Emanuele Aloisi (Italy)

Emanuele Aloisi (Italia) Emanuele Aloisi, nato a Cosenza l’11 marzo del 1974, ha frequentato studi classici e si è poi laureato in medicina e chirurgia, specializzato in Nefrologia e Dialisi, Medicina Generale, abilitato alla Medicina d’Urgenza e perfezionato in medicina … Continue reading

Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “I trembem vetmisë” të autorit Gurali Spahillari me redaktim dhe parathënie nga Skënder Rusi

Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “I trembem vetmisë” të autorit Gurali Spahillari me redaktim dhe parathënie nga Skënder Rusi Titulli: I trembem vetmisë Autori: Gurali Spahillari Redaktoi dhe përgatiti për botim: Skënder RUSI Botimi i parë, 2020 ISBN: 978-9928-296-99-3 … Continue reading

For all that is young and vulnerable (Voor al wat jong en kwetsbaar is) / Poem by Hannie Rouweler

Poem by Hannie Rouweler
 
 
For all that is young and vulnerable
 
that it will endure storms. Just
like this young tree
across the lawn
starts
its first bud blossoms
 
still supported
by poles on both sides
protecting him
against heavy wind gusts and tremors.
 
That he will be strong
in all circumstances and not bow
to setbacks and breakdowns.
 
 
 
Voor al wat jong en kwetsbaar is
 
dat het stormen zal doorstaan. Zoals
dit jonge boompje
aan de overkant van het gazon
begint
aan zijn eerste prille bloesemblad
 
nog gestut
door palen aan weerszijden die hem
beschermen
tegen zware windvlagen en bevingen.
 
Dat hij sterk zal zijn
in alle omstandigheden
en niet buigt voor tegenslag en afbraak.
 

Acel zbor cu viata – Irina Lucia Mihalca

Acel zbor cu viata – Irina Lucia Mihalca

Muzica: Frank Duval – If I could away
Creatie video: Irina Lucia Mihalca

Acel zbor cu viaţa – Irina Lucia Mihalca

Nemuritoare poveste de iubire!
Aţipit în lumina cerului te vezi
în oglinda mea
şi-auzi cum ţi se deschid porţile,
ca un miraj ce te-nvăluie
din care nu te mai dezmeticeşti.
O revelaţie, o barca pe valuri,
un călător, tu ştii cine eşti?
Pentru că-ţi simt inima
am uitat semnul întrebării,
eşti mult mai mult
decât ce vezi cu ochii unui copil.
Trezit parcă din somn,
ţi-am vazut inima şi jocul,
în tine e-un clocot, o frământare
şi-o dorinţă ce nu te lasă liniştit,
atunci eşti impăcat,
acel transfer al prezenţei,
doar cerul e deasupra, pe-acelaşi palier.
Prinde-mă de mână
şi-acolo vom fi pentru totdeauna!

Absorbit în albul seninului,
totul e-un nou început,
curgerea vieţii te poartă spre tine,
inima mea deschide cerul inimii tale
şi-o însoţeşte spre un alt cer
scris cu litere nevăzute,
izvorâte din adâncul fiinţei tale.
Eşti frânt în faţa unei forţe
ce va deschide, cu nebănuite chei,
paradisul vieţii. Magică poezie,
de acum universul va fi,
în palma ta,
o lume într-un strop de rouă!

Cumva te cufunzi în adâncuri,
laşi rănile deschise,
din sarea durerii cuvintele te rup,
ca nişte note muzicale se desprind,
îşi cer dreptul la viaţă,
străpung lumile, rezidindu-le,
ai ritmul şi-atingerile lor în tine.
Ca dintr-un pustiu uitat,
o flacără ţi s-a aprins, adie peste tot,
se naşte acel om
din îngemănarea inimilor în trup.

Fântână a bucuriei,
ai înţeles că Dumnezeu eşti
atunci când iubeşti, o alchimie divină.
Cu o nălucă-n priviri
– esenţa fiinţei din nestinsa lumină –
prin tine curge acel zbor cu viaţa…

 

Irina Lucia Mihalca