLLAKU Edhe Mikelanxhelo kishte nevojë për mermer, që të bënte statujat e tij. Sikur të kishte vetëm argjilë, do të … Continue reading
HABERET E MITROS Botues: Mitro Çela Viti I Nr 30 E Shtunë 26 Prill 2014 E-mail mitrocela@yahoo.com Cel. 0692085512 1. EDITORIAL PENSIONISTI: NË ANËN E GABUAR TË PERDES. Për arsye … Continue reading
Poetika e rrëfimit letrar, si kumt dhe prelud i këndvështrimit estetik të autores Zejnepe Alili REXHEPI Nga Agron Shele Poetika e rrëfimit letrar me studime dhe analiza, të cilat më së shumti … Continue reading
Ikona të thyera, si imazh poetik dhe risi për poezinë e sotme bashkohore shqiptare. nga Agron Shele Shpesh herë kur vizitoj bibliotekën time nuk e di pse dora më shkon tek vëllimi … Continue reading
SADIJE ALITI: ËSHTË “E FALUR”, PËR VARGJET E SAJ TË BUKUR POETIKË… Nga: Prof. Murat Gecaj publicist e studiues-Tiranë 1. Kur po qëndronim në mjediset e Hotelit “Livia“ … Continue reading
“MBRETËRIA” E ÇOLIQIT NË SHQIPËRI! Nga AFRORE SHAIPI (gjimnaziste nga Presheva) “Arti duhet t’i paraprijë politikës” ky ishte justifikimi i disa shqiptarëve që e mbështetën ftesën e Zdravko Çoliqit në spektaklin shqiptar në TV Klan. Parimisht të gjithë jemi … Continue reading
ANGLEZËT E LUMNUESHEM Nga RETO ROSSETTI Përktheu Bardhyl Selimi Siç dihet, anglezët banojnë në Angli. Ata i ndan nga Evropa një ngushticë prej 40 km dhe një mal i lartë i vetëvlerësimit. Sipas pikëpamjes angleze njerëzit flasin … Continue reading
Fatalisti nga M.J.Lermontov Jetoi nga 3.X.1814- 15.VII .1841. Vjen me prejradhje nga skocezi Lermont, i kapur rob në shekullin XVII. Fëmijëria e tij s’ka qënë e lumtur. Dy vjet që i kaloi në shkollën e kavalerisë, e bënë një … Continue reading
Gjyshi nga Shandor Petef Poeti më i madh hungarez ( 1.1.1823- 31.07.1879). U bë i famshëm me poemën “Kreshniku Johan”. Ka qenë aktor në një teatër shëtitës. Libri i parë i tij doli më 1844. Përveç poemës … Continue reading
PERANDORI DIOKLECIAN Përktheu Bardhyl Selimi Kjo histori kishte për të qenë më interesante, në se heroina e tij do të ishte e bija e Dioklecianit ose ndonjë qënie tjetër rinore dhe e virgjër: por, sa keq, për hir … Continue reading
PROVA ABSOLUTE Tregim nga KAREL ÇAPEK Përktheu Bardhyl Selimi “Dije, Antonio” i tha hetuesi Mates mikut të tij më të ngushtë, “kjo është çështje përvoje; unë nuk i besoj asnjë lloj dredhie, asnjë lloj alibie apo përrallash; nuk … Continue reading
Solomoni dhe nimfa e oazës Tregim nga Jean Ribillard Përktheu Bardhyl Selimi Një ditë, gjatë një patrullimi nëpër oazat e Saurës së poshtëme, u gjënda në një pyll të vogël me palma përgjysëm ndën rërë, të quajtur … Continue reading
Një kafe franceze në Berat Reportazh nga Namik Selmani Mund ta pinim kafenë e miqësisë së re në Paris, në Bordo, në Tuluzë, Nisë ose në Rambuje ku dikur miku im i së nesërmes zoti Frederik do … Continue reading
Poems by Teresinka Pereira Presidente of IWA EASTER, PASSOVER, SPRING Rituals are physical renovations of life on the planet. Each person feels time changing in their own way. Monarch butterflies travel from Northern to Southern lands and return full … Continue reading
Poezi nga Nexhi Baushi MALL..! Edhe pse larg… pranë të ndjejë,nuk të harroj, vetëm thjesht, dua të të përshëndes, e pastaj të shkoj. Ashtu kot malli më sëmbon, jam grua, me shpirt e trup të … Continue reading
IDEALISTË DHE NJERKU SHTET Nga Azem PARLLAKU Ushtarakët, ata të uniformave të blerta nuk ka pse të mos konsiderohen idealistë! Duke i’u referuar Bonapartit të madh i cili thoshte; “Oficeri ka në … Continue reading
NJËSIA E CEREMONIALIT KARTVIZITË E VLERE KOMBETARE Nga Azem PARLLAKU Ajo është një trupë profesioniste, njëherësh tregues i vlerave të çmuara kombëtare, ku mikëpritja, respekti, kultura qytetare e ushtarake mbeten përherë në rend të … Continue reading
ÇORBË QË ENDE MBAN ERË Nga Azem PARLLAKU Është interesante, por i’a vlen e të përmendet studiuesi e gjeografi Maurice Aymard, kur konstaton se; “Nuk lindin qytetet nga fshati, por fshati nga qytetet … Continue reading
Poezi nga Silvana Berki
Eh…
nuk janë për mua parashikimet astrologjike duke kontrolluar të ardhmen
nëpër yje.
As horoskopët,
Nuk më ndihmon as kur i rikthej mendimet në kujtimet e bukura të së kaluarës.
Apo t`i lutem Zotit për ditë më të mira,
Nuk më ndihmon as nëse mendoj se ylberi shfaqet vetëm mbas shiut,
ndaj duhen reshjet
…dhe ta them kështu shqeto fare, dhe me vetëdije .
Nuk më ndihmon asgjë që fsheh si eklipsi diellin
Në ditët e mia.
Për të thyer frikën që shfaqet si mur i Berlinit
zemrave të pambrojtura
Njerëzit besojnë në të paqënën,
… dikush mund të eci mbi ujë,
Një tjetër mund të fluturoj me krahë dragonjsh
…por,
asgjë nga këto nuk më ndihmon mua
Unë jam mësuar të thyej të gjithë muret përballë meje
vetëm me forcën e Arkimedit,
Të mendoj me mëndjen e Hipokratit
…dhe si ballkanase që jam,
…mbasi i përkas vetëm detit,
Të ardhmen nuk mund ta shoh në duart e fatit.
Më shfaqet atëherë kur më pak e pres
Kur nuk kuptoj asnjë fjalë gjatë një bisede,
Kur degët e rrëzuara me dorë i ngre,
apo i këput,
i shkel deri për vdekje.
…me gjuhën e trupit flasin edhe ata që nuk dëgjojnë
Edhe ata që sytë i kanë të plagosur,
Me gjuhën e trupit dashurojmë
Dhe atëherë kur jemi të xhindosur.
… me gjuhën e trupit,
me sy
përkëdhelim atë që mbetet pas ikjes
Me gjuhën e trupit psherëtijmë,
ndezim e shuajmë kandilat e pritjes.
MOSHA E PAFAJËSISË Nga Xheladin A . Çitaku – Në rrethin e një shoqërie të normëzuar ngurtësisht, një shoqërie që zhvillon jetën brënda skemave dhe shabloneve të ngulitura në kohë, zhvillohet … Continue reading
Poezi nga Ismet Tahiraj MË DESH MË BAJT Me desh më bajt Mllefin e gëzimin, Kishte më parapri Karadyzeni i unit, I turbullt këllirë Si përrua lazdrak, Me desh me qua gëzimin … Continue reading
Gabriel García Márquez Në atë periudhë dështoi shoqëria United Fruit, që deri në atë kohë kishte mbajtur ekonominë në rajon në një nivel mjaft të mirë nëpërmjet kultivimit të bananes. Si në çdo familje të asaj krahine edhe në … Continue reading
Mbi pesë dekada në shërbim të kombit e atdheut, arsimit e krijimtarisë Nga mosha 17 vjeçare Prof. Fetah Bahtiri nuk e ndali aktivitetin e tij për të mirën e kombit dhe të atdheut.- Në vitin … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon librin e saj më të fundit, romanin “Kohë me djallin” të autorit Ndue GASPRI LEXUESIT! Autori i Librit Mik i nderuar, lexues që nuk të ka pushtuar lodhja! Merreni e lexojeni këtë … Continue reading
Sokol Demaku na solli ” Djali e Tigri” , nga Suedia (Autori, Lars Westmandhuron 1.000 kopje të librit të tij, për shkollat shqiptare) Nga:MURAT GECAJ publicist e studiues-Tiranë Në shkollën 9-vjeçare “Demokracia”, Durrës, përshëndet drejtori, Avdyl Buçpapaj 1. Kishte kohë që, arsimtari, shkrimtari e … Continue reading
Prof. Dr. JUP KASTRATI, NJË NGA VIGANËT E ALBANOLOGJISË (Kujtesë, në 90-vjetorin e lindjes) Nga: Isa Halilaj studiues, “Mësues i merituar” 1. Prof. Dr. Jup Kastrati, një nga viganët e albanalogjisë, u nda nga jeta në shtator 2003, në moshën 79-vjeçare. Shkodra dhe gjithë shqiptarët, që … Continue reading
Një ambasador i kulturës shqiptare nga Bardhyl Selimi Prej disa vitesh korespondoj me z. Sokol Demaku, me banim ne Boras te Suedise. Por vetëm sot, më 14 prill 2014 pata rastin … Continue reading
Poems by Teresinka Pereira DEATH Death never misses a date! It undresses kings and dresses the poor with capes of stars. But for the geniuses who have created worlds in our literary imagination give them the opportunity … Continue reading
GRAVITETI I BAJRAKUT SI LINJË RRËSHQITJEJE Nga Azem PARLLAKU Të mbipersanilozh ose të mbidramatizosh çështjet, është një gabim i vogël, për sa kohë që kjo shërben për të galvanizuar mendimin, për të zgjeruar debatin, … Continue reading
18 PRILLI DITA E TRASHËGIMISË BOTËRORE “Kultura është shuma e të gjitha formave të artit, dashurisë dhe mendimit, e cila, përgjatë shekujve, i ka bërë të mundur njeriut të jetë më pak i skllavëruar.” Andre Malreaux “Trashëgimia … Continue reading
A Poetic Spirit Raised Above Living Reality By Kadrush Radogoshi Hendrik Slegtenhorst is an eloquent Canadian author in several areas such as music, communities, local government, heritage preservation, and especially in poetry. He is a diligent poet, writer … Continue reading
FALJA E PABËRË PËR VIKTIMAT E KOMUNIZMIT DHE PASOJAT Nga ARTUR VREKAJ Është e pafalshme të mos ndodhë ende. Është e pafalshme për këtë klasë politike të … Continue reading
FAMILJA TOPOJANASE SI BASHKËSI SOVRANE Nga Azem PARLLAKU Amos Oz, shkrimtari i cili ka shkruar mjeshtërisht sagën familjare “Rrefim për dashurinë dhe urrejtjen”, një prej librave autobiografikë më të lexuar, na kujton se … Continue reading
ATË QË BARON NOPÇA NUK E THA Nga Azem PARLLAKU Etnografi, paleontologu, gjeologu hungarez Baron Franc Nopça, i cili u vetëvra me 23 Prill 1933 në Vjenë, mbeti një prej eksploruesve më joshës për malësitë e Shqipërisë Veriore.Ai … Continue reading
Shkrimtari pejan Agim Desku është fitues i Çmimit Special për poezi të konkursit Internacional në Milano të Italisë nga Hasan Hasanramaj Në adresën e poetit tonë nga qytetit piktoreske i Pejës, Agim Deskut … Continue reading
