Poezi nga Jorgo Bllaci   Dy hapa larg Dy hapa larg e vite për t’arritur atje ku bujarisht fal jetën djell i ndritur, atje ku po na qajnë për së gjalli. Dy hapa larg, dy hapa larg metanë pas mureve … Continue reading →

Poezi nga Rainer Maria Rilke   KURTIZANIA Flokët e mia dielli i Venedikut m´i ktheu në ar, dhe kjo një alkimi, që ç´do lloj alkimie e ka zili. Qepallat -ura, në të cilat ti, shkon fare pa u ndjerë drejt … Continue reading →

Poezi nga Aleksandër Pushkin   Poetit Poet, mos çmo aq shumë ti dashurin’ e bujshme se zhurma entuziaste zgjat vetëm një çast, dëgjoje ti i qetë, mos u lëkund aspak nga gjyq’i budallait, e qeshura e turmës. Ti mbret je, … Continue reading →

Poezi nga Bertolt Brecht   KOHË TË VËSHTIRA PËR POEZINË Po, unë e di: vetëm i lumturi është i dashur. Zëri i tij dëgjohet me kënaqësi. fytyra e tij është bukur. Pema e shtrembër në kopësht është frut i një … Continue reading →

Poezi nga Bilal Xhaferri   Rosat Në muzg të mbrëmjes rosat ndjellin njëra – tjetrën dhe zbresin buzës së lumit së bashku me rrjedhën, te bërylet e ledhinave, nën livadhet e gjelbër, ku zbardhëllejnë në muzg mu si kokrrat breshër. … Continue reading →

Poezi nga Abdullah Konushevci   Dhe ikim, ikim, ikim…! Mbase ikim, ikim, ikim, nga dhomat e mbushura ofshamë dhe dalim shesheve po sheshet janë të lara në gjak. Ndodh largohemi nga rrugët, që klithin në fytyra fëmijësh dhe i mbyllim … Continue reading →

Poezi nga Fatos Arapi   DUKE SHKELUR NËPËR GUACA TË DETIT Duke shkelur nëpër guaca të detit ndjeva ditën e sotme, të çelë nëpër trupin tim, si një gjethe dafine… Fëshfërinte e gjelbër…., e gjelbër. Dhe mendova: nesër, këto gurëza … Continue reading →

Poezi nga Fatbardha Sulaj   *** …..koha më sheh me sytë e tu ndalem hipnozave të saj dhe kuptoj që unë nuk bëhem dot Circe…   *** Më ka marrë malli për lulëkuqet e mëndafshta në pranverat e ikura çelur … Continue reading →

Poem by Zana Coven   Secret To the place Far away from your eyes Far away from your touch Where only breath Can enter Where my songs Dwell sleeping Where snowdrops Sing spring melodies I keep your smiles As seeds … Continue reading →

Poezi nga Irina Hysi   Çdo fjalë…, një botë…, një njeri…, një dritë! Çdo fjalë është një shenjë! Çdo fjalë është një veprim! Çdo fjalë është një vepër! Çdo fjalë është një kuptim! Çdo fjalë është një magji! Çdo fjalë … Continue reading →