Mario ANDRADE Kalendari poetik: Mário de Andrade (1893-1945) Më 9 tetor u lind Mário de Andrade, poet, muzikolog, kritik letrar dhe tregimtar brazilian, qe një nga themeluesit e rrymës moderniste në Brazil; në rininë e tij pati rastin të takohej … Continue reading
Marina Cvjetajeva Klandari poetik: Marina Cvjetajeva (1892-1941) Marina Cvjetajeva u lind në Moskë më 8 tetor 1892; babai i saj, Ivan Cvjetajev qe profesor i Arteve të Bukura në universitetin e Moskës, nëna pianiste. Për t’i shpëtuar terrorit të kuq, si … Continue reading
EDHE NJËHERË PËR SHQIPONJËN DHE SHQIPTARËT Pjesa III Jam i mendimit se nuk mund të quhen vetëm “pellazgë” dhe “parailirë”, siç e konsiderojnë shumë mendimtarë e shkencëtarë shqiptarë, e të botës së gjërë, përderisa gjuha shqipe është ajo që … Continue reading
Tarana Turan Rahimli ( Azerbaijan) Tarana Turan Rahimli is an Azerbaijani poet, writer, journalist, translator, literary critic, teacher, academic, is an active member of the International Literary Agency in Turkey and Azerbaijan. She is a PhD in Philology, Associate … Continue reading
Fragment poetik nga Jakup Ceraja Rrënjët e Lisit Shekullor Po fryen era dhe po rrah me furi me gjilpëra të akullta po therr pa mëshirë lisat tundin e nuk është stuhi edhe pse ua këput gjethet hir … Continue reading
Poemas de Lizette Ramírez Ferrer Soneto de sal Verdes melodías repiquetean cantando en las dunas de terciopelo, cucubanos de luz, vibran, rebelan versar de los montes, vestido en duelo. Lloran las cascadas y parpadean bosques tropicales, ríos, riachuelos lagunas y … Continue reading
Poem by Santiago Ali Love is the Beloved Love leaves not alone the beloved It’s only Incarnation Lovers were made only in an Afterthought of Earthy gods in their own image Despots in their narcissistic Play of seeing Their … Continue reading
Poem by LỆ ĐÁ Missing you Missing you the sky is like a fury But not so strong as my heart stormy ! Days have been as dark as nights. Deserted…! No the moon , no stars, no lights … Continue reading
GJIRI I KËPUTUR ( Tetori është muaji i solidarizimit me luftën kundër kancerit të gjirit. Me këtë rast, nga libri “TIM BIRI II” shkëputa skicën e më poshtme) Nga: Adem HARXHI Nuk ka dy dhoma urgjence që të jenë … Continue reading
Poezi nga Zyba Hysa DY VJESHTA NË LULËZIM Nën këmbë kërcitje gjethesh, Siç kërcasim gishtërinjtë… Më pushtojnë një palë ethesh, Siç më sjell, malli në shpirt! Vjen një erë, rrëmben gjethe, Ngrihen larg si zogj shtegtarë, Prapë m’pushtojnë nj’pal’ … Continue reading
Poezi nga Arditë Latifi Haliti *** Paskemi çaluar Se zemër falura, qenka gabuar Se shkrumb e hi është bërë E tërbimi flet! copëza të vogla, rrugës ecin Me dëshirën për të ndjerë bashkërisht edhe atë mbrëmje në lagjen e … Continue reading
Poems by Eligiusz Dymowski Ars poetica the poem begins in the heart then transforms into thought spinning from there as an inky thread onto the paper like yarn from a ball to make the longed for sweater. Ars poetica … Continue reading
Poesie di Paola Iotti Ricordi di te Manchi nelle pieghe dell’anima là dove dorme sicuro il cuore. Manchi nei silenzi in queste foglie che danzano al vento. In questo cielo grigio che amo tanto così come tanto amo la tempesta. … Continue reading
NDJENJA E TËRËSISË SË FJALËS Në vëllimin e tretë me poezi “Fshehtësitë e heshtjes” autorja Ajete U. Pavataj vjen me frymëmarrjen e saj poetike. Teksa ka ndjekur kohën e jetës në udhëtim me vargjet, ajo na tërheq me plot kuptimin … Continue reading
Poezi nga Shkurtë Kadriu Çitaku BABAI IM MËSUES (Për babain tim dhe të gjithë mësuesit e viteve ’90) mbante në dore lapsin dhe vizatonte hartën e fliste për historinë na njohtonte me heronjte dhe tokat epirote kishte një mëngë … Continue reading
