
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano DOMANDA E chissà perché mi chiedeva: “Che fai?” E a volte io non facevo niente, ma la sua domanda così povera e insufficiente, è stata come il dire nulla e il … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano DOMANDA E chissà perché mi chiedeva: “Che fai?” E a volte io non facevo niente, ma la sua domanda così povera e insufficiente, è stata come il dire nulla e il … Continue reading
“Afritë përzgjedhëse” – GËTE Roman Me nderim e mirënjohje pedagoges sime të dikurshme të gjermanishtes në Universitetin e Lajpcigut, zonjës Rosemarie Freyer, e cila ma pati dhuruar origjinalin me urimin që një ditë të arrija e ta përktheja në gjuhën … Continue reading
Poezi nga Mirela Terziu S’jetoj n’grinë e heshtjes tande e kur hesht Heshtja asht’ pa krah’, flet, dhemb, gjakos krahanoj t’ virgjër. S’kam as nji cop’ trull nalt’, n’ qetsin e shpirtit tand. Dhe kur zgjimi asht’ … Continue reading
Poezi nga Flutra Kuqani Malo Nuk gjejmë kohë….. Nuk gjejmë kurr kohë… Me shpreh fjalën e mirë… Nuk gjejmë kohë me folë… Me ato që duem… Nuk gjejmë kohë … me dhurue atë që s’marrim… Nuk gjejmë … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi ME HIJE PËRPIVA TRUPIN TËND me timen hije e përpiva trupin tënd e ngrita në (një) shtatore që (s)flet sytë të ngelën hapur sall për një shikim e ëmbla buzëqeshje t’u shkri në portret shpirti … Continue reading
Poezi nga Mayra OYUELA (Honduras, 1982) AH! ME DEKË DASHNIJE… Fort duhet m’e thanë madjé dhe vedit: fjala dashuni lypet m’u zhbi prej fjalorve, qi të çliruemit prej fajit dorën ta ngrejnë e thikën t’ma ngulin. As të mirë, … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu *** Hija pas meje vinte Herë – herë më bëhej ëndërr Majtas- djathtas nëpër këmbë Donte të ishte në qendër !!! a@z. Poezi Poezi, o pena e … Continue reading
Poezi nga Ferit Rama NË PYLL Hyra me kravatë e me kapelë në pyllin e madh e hijerëndë, po kravatën ma çorri në ferrë e kapelën ma rrëzoi me pëllëmbë. Ndaj pyllin, i fyer, e pashë, gjë pa sharë … Continue reading
Poesie di Maria Teresa Manta MORTO IN MISSIONE ‘’ DI PACE ” (Dedicata alle vittime delle missioni di pace) Quando mi sveglierò voglio che sia il sole a riscaldarmi ancora, voglio prati fioriti e profumi e canti di felici … Continue reading
Poem by Dr. Jernail S. Aanand FOOLISH SHOW A bullet is very discreet When it approaches our ramparts But it loses all scruples as it leaves the body. How secret it was! a surprise for the planets when I … Continue reading