Poezi nga Gabriele D’Annunzio Shiu në pishnajë Hesht. Në qosh të pyllit nuk ndjej fjalë që thuhen njerëzore; por ndjej fjalë më të reja që pëshpërisin pikëla gjethesh te largëta. Dëgjo. Bie shi nga retë e shpupurisura. … Continue reading
Poezi nga ANNA AKHMATOVA KUJTESA E DIELLIT Kujtesa e diellit pikon nga zemra. Bari bëhet më i lëverdhur. Tek tuk në ajër flokët e hershëm të borës Rrinë pezull, pezull. Uji tek ngrin akull vonohet Nëpër … Continue reading
Poezi nga Johan V. Gëte Mbreti i Tulës Na ishte një mbret në Tulë, I besës gjer në varrr. I dha, tek vdiste, mikja Një kupë derdhur ar. Si atë s’do gjë tjetër, Më çdo gosti … Continue reading
Poezi nga Edgar Allan POE ANNABEL LI Ka shumë e shumë vjet Në një vënt afër në det, Ish një vajzë që muntni t’a njihni tani Nënë emërin Annabel Li; Dhe kjo vajzë më donte edhe … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez FOOTPRINTS I’m the footprint left by words, abstract upon the curse of your constant and perennial flow. Inaccurate air between your hands. Subtle whisper, renascent soul. © Alicia Minjarez Ramírez Translated by: Alaric Gutiérrez
Poezi nga Roula Triantafyllou TË PAPREKURAT E KOHËS MËNGJEZORE Mos ndalo Të jesh re Frymë e pishave të qullura Më udhëto Në det të lulëzuar. Më mbaj zgjuar Në të gjitha pemët O zjarr ndaje Trupin ti N një fushë … Continue reading
Osman ÖZTÜRK un poeta da scoprire e da cantare Ho capito dai tuoi occhi che questo amore era finito Ho capito dai tuoi occhi che questo amore era finito capendo che il tuo agape dentro di te era … Continue reading
