QUELL’AMORE – Maria Miraglia
QUELL’AMORE // Maria Miraglia & Düşgezginleri 2016
Daily Archives: December 19, 2017
LOVE-PEACE GROWS EVERYWHERE – Roula Pollard / From the book “CENTURY OF LOVE” translation into Telugu by Dr. L. Sr. Prasad
Poem by Roula Pollard LOVE-PEACE GROWS EVERYWHERE I plant love seeds, sunflowers’ wholeness orange trees of hope, seeds of compassion, peace I plant in my, our, all hearts. I plant more seeds of happiness in countless fields of my, … Continue reading
“Dehje nga metamorfoza” (Roman) – STEFAN CVAJG / Përktheu nga orgjinali: Aristidh Ristani
“Dehje nga metamorfoza” (Roman) – STEFAN CVAJG Tërë natën Kristina rri ulur, e palëvizur, në kolltukun pranë tryezës. Mendimet që i gumëzhijnë rrëmujshëm në kokë sillen rreth një gjëje të vetme, rreth faktit që gjithçka mori fund. Kjo s’është një … Continue reading
Poems by Uzma Parveen
Poems by Uzma Parveen Love True love can never be a bar or cage Always it gives courage Gives wings to go high Can be causes of smiles But can not be the reason of cries Can not thrive … Continue reading
In Mémoriam : “Yourcenar dhe legjenda shqiptare” / Shkëputur nga libri “Pont entre deux Rives” i autorit Luan Rama, Paris
In Mémoriam : “Yourcenar dhe legjenda shqiptare” In Mémoriam… meqë nuk isha në varrimin e saj (?!) (Ajo vdiq në 17 dhjetor 1987) …”Kur tri vëllezërit panë nga larg atë figurë të vogël, ende të vagëlluar, ata vrapuan drejt … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu
Poezi nga Zamira Agalliu Zërat tanë Zeri im aty tek pragu yt ka mbetur, patjetër , Edhe trishtimi , këmbëkryq ulur mbi tavolinë. I nisa varkat bosh, në zarf asnjë letër Prej letre ishin varkat, por ndoshta arrijnë… Zëri … Continue reading
Poezi nga Ndue Marku
Poezi nga Ndue Marku NDAJ I URREJ PEMËT… Të gjallët dehur janë,. Ndaj me fishekzjarre e plumba qiellin shpojnë, Kanë festë të mjerët, Ndaj gota thyejnë, Një qiri për be,të vdekurve s’ua ndezin…! Të gjallët e turmes kanë festë,kanë … Continue reading
Poesie di Pasquina Filomena
Poesie di Pasquina Filomena CON LE ALI DEL CUORE Ho incrociato il tuo sguardo un giorno qualunque. Ti parlavo di me, ti parlavo dell’ Africa. Si, l’ Africa, la mia seconda casa, la mia seconda vita. Tu … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj
Poezi nga Sokrat Habilaj E MIRA IME Për ty, i druhem trishtimit në vjersha, Se ti s’më do si vjershaxhinjtë e tjerë. Që si rrobat e brendshme nëpër tela, Nderin në vargje çdo dhimbje e sherr. Për ty, lotët … Continue reading
IL PONTE E LA SCAL / Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano IL PONTE E LA SCAL Quando comprendi che per qualcuno sei stato sempre su un ponte, e che lui è stato sempre su una scala (vie parallele che mai si sono incontrate). … Continue reading
Poezi nga Ymrije Beqiri
Poezi nga Ymrije Beqiri
Enzo
Nuk e di nga t’ ja filloj
Të shkruaj per ty nipi im
Ku qdo fjal që do ta dedikoj
Rrjedh prej shpirtit tim.
Të dua me tër qenjen time
Të dua me tër ndjenjat e mia
E tër zemra ime
Thot Enzo ty të falet tër dashuria.
Dashuria e trupit tim
Çdo çast në çdo koh
Ti je engjulli im
Nip i dashur mos harro.
Voglushi i gjyshes Zoti të rujt
E falenderoj që të ka sjell dhurat tek unë
Gjithmon për ty kam me u lut
Ndonse të dua, të dua shum.
Aq shumë sa që dashuria per ty
Nuk matey as me pesh e as gjersi
Ti je bota Enzo
E gjith Bota ime mos harro…
Sepse akoma pa i mbushur 1 vit
Ti kam fal zemër e shpirt
Gjithmonë do jetosh brenda meje
Te dua te jetosh gjatë e i lumtur vetem ket kerkoj prej teje!!
Qyteti im
Në atë lagje, në atë qytet,
Këtu jetoj unë me gëzim,
Edhe jeta këtu është më ndryshe,
Në Vushtrri, në qytetin tim!
Mësim nga jeta
Të ëndërroja të bardhë
Me atë pëlhurë me pupla
E mua s’ma thua asnjë fjalë
U zhgënjeva, u shkëputa.
Mësova gjatë jetës,
Se si të të dua
Në kohën që u bashkuam,
Ti ma theve zemrën mua.
Nuk e di ç’të gjeti,
Të kuptojë mundohem
Por një gjë mësova për vete,
Kurrë mos të dorëzohem.
Poezi nga Miltiadh Davidhi
Poezi nga Miltiadh Davidhi FJALË TË BARDHA Bie kaq shumë dëborë Në formë fluturash të bardha dashurie, Sa fjalët e rrobat dimërore Që kemi veshur ne, dhe drurët, Morën ngjyrë të bardhë, Si ëndërr nuseje Plot me flutura të … Continue reading
Poezi nga Sadbere Gagica Spahija
Poezi nga Sadbere Gagica Spahija PËRKUND Çdo natë kohën time në vetmi Mes këtyre mureve ngujuar Sikur të mundja do vija sonte Si zjarr nate zjarr i pashuar Në shtratin e fjalès do bëja njè copë gjumè Në krahëror … Continue reading
Miracolul Culorilor de BEN TODICA, versuri Irina Lucia Mihalca, imagini Dorina Magarin
Miracolul Culorilor de BEN TODICA, versuri Irina Lucia Mihalca, imagini Dorina Magarin
Miracolul Culorilor de BEN TODICA, versuri Irina Lucia Mihalca, imagini Dorina Magarin
