DASHURI NË KOHËN E KARANTINËS… Tregim nga Zyba Hysa Jeta ka surprizat e saj të këndëshme dhe të pa këndëshme, të cilat e bëjnë njerinë të dashurojë jetën dhe të presë të nesërmen, si një rilindje për të prekur … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano Qui sono I miei sensi sono alla riva dei tuoi, anima che suona, qui sono ora che arriva al sangue, orecchio per il tuo acento, immagine dalla tua impronta ricordata. Qui sono … Continue reading
Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi TEJ HESHTJEVE Ashtu, i heshtur mbushem mistereve!… U lodha fshehtësisë këmbëkryq nuk qendrohet as largësive mbledhim mundimet?! Në gjykime shpirtrash zbërthyer të ëndura në zhvillim thashethemnajash trishtuar vuajtjeve…! Sa shumë sa shumë vuajtjeve i … Continue reading
Birth of the word (theophany of light) Lucilla Trapazzo Down in the valley, the red disk is rising seeding new light. And I don’t know its name but I grasp its glare in the sacred green of snakes. … Continue reading
Poem by Jagdish Prakash MY MOTHER TONGUE When I dream, I dream in Urdu, The language given to me In my mom’s lap Which was the first word Which I spoke Placing my first kiss On my mom’s smiling … Continue reading
Poezi nga Ylli Pollogati KURMİ İ NJÊ VALE Ndër sy e mora detin t’ ia vidhja valên Bregut mê rêmonte, mbi mua hidhte cerkat… Tretur atij deti njê kurm vezullonte İ zhveshur ai trup valên thyente … Continue reading
Dr Queen Sarkar is a multilingual poet, an academician, and a translator based in Ranchi, India. She is also the bonafide member of World Nations Writer’s Union. Her review articles, poems, and research papers have been published in reputed … Continue reading
Poem by Pushmaotee Subrun Reach for the stars Why always go upstream? For your untapped resources, dream And let them govern your life. Try to reach for the stars, though with strife Go beyond the sky’s limit. … Continue reading
Poems by Mónika Tóth My pillow Lying in bed My pillow are cold I whisper silently I love you no age May The feelings of love Has no age I … Continue reading
MBRETËRESHA OLIMPIA Fragment nga romani i autorit Resmi Osmani Nga ditari i Thesalonikës[1]. Pa datë, as ditë as natë. Nuk guxoj,as ta mendoj e as t’ia them vetes.Ç’po ndodh me mua dhe si është e mundur të … Continue reading
Poezi nga Hyrije Jusufi BRENDA JETËS Breenda vdekjes kërce si një flutur në vallen e jetës Jeto breenda në thellësinë e saj përtej skutave të errëta Hidhe vallën mes vdekjes a jetës në honët e pafundësisë Brenda … Continue reading
Elisabetta Bagli was born in Rome in 1970 and lives in Madrid since 2002. She is gratued in Economy and Commerce at the Universitá degli Studi “La Sapienza” in Rome. She is the National Secretary for Spain for AIM … Continue reading
Kostandin Vogli INTERVISTA QË NUK U DHA… Megjithëse ishte ora dymbëdhjetë e mesditës, çarçafin blu nuk e kishte zhubrosur akoma deti, i cili ishte ashtu si e kishte shtruar që në mëngjes. Diellin nuk e pengonte asnjë tufë resh në … Continue reading
K.K. Srivastava was born in Gorakhpur and did his Masters in Economics in 1980 from Gorakhpur University. He joined Indian Audit & Accounts Service in 1983. He has three volumes of poetry: Ineluctable Stillnees (2005), An Armless Hand Writes … Continue reading
Poezi nga Agim Desku HOMAZH FJALËS -Vëllait E di çfarë më thonë miqt e fjalës Kur i pyes për fjalën e bukur E them nga shpirti i plastë Se s’ka si fjala e shejtë vëlla Edhe … Continue reading
