Poema de Alicja Maria KUBERSKA (POLONIA) AMOR DE OTOÑO Me besaste. Un sabor agridulce sentí en la boca. Cerré mis ojos. En mi imaginación vi el parque. ¿Te acuerdas? Dijiste que éramos como dos árboles en otoño. … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” ripublikon librin” Një mik i vogël” të autores Bukurije Bushati Bukurije Bushati është në vendlindje këtë fundviti, e unë kam kënaqësinë të publikoj botimin më të fundit të shtëpisë botuese “ADA” që është një ribotim i … Continue reading
Fragmente nga libri “Lamtumira e Mjellmës” i autores Eglantina Mandija Shota kishte qenë përherë një majë e lartë. Një mal me ballin në re, si Ҫiçavica mbi tokën e begatë pa anë e pa fund, të butë e të dashur, … Continue reading
PESË QOSHET- MARIO VARGAS LLOSA (Nobelist) Përktheu nga origjinali spanjisht Erion Karabolli Një vizitë e papritur (Fragment nga romani) Sapo e pa të hynte në zyrën e tij, inxhinieri Enrike Kardenas – Kike për të shoqen dhe miqtë e vet … Continue reading
Poezi nga Xheni Shehaj E shtrenjta ime, Çamëri Emri yt së largu më vjen ndërmend. Qëmoti, kur im gjysh për ty më fliste. Mall e dhembshuri në fjalët e tij kishte. I digjej xhani tim gjyshi për … Continue reading
Një sport fisnik- Sen Rodin (Filippo Franceschi) (Marrë nga libri :Tregime nga një vend i Veriut dhe të tjera”) Përktheu nga Esperanto, Bardhyl Selimi Në Burimmal Pad-Paf. Të shtëna të thata e prishin heshtjen. Si përgjigje, dëgjohet britma: … Continue reading
Të rinj të lirë në demokraci (Gjimnazi “Sami Frashëri” feston 55-vjetorin e vet) Më 14 dhjetor 2017 në Universitetin e Arteve nxënësit dhe mësuesit e gjimnazit “Sami Frashëri” të Tiranës festuan 55- vjetorin e themelimit. Unë bëj pjesë në maturantët … Continue reading
Poems by Neelam Malik *** Imperceptible movements From the forlorn lands Glancing at me intently Elbows akimbo,me too watches Hoax audieus striding by My heart collated the virtues My quill awaits for the flow Coagulates the countenance My mood … Continue reading
Poezi nga Vezir Ukaj (Shkrimtar, publicist, ish i dënuar politik) Hedonitë e Fjetura Prishtinë 2009 Qëndresë (gusht 1964, kushtuar Fazlli Grajçevskit, të vrarë në burgun jugosllav) Miku im nuk u dorëzua u desh … Continue reading
Kuqëlimi Nga: Vera Istrefaj Ngrita kokën dhe kuptova se sytë gati më ishin errur nga lodhja Kishte 20 minuta që kaloja nëpër duar ngjyra e modele nga më të ndryshmet të shalleve. Ndjeva dhjetëra shigjeta sysh të ngulura tek … Continue reading
Publikohet Nr 31 i Revistës “Dielli Demokristian” në Austri, Vjenë Për te lexuar ne gjuhën shqipe kliko linkun: Nr. 31-Revista DIELLI DEMOKRISTIAN-VJENE (Vjene, dhjetor 2017) Për te lexuar në gjuhën gjermane kliko: Nr. 31. Zeitschrift DIE SONNE (Wien, … Continue reading
Diana Skrapari El camino de la vida “Asi es la vida” En la búsqueda de uno mismo, uno tiene que tomar diferentes caminos en la vida. Algunos son dolorosos y desalentadores, y otros amenos y divertidos. Sin embargo, en … Continue reading
