HET BALKAN’S KAFEE

  BEGZAD BALIU HET BALKAN’S KAFEE ( AANWIJZINGEN VOOR HET EUROPEES THEATER ) (Drama) Vertaler: Vehbi Zabeli. Vertaald in 2007, Goes, Nederland. v.zabeli@kpnplanet.nl SPELERS: PRINSEN UIT ALLE BALKAN LANDEN ZEVEN AMBASSADEURS UIT EUROPESE LANDEN EN AMERIKA. REGISSEUR. KOMMISSIE VOORZITTER PUBLIEK … Continue reading

Murtezan ARIFI

Murtezan ARIFI

 

U shfaq në letrat shqipe që herët, duke i mbjellë poezitë e tij nëpër revistat dhe gazetat e hapësirës sonë, por, në fillim të viteve të nëntëdhjeta do të jetë edhe më aktiv veçmas në fushën e poezisë dhe, si dëshmi kohe arriti që më 1997 poezitë e tij t’i bashkoj në një libër me titull “LULET E ACARRIT” dhe, më 2001 në librin “SYRI I ZEMRËS”, që dëshmojnë se poeti kishte pamje dhe formë të opusit lirik dhe ishte i lidhur ngushtë me rrënjët e gjakut – kombit.

E veçanta e poetit është se: po që se lexohet poezia në tërësi dhe me syrin e kritikës, atëherë lirshëm mund të thuhet se: poeti apo më mirë thënë ngulmësija e tij në kërkim kombëtares, në fushën historike, dhe të kohës, arriti të kurorëzohet me qëllimin e kërkuar në kuptim të sistemit dhe të menduarit dhe të realizuarit të poezisë.

BARKA YJORE

Ajo barkë me vesë yjesh!…

Atë plak të urtë mban i bukuri Hy.

 

Dragonjt me flatra të bardha

luajnë mwe vetëtima

 

Ti vjen në ëndrrën time

në ato maja nga lundron

barka yjore

 

Marigonë.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DERVENDI*

Kjo derë e madhe. Kudo dragonj

 

Ja kuçedra

E shtrirë për dhe.

 

Shtojzovallet kërcejnë

me lule erëmbla.

 

Mbi lëkurën e kuçedrës

Së mbushur me kashtë

Përmjerrin kalamajt

e ëndrrave

 

*Krahinë në mes të tetovës e Shkupit e banuar me shqiptarë.

NË TOKËN E LULEVE TË GJAKUT

Ora e lidhur me zinxhir

E copa mitesh

Të shkelura kudo…

 

Atje një valle e bardhë.

 

Ja, vragët e Prometeut kullojnë

lule gjaku

nga copa mitesh mbijnë ato lule

kuq e zi.

 

nga Rami Kamberi

Nuri KOLECI

      Nuri KOLECI I lindur më vitin 1949 në fshatin kufitar Sollokiq në afërsi të Dibrës. Shkollën fillore në Dibër ndërsa të mesmen (normalen) në Gostivar. Studimet e larta në Prishtinë në Fakultetin Filozofik-dega e Gjuhës dhe e … Continue reading

Flori Bruqi

         Flori Bruqi http://floripress.blogspot.be/ Flori Bruqi lindi më 29 qershor të vitit 1952 në Isniq të Deçanit, Kosovë. Studimet e Defektologjisë i kreu në Universitetin e Beogradit, ndërsa ato postdiplomike (Magjistraturë) në Universitetin e Prishtinës – në Fakultetin e Kulturës Fizike dhe Sportit (2004). Bashkëpunoi … Continue reading