
Poem by George Onsy FROM PRINCE IGOR TO TODAY’S EUROPE Soprano voices: Europe dear where’s your glory that once enlightened with sparks of soul and mind our world? For today, East-West game powers are gambling with … Continue reading
Poem by George Onsy FROM PRINCE IGOR TO TODAY’S EUROPE Soprano voices: Europe dear where’s your glory that once enlightened with sparks of soul and mind our world? For today, East-West game powers are gambling with … Continue reading
NJË VJESHTË NË KOPSHTIN POETIK TË ERMIRA ÇELËS Kush ka kopsht, ka fatin të ketë edhe bukuritë që bujarisht të fal natyra. Por ka edhe një kopsht tjetër njerëzor, ai që është brenda shpirtit të njeriut e ku … Continue reading
Poesia di Arianna Boselli A te uomo Se la coscienza avesse voce ti direbbe: “disarma la tua mano e vestila di pace. Esiste sempre un’alternativa all’odio e alla guerra.” Se i tuoi occhi potessero … Continue reading
Poem by Eliza Segiet One life A human is unusual? – The creator of hatred and love, wars and peace, acceptance of difference and its intolerance. Is a skin color, faith a reason, for aggression … Continue reading
Pedro Lastra Kalendari poetik: Pedro Lastra 3 mars 1932 Poet dhe eseist kilian, sot mbush 90. Në vitin 1972 filloi të jepte leksione në Stony Brook University (New York), në vitin 1994 mori titullin “emeritus professor” nga … Continue reading
Poem by Bozena Helena Mazur-Nowak How can I tell you son? How can I tell you, my son, that there is no home anymore, that your rocking horse got burned, that I haven’t anything to eat … Continue reading
Poema de Miladis Hernandez Acosta Mila Eclipse de Nueva York Desde el puente veo un eclipse que nos envuelve Es fácil ver desde cualquier puente Un eclipse transfigurando el vulnerable cielo. Yo frágil como el viento … Continue reading
Poem by James Tian Meaning What do we think is the meaning of peace, In our yellowing memories? Is it so selfish, That we don’t care about each other, It’s the final stability? Or just a … Continue reading
Poem by Dr. Jahangir Alam Rustom A LADY POET A lady poet is an exclusive feeling ———–A natural boon! By uttering murmuring speeches Sometimes, she will croon. In my passionate heart If she lived forever; … Continue reading
Poema de Lizette Ramírez Ferrer Inocencia Azul ¿En dónde están Los Niños? ¿Hacia dónde han marchado los Héroes Indelebles de otros siglos? ¿En dónde están Los Niños? Palomas Blanqueadas con tinta y sangre en Historias tan … Continue reading
Poem by Eden Soriano Trinidad Let Peace Prevail Heaven is never deaf, Peace is bliss, but What is the way to Peace? We have one Earth, One blissful sky, One smiling rainbow, Our home from the … Continue reading
Poem by Dessy Tsvetkova CONVERTING LIFE Frozen red snowflake, soaked in someone’s blood … Procession of people, cars and suitcases … Chaos in the sky, explosions on the balconies … Which is more expensive, a drop … Continue reading
Poezi nga Ndue Ukaj Ferri është në tokë (Dialog nate me Dante Aligerin) Në moshën e mesme – edhe në qoftë se mbetesh në ferr ke një grusht nostalgji, ca kujtime të rrudhura që i zvarrit … Continue reading
Poem by Sihem Cherif From kamilka to Dad Dad said;” we have to go we have to follow the flow The sooner the better “ I asked dad if I could Take my pet, And tuck … Continue reading
Poem by Tali Cohen Shabtai I am Tali I read prose only in the third person, and only translated prose, poetry, I also read in Hebrew. I love Wislawa Szymborska, she copies in written word … Continue reading
Hannie Rouweler (Netherlands) Hannie Rouweler (Netherlands, Goor, 13 June 1951), poet and translator, has been living in Leusden, The Netherlands, since the end of 2012. Her sources of inspiration are nature, love, loss, childhood memories and travel. In … Continue reading