Poezi nga Myrteza Mara MË MIRË ËNDËRR Pse ma zgjon nga gjumi ëndrrën? Ka zenë kore plaga e vjetër Pse ma drithëron zemrën? Atë kam, s’kam zemër tjetër. Aty stivosur kujtimet, Aty bleta mbjell nektarin … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara
Daily Archives: February 9, 2021
Kalendari poetik: Chenjerai Hove (1956-2015) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Chenjerai Hove Kalendari poetik: Chenjerai Hove (1956-2015) U lind më 9 shkurt 1956 Chenjerai Hove, poet, shkrimtar dhe eseist nga Zimbambwe, që shkroi veprat e tij në anglisht dhe në të folmen vendase Shona. Atdheu i tij, … Continue reading
Poem by Joanna Svensson / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq
Poem by Joanna Svensson ——————– সুইডেনের কবিতা ———————- সাদা গোলাপ (THE WHITE ROSE) মূল: জোয়ানা সেভেনসন রূপান্তর : মাসুদুল হক এ পৃথিবীতে অনেক অনেক সাদা গোলাপ রয়েছে যাদের তীব্র এবং সুন্দর গন্ধ আছে … Continue reading
Poem by Leyla Işık / Translated into Uzbek Language by Bashorat Omanova
Poem by Leyla Işık Қардошларимиз ижодидан Бу шаҳар, Бу шаҳар мавжуддир Бу шаҳар, Сенсиз ҳаловатсиз туюлар, Кезаман, турфа хил одамлар, Қалбимга бир ҳасрат қуюлар Бу шаҳар мавжуддир, Бу шаҳар, Самимий севгингга эҳтиёж сездим, Кўчалар сенингсиз, … Continue reading
Publikohet Nr. 29, “illz” – Revistë Letrare e Tiranës, periodike dy mujore / Drejtor: Izet Duraku; Kryeredaktor: Rexhep Shahu
Nr. 29, “illz” – Revistë Letrare e Tiranës, periodike dy mujore Sponsor: Flamur HoxhaDrejtor: Izet DurakuKryeredaktor: Rexhep Shahu Botues: Klubi i Poezisë, Tiranëe-mail: revistaillz@yahoo.com ose klubipoezis@yahoo.comArti grafik: BoV Desing – Blendi ShahuISSN 2520-7571 B O R D I:Ak. Floresha … Continue reading
Poems by Membis Okorie Chukwukamma
Poems by Membis Okorie Chukwukamma MY GHOST He pointed a gun at me I tried to resolve with him But he pulled the trigger And planted bullets in my chest I fell to the ground He … Continue reading
***Poetry and You (***Poezija i Vi) / Poem by Miljana Živanović
Poem by Miljana Živanović ***Poetry and You How can I touch your heart, how to weave threads around the soul ?! How; when I am silent ?! Do you let the mind dominate, and your voice … Continue reading
Majlinda Zeqiri-Shaqiri (Kosova)
Majlinda Zeqiri-Shaqiri (Kosova) Majlinda Zeqiri-Shaqiri, born in Leskovac, Republic of Serbia. She has completed primary school in Medvegja, in the Serbian language, and afterwards she has finished her high school studies in the General High School “Hivzi Sulejmani” … Continue reading
