Jorgos Seferis Kalendari poetik: Jorgos Seferis (1900-1971) Më 13 mars 1900 u lind Jorgos Seferis (emri i plotë Jorgos Seferiadhis); poet, eseist dhe diplomat grek. Studioi për diplomaci në Paris dhe filloi punë në shërbimin diplomatik të Greqisë. Shërbeu edhe … Continue reading
Anaïs Nin (1901-1977) NDONJË JETON KËSHTU…I MBROJTUR Ndokush kështu jeton, i mbrojtur, në një botë të brishtë dhe kujton se vërtet jeton. Pastaj lexon ndonjë libër, psh., ‘Dashnori i Lady Chatterley’, ose… ose bën një udhëtim… dhe zbulon se … Continue reading
Poezi nga Iliaz BOBAJ NËNA Nëse engjejt e vërtetë, në jetën tonë janë fëmija, dihet mirë, në këtë jetë, Nëna është Perëndia. MËSUESI I ngjan mëngjesit të ndritur, që zbon natën dhe sjell ditë, ai është rrezja e … Continue reading
Poezi nga Nikollë Loka Po priste… Zbriti deri në thellësi e në dritë-hije me veten u pa, nuk kishte qiell, nuk kishte më as diell, as shteg për mall, veç ëndrra për lartësi e mbante pezull… Po binte shi, … Continue reading
NUK MJAFTON CILI JE Nga: Zija Çela Në Castelnovo, gjatë viteve që jetova atje si emigrant, Andrea De Roca ishte qiradhënësi im. Kur e njoha, po hynte në të shtatëdhjetat. Kishin kaluar disa muaj dhe asnjëherë nuk pata rastin … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj Të dashurosh një poet Tek ty, unë nuk vij fillikat, asnjëherë, Po vij si dy imazhe, endur mbi çarçaf. Ndoshta ndihesh keq, s’jam si të tjerë, E lutu po deshe:-Mos më merr në qafë! Të … Continue reading
Poezi nga Kolec P. Traboini ËNDËRRAT JANË SI ZANAT Problem nuk je ti problem janë ëndërrat e tua që nisin heret në mengjes e kur rrëzohet dita je lodhur duke kërkuar domethënie në subkoshiencën tënde. Aq sa druhesh të … Continue reading
Poezi nga Adem Zaplluzha NË SYTË E PIKTORIT ANONIM – Korridori i lagshtë dhe i errët Dy tavolina të gdhendura Nga një mjeshtër naiv Dhe dy vazo pa asnjë lule – Pas tavolinave një portret I erës mes lumit … Continue reading
Poem by Rajashree Mohapatra ସାକ୍ଷୀ ରାଜଶ୍ରୀ ମହାପାତ୍ର ମୋ କୁଢକୁଢ ପାପର ଗଦାରେ ମୋ ପୁଣ୍ୟର ମହାଚୈତ୍ୟର ଶିଖରରେ ତୁମକୁ ହିଁ ଦେଖେ … ୠତୁଚକ୍ରର ପ୍ରତିଟି ଆବର୍ତ୍ତନରେ … ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ … ଆଲୋକରେ , ଅନ୍ଧାରରେ , ସେମାନଙ୍କ ମିଳନର ମହୋତ୍ସବରେ ତୁମକୁ ହିଁ ପାଏ … ବ୍ୟାସକ୍ତ ହୃଦୟର … Continue reading
Poezi nga Mimoza Leskaj Më mer dhe njëherë përdore Ku ngecën vitet vallë, pse më ikën? Në jetë asgjë nuk mbeti e përjetshme As dhe dora jote, që papushim shtrëngonte timen Ohh sa vite!… E c’mbeti pa thënë e … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti Akuarel Vetmi, Natë e erët Pa hënë e yje. Fryn Një erë e lehtë Që freskon ballin tim. Qëndroj Në bregun e liqenit E flas me vete; Ku është dashuria? Vala e liqenit dremit Nën … Continue reading
Poema de Susana Roberts
HERMANAS DEL MUNDO
Dedicado a mis hijas Lizzie y Carolina
De niña te preguntaste
¿Cómo es ser mujer?
Madre, abuela, hijas
Y siempre estaban ellas
las hermanas del mundo
en un amoroso y simétrico abanico
Eva, la primera y su etnia
me habló de fe ,del albergue de Dios
de soledad
de los ríos de gloria
el romance
de esos peces de escamas arrugadas
abrillantando el mar
con el viento creciendo en los adentros
Pensé
¿De dónde vienes ‘?
¿Desde el principado donde
los rocíos son tan frescos en primavera
con mariposas posándose
en el propio útero del mundo?
¿O de las eternas arenas
adosadas a estos pies descalzos
deshechos en el propio fuego
de tantos siglos?
El sonido errante
la protesta de Eva
la maltratada, la prisionera
la del hambre y los insomnios,
la que dá a luz
Luz y amanecer a la nueva vida
Y otra vez Eva
olvidada
en el callejón de la violencia
la educación y el aseo
¡La educación!
¡La educación!
para desgarrar todo el guión
en esta fecha
cada noche que sueño sus sueños
y pregono todo el amor
en mi silencio.
copyrigh-tSusana Roberts-2012.
Poems by Ewelina Maria Bugajska – Javorka Love Lavender field that mollifies our sense of smell Ocean of feelings that stimulates our sense of touch Voice of symphonic instrument that calms our sense of hearing Energy of colors which … Continue reading
Poems by Ade Caparas *** a woman in love shines in joy the sagging chins the deeply set wrinkles sculpts the intoxicating life… her eyes spell a youthful desire, creating that eternal loveliness! a soul damned fearless! a dreadful … Continue reading
Poezi nga Lida Lazaj DITA, PAS FESTËS Dita nisi ditën me sandalet e përditëshme, pasi mbylli këpucët elegante, në kutinë e ëndërrave të riciklueshme. Puna e parë: pastroi rrugët dhe ngjeu me varak mëngjesi qepallat e vogëlushëve. Mendohet një … Continue reading
Poem by Swapna Behera Returning from the hospital The old man on the wheel chair Returning from the hospital A smile on the lips To meet his wife at home The bills are paid The nurse smiles like a … Continue reading
Poezi nga Xhemajl Rudi *** Dashuritë janë shkrepëtima të moteve që ngjizen në zemrën e fjalës, si mes ëndrrave, që i ndjejnë kujtimeve të së djeshmes. Dashuritë shfaqen në dritën e shikimeve në sythe pemësh ku çelin si petale, … Continue reading
Shibu’s Tears On the day of Mr. Chakraborty’s going away Shibu’s heart as if quaked. Mr. Chakraborty worked as a teacher about thirty years at Jhakra High School. Cancer snatched away his life. There was a crowd of many people … Continue reading
Cikël poezish për fëmijë nga Nehat Jahiu NËPËR FUSHA- NËPËR ARA Nëpër fusha- nëpër ara Nga dorë e bujkut hidhet fara., (pikëpresje) Derdhet djerësa si pikë vese, Pritet vjeshta me buzëqeshje. Nëpër fusha- nëpër ara Për … Continue reading
Poems by Mónika Tóth I fall Play with my hair as I fall asleep in your lap to the sound of your voice telling me how great our future will be I gave you.. … Continue reading
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj Les mémoires du rêves Au milieu des rêves perdus, les mémoires ressurgissent. Comme le rêve d’une grande tristesse, Les rêves de la joie de vivre cessent. Comme les rêves de … Continue reading
Adnan Shafi (India) Adnan Shafi, (23) was born and brought up in a middle class educated Bhat family, which belongs to Chandrigam in Tral area of Kashmir valley. He is a poet, writer, columnist , translator, short story writer, … Continue reading
Poem by Eden Soriano Trinidad My fellow human being COVID 19 … is this a kind of phenomenon to bring humanity to act like a human being again? As the Roman Philosopher once said; “we are waves … Continue reading
Poem by Sehma Helaa *** Go on playing music I lent you my strings I am listening to something terrific Go on playing I want to forget we are living with an epidemic And many of us … Continue reading
