Browsing All Posts published on »April 9th, 2020«

Bisedë, jo vetëm për poezinë me poetin Sokrat Habilaj / Bisedoi: Elton Koka / DITA

April 9, 2020

0

Bisedë, jo vetëm për poezinë me poetin Sokrat Habilaj http://www.gazetadita.al/pakt-shkruar-ne-eter/… Kohët e fundit ju botuat dy vëllimet poetike, “Pakt” dhe “Shkruar në eter”, pse kjo pritje e gjatë, pas botimit të vëllimit poetik “Të kisha thënë për lotin”, rreth 15 vite më parë? Ndoshta nuk mendoj ashtu. Për poezinë, apo dhe për artin në përgjithësi, […]

THE UNMEASURED THRILL / Poem by Dasharath Naik

April 9, 2020

0

Poem by Dasharath Naik     THE UNMEASURED THRILL   Shattered and wounded the poet Bathed in the warm blood In the mid day sun Or in the silent hour of midnight ;   The earth and the sky tremble In the radiant smile of the gulmohar tree The reddish glow The indelible stain of […]

Asperges / Poem by Tanni Bose

April 9, 2020

1

Poem by Tanni Bose     Asperges   She wandered in profound anguish, She strolled in colossal delight; She marched with steely affirmation – To the sacred heart’s domicile.   All she carried was her tattered robe, With the ash of her deceased self, Sat on the heaving porch As prayers ebbed to her help. […]

Poesie di Yulesiy Cruz Lezcano

April 9, 2020

0

Poesie di Yulesiy Cruz Lezcano     TRISTE FUOCO   Per riavviarsi le mie mani cercano nella mia pelle un’altra pelle, E l’illusione genera un triste fuoco.       ANIMA   Nell’anima del girasole la luce alla terra si va aprendo e mentre l’anima sta guarendo, sale nel cielo un grande sole.     […]

Kur flas me ty / Poezi nga Altin Meçja

April 9, 2020

0

Poezi nga Altin Meçja   Kur flas me ty Biseda me ty, gjithmonë më pulson damarët e shpirtit. Si nje kaktus më mban gjallë ndjesitë. Përsëri ikim me vrap nëpër korsitë tona, për tu takuar nesër; në rrethrrotullimin e radhës. E sigurtë, që një ditë do fitojmë, jo për veten tonë, por për të thyer […]

A breeze that is etching scars of the memory – Poem by Dorine Saad / Translated by Lateef Shareef Dhmayd

April 9, 2020

0

Poem by Dorine Saad   A breeze that is etching scars of the memory There are voices overtaking me in a life impaired, like a child, I am confusedly counting bygone days that fell at the sidewalk of a tree, Listening to a song, which no one sings behind my window, it’s Lingering, I am […]

Si ese tiempo de crepúsculo (Se questo tempo di penombra) – Poema de Domenico Pisana / Traducción: Kiara Quaquero

April 9, 2020

0

Poema de Domenico Pisana     Si ese tiempo de crepúsculo   Si ese tiempo de exilio fuese realmente luz de velero en el futuro que volverá a ver la belleza de los atardeceres, quizás la tristeza del corazón se haría maestra de vida tras el brotar de las espigas de junio; creería que el […]

RRËFIMI I VRASËSIT ME PAGESË / Tregim nga Resmi Osmani 

April 9, 2020

0

RRËFIMI I VRASËSIT ME PAGESË   Tregim nga Resmi Osmani  Ata, hetuesi i burgut dhei burgosuri, ishin ulur përball njëri-tjetrit. I ndante tryeza. Zyra ishte mobiluar varfërisht. Binte në sy një dollap hekurime një dryn të rëndë. Muret të zhveshur, lyer me gëlqere që thuajse e kishte humbur bardhësinë. Dritarja e vogël, si sy i  […]

Poems by Mónika Tóth

April 9, 2020

0

Poems by Mónika Tóth     without you   Fragrant coffee Without you Good morning world       I adore you Dedicated to V.D.   I adore you I bloom. You are there every day in my strawberry heart       you are my unparalleled   I glow I smile I am happy […]

FJALË DASHURIE (Kushtuar mikut tim, poetit Skënder Rusi) / Poezi nga Bardhyl Maliqi

April 9, 2020

0

Poezi nga Bardhyl Maliqi     FJALË DASHURIE Kushtuar mikut tim, poetit Skënder Rusi   Fjalë dashurie mund t’i pëshpërisësh në vesh si zakonisht një vajze, Fëmijës si pikë loti, maces larushe, lulishtes së bukur si një bije mbreti, Korçës, qytetit tonë, fjalë dashurie i them unë por dhe miku im, Skënderi. i puthim kryet […]

Poema de Silvia Ortiz

April 9, 2020

0

Poema de Silvia Ortiz   II. Los clavos del Dios Hijo que me asustan son los clavos del mañana tan esquivos, el Dios tuyo o el de otros son las bancas del encierro en sepultura, las bandas perseguidas y adheridas es la iglesia imperdonable de los hombres. Estoy aquí para implorar, para entregarte mi alma […]

A LASS FROM A VOLCANO ISLE / Poem by Satis Shroff

April 9, 2020

0

Poem by Satis Shroff   A LASS FROM A VOLCANO ISLE I come from a volcano isle on the Atlantic She said softly with smiling blue eyes. You’re from the north so you’re good natured, Or do you flare up like southerners? I don’t explode but Eyjafallajökull does. She meant the volcano glacier. We also […]

Poema de Daniel Cubas Romero

April 9, 2020

0

Poema de Daniel Cubas Romero   *** He visto pasar como cabalga la vida en medio del respirar de lo infinito. He preguntado al atardecer de mis años dónde han podido quedar los sueños de la luna con sus perfiles plateados, los suspiros y sus sonrisas. La vida pasa por mis ojos con sus besos […]

Miracle is a miracle? / Poem by Violeta Marquez

April 9, 2020

1

Poem by  Violeta Marquez   Miracle is a miracle? He’s a current person! Do you know Is it you.. You are a miracle of God and the universe! Walk calm in these days of turbulence. Be patient and relax your mind! In these quarantine times, rest your soul mind and body! I’m sure this will […]

SHALL WE TAKE A BREAK? / Poem by Dr. Jernail S. ANAND

April 9, 2020

0

Poem by Dr. Jernail S. ANAND   SHALL WE TAKE A BREAK? What is darkness? Is it really dark? Darkness is when you can’t see the fact. Lies are often white. And faces, Which want to cover their feelings, Too wear smiles, Beautiful masks, which cover dark designs, Are, in essence, darker than darkness itself. […]

Poems by Sabrina Young

April 9, 2020

0

Poems by Sabrina Young    Loaded Thoughts  Got my gun loaded and ready , sweaty hands a bit unsteady. Pull the trigger to end it all , who will write my rise and fall . The demons hide inside my head , they are the ones that want me dead . I drop the gun […]