Poezi nga Armenida Qyqja KUR TË HUMBURA TË JENË FJALËT Kur të humbura të jenë fjalët sytë me vetëtimat e tyre, fjalët e shpirtit le të thonë, gishtërinj që dridhen mbi gjoksin tënd, të dehur prej zemrës tënde i … Continue reading
Poezi nga Valbona Pullazi Kaimi *** Tingujt e verdhë iu larguan vjeshtës, melankolia e shiut i rrëzoi gjethet, drurët e zhveshur u bënë shpirtra dhe zogjtë e munguar, u tretën në horizont… Fryn erë e heshtur në muzg të … Continue reading
Poem by Alicia Minjarez Ramírez MUNDANE Among sweet and bleak A perfect intersection; Between desire and darkness. Between magic and the divine Spiritual mundane I am. Uncertain contrasts Break blueprints In the desert, Replacing emotions At every corner. Dresses … Continue reading
AUTUMN JEWELS Here autumn touched the ground by her heel, descending from the cloud, evening-pink. And wandering around, covered in golden sadness … You close your eyes … And hold excited breath … Moon dust has flown down on your … Continue reading
Poezi nga Hana Xhihani Vij nga Dielli Dëgjomë! Vij nga kjo botë dhe sferë e saj nga kjo natyrë plot pemë e dritë, nga kohërat e hidhura plot vaj nga fshehtësia e lutjeve plot frikë. Dëgjomë! Vij nga dlirësia, … Continue reading
Poem by Hana Shishiny The Autumn and the Nile Wandering in these early days of Autumn Enveloped in heavy Grey presence Fog entwins the sky and the Nile BOTH, flowing, in this colorless silence A field of dried wheat, … Continue reading
Poezi nga Greta Kadare Teta *** Ti , se di sa shpirt më ke Në netë me mure më ke kujtuar para ëndrrës Mbase më ke mbytur në goten që pije me eks Zemra … Continue reading
