Poezi nga Babeta Rexhepi     Lartësisë dehëse   Ti se di, çdo të thotë të shohësh lartësive Atje, ku ju dukeni vetëm ca hije gri Ku vetëm si e tërë syrin ma ngopni A më bëni të ndjej një … Continue reading →

Poezi nga Remzi Limani   PIKAT E ËNDRRAVE Çfarë të bëj me currilin e ëndrrave? Të bekuarat… bëhen lumë dhe vërshojnë nëpër të çarat e mendes së fjetur S’i t’i sistemoj pikat e ëndrrave, të mos ngrijnë? Nëpër shtërngata vitesh … Continue reading →

Poems by Tarana Turan Rahimli (Azerbaijan)     This love has headache since it is born   In order to bury your greeting I throw another greeting on yours. This love has headache since it is born, I am leaving … Continue reading →

Poems by Bam Dev Sharma   LIBERTINE DREAMS Slowly in the dawn Some feathers fly away To an alien land Or In whirlpool of space From the numb land Around the masquerading sky. Hovering up and down They look as bright … Continue reading →

L’air du Temps al morții   Autor: Claudia Bota Aburi de parfum electrizat În așternuturile cearșafurilor unei zile infernale, Străbați caldarâmul încătușat al morții, Strigăte sugrumate din infern răzbat Un afgan ți-a înfipt toporul în pieptul făcut țăndări de un … Continue reading →

Poem by Alicia Minjarez Ramírez   FRITTER’S HONEY To: my mother with love and respect. She kneads in the flour her little girl song. Memories in the air, tactile smells of clove-cinnamon, remains of dawns over green meadows; treasures in … Continue reading →