Poems by Sunita Paul Meeeee The weird and crazy me, That’s how I love to be. Damm care what one has to say, I set my rules and walk my way. With little self pride, No … Continue reading
Poems by Sunita Paul
Daily Archives: March 25, 2020
Gogyoshi / Multilanguage poem by Zana Coven
Multilanguage poem by Zana Coven Gogyoshi Patience The said to stay at home Together with your family It is nice to rediscover Some home talks We almost forgot Pazienza Hanno detto di stare a casa Insieme alla famiglia … Continue reading
Lule të kuqe, lule të zeza / Videopoezi nga Kolec P. Traboini
Lule të kuqe, lule të zeza
Videopoezi nga Kolec P. Traboini
KËTO FJALË – Poezi nga Jorgos MOLESKIS (NGA POEZIA MODERNE QIPRIOTE) / Përktheu në shqip Petro ÇERKEZI
Poezi nga Jorgos MOLESKIS NGA POEZIA MODERNE QIPRIOTE KËTO FJALË Këto fjalë nuk janë të miat, janë të huaja. I mblodha si zogjtë dhe lulet e egra nga pyjet, nga rrugët dhe sheshet e botes dhe i mbylla brenda … Continue reading
THE STONE / Poem by Ibrahim Honjo
Poem by Ibrahim Honjo THE STONE They never asked me For my name They wanted my identity card Or its number I did not have one I said Stone They laughed Asked me where I was from From the … Continue reading
We Left, Father! (Written just after the last one left the village) – BABA, NE IKËM (shkruar kur nga fshati iku dhe i fundit…) – Poem by Petrit Ruka / Translated by Raimonda MOISIU
Poem by Petrit Ruka Another Letter to my Father Dear Father, Your name was Nowruz and you’re born on vernal equinox. On the first day of spring, and March 22nd is back again. In perfect balance between … Continue reading
Poems by Leonard Dabydeen
Poems by Leonard Dabydeen CHAITRA NAVRATRI (A terzanelle poem) I come to clasp hands in solemn prayer To evoke divine Navrathri spirits Sacrosanct to Goddeses always ne’er Maa Lakshmi purity without limits Guiding our lives to … Continue reading
EL MUNDO EN MIS OJOS (The World in my eyes) – Poema de Eden Soriano Trinidad / Traducion: Felipe de Jesus A Hernandez (Mexico)
The World in my eyes as I woke up this morning lounged in the shade of my windowpane a chord manifolds my still sleepy drowsy grayish eyes attentively captured by the sky, the ocean, and, the … Continue reading
love in a pandemic time / Poem by Sehma Helaa
Poem by Sehma Helaa love in a pandemic time Do not burn me with your ice If ever you hope to confess let ‘s make it face to face This is the arena of spring dear Bewildered with a … Continue reading
Poezi nga Leyla Işık / Përktheu në shqip Menduh Leka
Poezi nga Leyla Işık *** Një mëngjes pranveror Zemra ime ra në rrugë pas dritës së parë të ditës, kam gjetur veten duke pritur për ju, “ku të takova per herë të parë” atë vend. sytë e mi u … Continue reading
Poems by Ashok Kumar
Poems by Ashok Kumar TO WARRIOR ! You can’t sleep , When the whole world weep At the pendermic time You’re here for others smile Do your service to give us new valuable life King is cruel from the … Continue reading
THE BUDS AND BLOOMING FLOWERS… (ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΑΝΘΙΣΜΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ…) / Poem by Asoke Kumar Mitra
Poem by Asoke Kumar Mitra THE BUDS AND BLOOMING FLOWERS… The buds and blooming flowers Butterflies embracing The colorful petals Tears and smiles Dreams tangled in the eyes Unfolding the story of Joy, laughter, pain , greed and fear … Continue reading
Marjeta SHATRO – RRAPAJ (Arnavutluk)
Marjeta SHATRO – RRAPAJ (Arnavutluk) Marjeta Shatro Rrapaj Arnavutluk’tan bir yazar ve çevirmendir. Şiir hayatının ayrılmaz bir parçası olmuş ve bu tutku farklı farklı yayın organları ve edebiyat dergilerinde birçok eserini yayınlamasına yol açmıştır. “Gözlerimin Denizinde (In the sea … Continue reading
