Poezi nga Anita Hoxha Një jetë treguar bukur Ajo derë e vogël blu lyer me bojë Atje poshtë dritares korniz vjetër Ata t’kerrusur rralle flasin me gojë E fara shesin kaushëve me letër Menduar ata kanë harruar t’qeshin Cdo … Continue reading
LOS EXTRAÑOS MOTIVOS DEL SOLDADO Aquel maltrecho hombre estaba tirado sobre el áspero suelo, herido, sin casi poder moverse. Era un soldado. Su uniforme de fajina estaba ensangrentado. En la contienda de aquella fatídica noche había caído en esa hondonada, … Continue reading
Poezi nga Donikë Rrethaj PRE E NJI HISTORIJE T’PASHKRUME. Kur u mundova ti ndal vrullin lotit, digat vërshun mbi faqet e temit shpirt, tuj shkye çdo fletë. Nata pllakosi, veç hije… t’vobekta qi ndiqnin paresht.. imazhin tem. Prisha çdo … Continue reading
Prapë për pranverën…! Nga: Drita Lushi Nje plis të vogël dheu me pak bar, dy degë me lulekumbulla, pesë gjashtë luledele i mora dhe i vura tek dera e shtëpisë. U ngrita herët, hapa dritaret dhe derën, që të … Continue reading
Poezi nga Gentjan Hasanas *** E humbi era… letrën, që i pati dërguar dashnori i saj i vjetër; (një anije me vela). Tani është tërbuar… Përplas dyert, përmbysi kazanët e plehrave, portokallet anës detit i theu, kokërrizat e rërës … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Xhani Myslimaj SHKURTIMA *** Po rrija mbështetur në krahë pëllumbi në tango ëndrrash derdhej butësi një dorë e errët papritur më shkundi më zgjoi fati im për dreq dhe ironi… … Continue reading
Poesie di Luigi Gregorio Comi Un boato Un boato Lacerante Nella notte di Istanbul Intinta di morte Per bruta mano eccitata Dal tarlo insensato del male Sovrasta il tristo clamore di misere monadi deliranti l’eco di un lampo d’amore … Continue reading
