Poezi nga Marina Cvjetajeva (Мари́на Ива́новна Цвета́ева) (1892 – 1941) *** Dikush, prej gurit brujtur, dikush prej argjili, ndërsa unë… sermësozohem dhe shndrit Unë jam Marina, me profesion, zhgënjimin shkumnajë deti Unë, e zhbëshmja përditë. Dikush prej argjili, dikush … Continue reading
Poezi nga Katerina Angjellaqi – Ruk Triumfi i humbjeve të qëndrushme S’do të jemi kurrë ajo, që jemi, për një çast, por është triumf kjo humbje e qëndrueshme. Shpëton veç heshtja e gjethit, trupi erret bashkë me ditën, si vetë … Continue reading
World Poetica Traboini – NAIM ARAIDI (Izrael)
Nëse duam të mësojmë si shkruhet poezia duhet të përjetohet dashuria e dhimbja më e thellë për çfarë ndodh rreth e përqark teje. Uni poetik ndodhet më së shumti përtej gjoksit tënd në hapsirën ku ndodhet njeriu si pjesë e kësaj bote. Kjo poezi është e madhërishme edhe sepse është e thjeshtë, por me shkalle intensiteti të jashtëzakonshëm. Poeti nuk jeton më, por shpirti i tij ka mbetur në vargje që kurrë nuk vdesin. Faleminderit poet! Ti e drejton njeriun për nga e mira, e bukura dhe sublimja.
Përktheu dhe realizoi videopoezinë Kolec P. Traboini
Poem by Stella L. Luna https://mountassirmonblog.blogspot.com/2020/01/shades-of-love-by-stella-l.html?fbclid=IwAR21Wc1ZSFIpDOQc7xbcJ_n7HBlLIc5iHH33WMKqKxuZ9rGxXga90ifBAnI Shades of Love I love you A lighter shade of earth Brimming with passionate Enthusiasm, A search for the only one, From the golden sands, exotic Towering over others Tolerant, … Continue reading
Alessandro Baricco Kalendari poetik: Alessandro Baricco 25 janar 1958 Alessandro Baricco, shkrimtar. eseist, kritik muzikor dhe udhëheqës televiziv, mbush sot më 25 janar 62 vjeç. Qyteti i lindjes Torino dhe skuadra e tij e zemrës “Torino”. Fitues i çmimit Viarexho … Continue reading
Poésie de Agron Tufa DEHORS Tu te lèves chaque matin Et te dis ne pas savoir où tu as mis tes yeux. Tu oublies que tu en as oublié un sur le dos Alors que l’autre a coulé en … Continue reading
Poem by Alicja Kuberska The Next Chance Carmine roses bloom in the midst of winter, Drowsy violets peak from under leaves And daisies stand white in the grass. The sun heats the earth And brightens short … Continue reading
