Poezi nga Odise Kote

Poezi nga Odise Kote   SHTËPIA E VJETËR NË GJIROKASTËR … Shtëpia e vjetër e gjysh – stërgjyshërve, është fëmijëria e humbur që s’kërkoi kurrë ta merrja me vete. E tingëllueshme, fije – fije gjer në dhembje, si shkrimet e … Continue reading

TAGADALA NG MGA PILAT (BEARERS OF SCARS) – Poem by ANDRÉE CHEDID / Translated into English by Germain Droogenbroodt & isinalin sa Wikang Filipino Eden Soriano Trinidad

Painting by Akbar Behkalam, Iran – Germany TAGADALA NG MGA PILAT Ang mga patay na durog ang mukha ay nagsibangon Ang dila ng mga ipinahiya gustong sumigaw Naghuhumulagpos ang galit sa mga biktima Subalit mag-ingat sa mga tagapagdala ng pilat … Continue reading