Janice Kulyk KEEFER Kalendari poetik: Janice Kulyk Keefer 2 qershor 1952 Sot më 2 qershor është data e lindjes së Janice Kulyk Keefer, shkrimtare dhe poete kanadeze, me prejardhje ukrainase. Sjell këtë shqipërim në 66 vjetorin e saj: MËNÇURI E … Continue reading
Giuseppe UNGARETTI Kalendari poetik: Giuseppe Ungaretti (1888-1970) Më 1 qershor 1970 ndrroi jetë Xhuzepe Ungareti, poet, shkrimtar, përkthyes e akademik italian. U lind më 8 shkurt 1888 në familjen e një italiani nga Luka (Toskana) që punonte në hapjen e … Continue reading
Videopoem by Laura Gavan TOAMNA UNEI SERI – de Ben Todica, versuri Laura Gavan
GRUAJA E SPIUNIT Tregim nga Vullnet Mato Ai ishte nga ata njerëz, që mund të duronte me shumë kënaqësi ta kalonte të gjithë natën në ndonjë bodrum të errët, i dërrmuar nga uria e të ftohtit, mes minjve dhe … Continue reading
Destiny We were on a collision course bound to entwine all of heaven portending the dance of our souls energy magnetized reflections of flinty light in our pleading eyes proving at one time how strongly we were drawn to each … Continue reading
Sinqeritet Tregim nga Teuta Kodra Poshtë derës së shtëpisë time sot gjeta një letër. U gëzova, kisha shumë kohë që nuk merrja letra nga askush. Gjithmonë më kanë pëlqyer letrat, më pëlqen ndjesia e grisjes së zarfit dhe leximi … Continue reading
Dr. Alaa Sameh Abd Alhmeed -MY QUALIFICATIONS: -licentiate in English literature and its arts ( faculty of arts,Minya university) 2006. -translation diplomat faculty of arts ,minya university 2007. -Educational diplomat from Minya university 2008. —Literary Academy degree in … Continue reading
Poezi nga Teuta Kadriu UNË JAM POEZIA Rrjedh nga ofshama jote, jam dhe pikëllim, Kur të dhemb shpirti nga dashuria, Ndoshta të dridhet dora por ti më hidh në letër Se unë jam nga ti, jam poezia! … Continue reading
Poem by Muhammad Azram WHEN ECSTASY RULES O My Beloved! You know what it savors? When I convene bliss in you Surrender to emotions; Travel from me to you And I dive deep within me to reach you That … Continue reading
Poems by Sumana Bhattacharjee My Colourful dream My colourful dream How can be complete Without him ? He painted my life With so many colours , Some are of smile and pleasure and some of tears … Continue reading
Nostalgia de ti La calle guarda la medida de tus pasos El eco del olvido. Cuando camino por las baldosas de piedra que nos miraban levitar sin rumbo. Arrastrando tornados de emociones adolescentes, una lágrima se seca en mi nostalgia … Continue reading
HİÇ OLDUM *Anneme Sanki hiç solmamış benzin Solmamış Gül yüzünde gülücüklerin Çukurlaşmamış yanakların Gözlerinde hala o fer, o ışık Lakin Neden duyulmaz nefesin? Her yerde karıncalar Gül kokuna mı geldiler? Harıl harıl çalışıyorlar Toprağa mı çekiyorlar? Ellerin ellerimde Kurumuş dal … Continue reading
Poezi nga Rexhep Hoti S’mund të rroj me zemër… Si plaku i vyer që thur një gardh, M’i mbyll të gjitha shtigjet; S’kanë kah kalojnë mendimet e mia për ty; Mëri mos më mbaj, më thua, E … Continue reading
Maya Herman Sekulic Accademica, editor, traduttrice, scrittrice, poetessa e viaggiatrice del mondo. È nata a Belgrado, in Serbia. Ha conseguito il Master of Arts all’Università di Belgrado nella letteratura mondiale. Ha conseguito il dottorato di ricerca presso la Princeton … Continue reading
