José Revelo SOBRE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS FRAGMENTO- 63 Antes de proseguir mis diálogos, decidí anexar otra información a solo hecho de seguir enriqueciendo sus enseñanzas. Lo incorporo con relación a átomo maestro que, según creo, servirá como base … Continue reading
Poezi nga Alma Zenellari MOS HESHT… Ti më tregove se heshtja ime nuk të mbron dot, Se heshtja ime të ka gjymtuar, ka lënë shenjë krahëve të tu të vegjël prej fluture. Ka ngritur brenda teje mure ankthi, frike… … Continue reading
“Loja e rruazave prej qelqi” Roman (në dy vëllime) – HERMAN HESE *Laureat i Çmimit Nobel Fragment nga kapitulli “Poezitë e nxënësit dhe të studentit” ANKIM S’qëndrojmë dot në një vend. Jemi vetëm rrëke, rrjedhim e marrim çdo formë që kudo ndeshim, … Continue reading
Poem by Tatiana TEREBINOVA
The sky weightlessly sits on your shoulder
Blooming gardens fly into the light abyss of the sky.
A red kitten-star fell asleep in the blue fields.
And a little water snake looks over the stars in puddles.
The city today is a sleeping angel wing.
Once again, silence has become God, and in His eyes
All waiting times speak to you,
Like brooks under a thin piece of ice of time.
The golden bucket of moon spills
its spired gold of strange voices.
And the sky weightlessly sits on your shoulder
And as a shimmering blue-gray pigeon falls to sleep:
Let the flame of your sorrow scorch me around.
Небо невесомо садится к тебе на плечо
Цветущие сады улетают в лёгкую бездну небес.
Рыжим котёнком уснула заря на синих полях.
И в лужах- звёзды перебирает ужик.
Город сегодня- уснувшее крыло ангела.
Вновь тишина стала Богом,а в его глазах
Все времена ожиданья говорят с тобой,
Словно ручьи под тонкой льдинкой времени.
Золотое ведёрко луны проливает
Колосящееся золото голосов незнакомых.
И небо невесомо садится к тебе на плечо
И усыпает голубем переливчато-сизым:
Пусть пламя твоей печали обжигает меня!
Poezi nga Tasos Livadhitis Nëse, do të quhesh, Njeri! Nëse, do të quhesh, Njeri s’do të ndalesh kurrë, të luftosh për Paqe dhe drejtësi! Do të dalësh në rrugë, do të ulërish, buzët, do të të gjakosen, nga bërtitjet, … Continue reading
Traboini Studio Poetica: Desha të fle me poeten
Poezi nga Kolec P. Traboini
Shtëpia Botuese “Muzgu” publikon antologjinë poetike “Buzët- 62 autorë ” me parathënie nga botuesi Mark Simoni ÇFARË MREKULLIE SOT “Jemi shumë më gjallë, kur jemi të dashuruar” Mes përmes natës dhe dimrit, udhëtoja me trenin që shkonte drejt Europës Qëndrore. … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz A mis amados olvidos del rincón Amado mío con los años iré perdiendo la frescura del vivir, el tacto del fiero oído entre el canto de la lluvia, desistiré de latidos arrestados en mi boca … Continue reading
Poezi nga Nehat JAHIU EMRIN TËND Gdhendur në rrasa gdhendur në gurë i lagur me gjak qendisur n’flaur, shkruar ndër varre përkundur në djepa nga bijtë më të dashur mbushur me gjak e eshtra. E plagosur … Continue reading
Violeta Allmuça (Albania) Violeta Allmuça was born in 1965 in Bulqiza, Dibër. She graduated in Albanian language – Literature in Tirana. The passion for literature has been to her as a human face that appeared at early age, as … Continue reading
Shtëpia Botuese “MALE” publikon romanin “Në telat e kitarës melankolike” të autores Lela Dardha Kokona me redaktim nga shkrimtari Vullnet Mato ROMANI I KATËRT, I NJË KUARTETI ROMANOR Pas tre romanëve suksesor, me suksesin e dëshmuar nga shitja e të … Continue reading
Poem by Maria Dulce Leitao Reis UNREST I give a thousand and one turns in bed Unable to fall asleep I think of you and think again I don’t know what else to do I’m stretching my arm In the … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “Përqafova Perëndimin” të autores Lumturi Plaku Autore: Lumturi Plaku Titulli: Përqafova Perëndimin ISBN: 978-9928-269-79-9 Përgatiti për botim: Roland Lushi © Të gjitha të drejtat janë të autores Roland Lushi Shtëpia Botuese “ADA” Rruga: Mihal … Continue reading
Poemas de Mia Zak GABRIEL Gabrielito, no te vayas, quedate solo un momento el tiempo es tan relativo, para mi va a ser eterno que egoísta, era mi amor, Gabriel Estaba sufriendo en la ventana, llovia, mil lágrimas y … Continue reading
Poem by Ibrahim Honjo SOLITUDE IS ALONE I surrender to solitude Without passions and dreams She is the same She will never abandon me Nor betray me I surrender to solitude Because she alone is Authentic Clean I surrender … Continue reading
Iliriana Sulkuqi ( Albania- USA) Iliriana Sulkuqi (Fejzullai) was born in the city of Elbasan ( Albania) in 1951. Iliriana Sulkuqi studied at the Armed Forces Academy. Sulkuqi also completed studies in linguistics, literature, and philosophy. Upon graduating until 1995 … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 