Hurija Dženet SMIJEH KAO VJETAR SUŠI SUZE Šapnuo si mi, U tamnici od mraka, Riječi mile i duboke – Kad je moje srce, smoždeno nemirima, U potrazi za mirom, lutalo bespućima Šapnuo si mi, Da … Continue reading
Poesia di Odeh Amarneh Dove sei Quando bacio le tue labbra di ciliegia, Le tue labbra di fico che viene dal sud, Il mio sangue diventa carburante per gli aerei, Il mio sangue diventa succo di … Continue reading
Poem by Pavol Janik from HURRAH, IT BURNS! (fragments) 2. Seasonal poets, occasional critics and café day labourers dissolve their cheques books and shirts in their morning coffee in the hope of more rational sugars. … Continue reading
Poèmes de Juljana Mehmeti JE ME RÉVEILLE … Entrelacé des fils de toiles d’araignées reliques de l’oubli, dans des espaces vides… plein de brouillard. Le regard couvert de cheveux entre des souvenirs tourmentés et fanés réveillés … Continue reading
PËRROI QANTE NË MESNATË – Viktima dhe vrasësi janë nga vendi juaj,- i foli ftohtë polici Zhuktin. Drinit i zhurmonte koka dhe i merreshin mendtë. ‘Hej dreq o punë; viktima dhe vrasësi nga vendi im dhe kaq larg, … Continue reading
اشعار ناهیده سلطانی در طبیعت قدم بر می دارم . وجدان بیدار … به نرمی آهنگ می نوازی ما را در بیداری خود محافظی مثل پرنده ای در پر و بالت می پیچی ما به دنیای … Continue reading
Poezi nga Ana Toma Lumturia, jam Unë! Unë, jam Venusi, zbritur nga Qielli! Sytë e mi mbajnë dritën e krejt Diellit Prej sa lind e perëndon! Natën fle mes andrrash të zjarrta dashnie, që përveç … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro Internal Hemorrhage I wasn’t sure about those words That I have crafted out of pain Intense and internal Private and personal I wasn’t sure how to use them With confident, like … Continue reading
Poezi nga Bibjana Kola (Ana Korça) Duart e nënës Duart e nënës më ndjekin përtej distancave; dy duar, dy engjej për mua, që vijnë largësive t’ më përkëdhelin, t’ më perqafojnë, e t’ më mbajnë ngrohtë, … Continue reading
Isaac Cohen (Israel) Isaac Cohen was born in Beer- Sheva, Israel, in 1960. Now he live in Tel-Aviv, Israel. His mother Mazal Cohen was a teller folk stories. He received B.A. with Distinction in History from “Ben Gurion … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 