Poems by Alicia Minjarez Ramírez DESERTED VOICES Cornered breeze bursting over mosses’ silence. I need to flood and evaporate chimeras in rugged islands. Silence salty gates that incinerate my throat, nod to water disdaining its inherent name. … Continue reading
Tregim nga Sotir ATHANASI KOMPLEKSI I EDIPIT (1) Fëmijëria e Ortepit s’kishte asgjë të pazakontë deri në moshën pesë vjeç, stad në të cilin iu pre gjuha e komunikimit. Shqetësimet e prindërve të tij, ngaqë nuk fliste … Continue reading
Tregim nga Miltiadh DAVIDHI LYPËSI E shikoja shpesh nëpër rrugët e qytetit me dorën të zgjatur duke lypur, ashtu si dhe disa lypësa të tjerë. Dhe të gjithë e thërrisnin lypës, ndonëse dhe ai si ne, … Continue reading
Poema de Elisa Barth COMO EL YAGUARETÉ Mis musas no se estremecen, Viajan como el viento sin anclas , como el poeta soñando despierto con sus versos, lanzando luces deslumbrantes, trazando rutas, entre los campos con … Continue reading
Tregim meditativ nga Resmi Osmani SIRENA E TRENIT TË FUNDIT ( Kujtimit të Bilal Xhaferrit ) Natë, 22 dhjetor 1968 Po afrohej mesnata.Bilali me Namikun[1] duhej të ndaheshin.Kishin folur për poezinë dhe artin e vjershërimit dhe … Continue reading
Poezi nga Konstandinos Kavafis Duke pritur barbarët – Çfarë presim, mbledhur tok, këtu në mes të tregut?! Barbarët, miku im, sot pritet të mbërijnë. – Përse brenda Senatit, kjo heshtje kaq e thellë?! Përse s’hartojnë ligje, … Continue reading
Poems by Opal Ingram Vulnerable Love~ Your Love is Vulnerable It wraps me into a state of passion Vulnerable Love a Kinda Love that Lasts forever Vulnerable Love! © Opal Ingram all rights reserved April/2014 @Opal Expressions … Continue reading
Poesie di Antonio Stramaglia Incompresione Nascere, è tutto come una parola, cominciare. Tu mi hai dato l’incanto, il respiro, il tuo sangue; mi hai riservato attenzioni, sacrifici, sorrisi; ma io ho voluto amore, un sentimento che mi … Continue reading
Poesie di Maria Cristina Sabella Tra i monti e in riva ai fiumi☆¸.✿.¸.•´ ¸.•´.-✿ ¯**´¯**´¯`˜”*°•.•.¸ღ¸☆´ ¸.✿ Quanti scarponi mani nude cuori infranti sangue versato hanno visto quei sassi di montagna e quegli argini dei fiumi di … Continue reading
José Revello SEGUNDO FRAGMENTO (Sábado, 30 de mayo de 1981) 13•45 horas. No fue anotado antes. Pero a esa hora más o menos fue cuando mi amigo comenzó a sumergirse profundamente dentro de sí mismo. Creo … Continue reading
Poesie di Maria Miraglia FARFALLE COLORATE Le parole sono magie amo il loro suono i loro significati mi affascina vederle composte in espressioni leggerle e soffermarmi alle virgole ai punti per intuire dalle pause le riflessioni nelle menti … Continue reading
Pjesëmarrës në meshë Cikël poetik nga Syrja Kurti Rrugë e treguar Ne bijtë e tyre erdhëm andej nga ikën ata por para se të iknin bënë çdo gjë që mundën, me lodhje djersë e … Continue reading
“WORLD UNION OF POETS CELEBRATES THE POWER OF POETRY: AIMS TO BRING A REVOLUTION IN THE CONSCIOUSNESS OF TIME. Dr. J.S. Anand, from India, Ambassador of WUP, and General Director, presides over the Jury for the International Award … Continue reading
Poesie di Anna Costa AMORE ABITUDINARIO S’innesca un rifiuto nella mente nel fare l’amore per abitudine e ciò che non è dentro non è da nessuna parte. Come se fosse tutto lecito . Il corpo rifiuta … Continue reading
The Poet on the Overdrive: The Mystery of the Poetic Moment By Dr. J. S. Anand, Ph.D. & Prof. Manminder Singh Anand. Abstract How far away and how close is poetry to intentional lying and how … Continue reading
Rumıniyalı şair dostum, gözəl qəlbli insan Ankanın əsrarəngiz poeziyasından yeni bir şeiri doğma Azərbaycan dilinə tərcümə etdim: You Know, One Day, I Will Forget You… // Bir gün səni unutmaqmı… ANKHA MİKHAELLA BRUMA BİR GÜN SƏNİ … Continue reading
