Poem by Shoshana Vegh     Childhood album For my father Isaac Finegold   My dad has no pictures on the childhood album. The first pictures in black and white A young boy riding a bicycle Drives by … Continue reading →

  Poemas de Luz María López     ***   Al final de las ausencias se abrirá un camino, con flores pequeñitas, un camino desnudo de miedos, un camino hasta ti.   Allí te encontrarè.     ***   Arder. … Continue reading →

  Poema de Author Marcela Villar M.     Cantos del Ruiseñor   Escavando las inevitables pérdidas, como si en patéticos mercados de transacciones e intercambios.   Las ventanas se abren al ocaso y no hay luz que nos salve … Continue reading →

  Poezi nga Alma Zenellari     DEDIKIM   Ke natën ftohtë e vogla ime se dimri erdhi kaq papritur ti do më thua pse merakosesh, tani jam vajzë e rritur   Ti je larg meje stë them dot eja … Continue reading →

  Poezi nga Leoreta Xhaferi     Ah nënat!   Ja dëgjoj hapat në korridor Fjetur pa fjetur nëna u zgjua, Me mashë e dru merret tani Do të ndezë zjarrin për mua.   Dritares jashtë dimër i egër Gjithçka … Continue reading →

  Poezi epiko-lirike nga Shezair Koko     O KRENARI LABËRIE!   Më flamurbukura, Arbëria Triumfatorja, që kurrë s’vdes Flakadane Labëria Argjendarì, Kurvelesh.   Historia trëndafilon Dhe shkëlqeson, si një Yjesë Se Labëria jonë Trashëgon gjashtë pjesë.   Pjesa e … Continue reading →

  Poems by Lily Swarn     O My Golden Motherland !   Minds are fearful and heads lowered Chins droop and sighs escape As humanity muffles freedom   Documents and papers signed Discussions , meetings held Bills passed and … Continue reading →

  Poems by Mónika Tóth     Your friendship is like a flower Dedicated my nice Romanian friend Vasile   I am so blessed your friendship is like the sunshine warm and brilliant your friendship is like a flower beautiful … Continue reading →

  Poezi nga Shazim Mehmeti     GJENDJE (dialog *poetik?… me veten)   -Me ç’merresh? Ç’punë bën, mik? -Tymos, thith, pi cigare. -Seriozisht, po të pyes. -Seriozisht t’përgjigjem. -Seriozisht m’përgjigjesh? -Po, po. Veç cigares, rrëkëllej edhe ndonjë gotë. -Por, atë … Continue reading →

  Poèmes de Mirela Leka Xhava     Mes personnages “Lilliputiens” (Surréaliste)   Mes personnages nains Pénétrer les labyrinthes des neurones, éclaté Comme une horde de soldats, allant et venant des batailles. En tant que triomphants avec des drapeaux rouges, … Continue reading →