Poezi nga Agron Tufa KALORËSI Me flatrat e krillave u bart perëndimi dhe ra si ndryshku i plugut. Një bronx i sëmurë në pisk të thëllimit larton statujën e muzgut. Mes malit e fushës, kur jelet e zeza të … Continue reading
Poezi nga Gloria Sofia (Hollandë) MJAFT Mos më flisni për dashurinë re të dendura pushtojnë mendjen terratisin dritën e kundërmimit dhembje sjell natyrisht mos më flisni për dashurinë që më lë vuajtje në shpirt dhe më sjell … Continue reading
Poezi nga Behare Daja Kasa Reflektim Na e mpaku shpirtin kjo pandemi e ndyrë, Çdo emër do kishte për shtat, Kolerë,murtajë,lebrozë a korona, E ç’rëndësi ka për të ky epitaf?! Stinë pa emër kjo pranverë e shumëpritur, Ardhur pas … Continue reading
Shtëpia Botuese “EMAL” publikon vëllimin poetik “Orët e Tokës” të autores Rudina Muharremi Beja me parathënie e redaktim nga Demir Gjergji Poezia si parzmore Poezia? Një pasion, që në mua pësoi një “metamorfozë” të vërtetë, duke më dhuruar një … Continue reading
GÜLAYLİYİRİN EYVAZIN ŞEİRLƏRİ— YAR ETMİŞƏM ÖZÜMƏ Boş ürəklə necə gedim- Nəyim var ona yüklədim, Yorub bu bir parça əti, Zor etmişəm özümə. Dilimin şəhdini dadıb, Ruhumu şerimə qatıb, Sirlə dolu söz yaradıb Yar etmişəm özümə. Yüz tilsimin, sehrin babı … Continue reading
Poezi nga Odise Kote MËLLENJË E VETMUAR … Mëllenjë e vetmuar, krahëthyer degëve, eremite e mbyllur në vetvete. Trembur prej vetmisë, fatit të pa kthimtë, besimit të verbër, heshtje fshehur në pyll. Aty ku të vdekurit s’dëgjojnë fabula të … Continue reading
Poem by Hana Shishiny The wounded bird In my heart a desert Stormy sands filling my view Caged.. Like a wounded bird Singing painfully of me and you.. Lost on an unknown path How long.. How dark.. My tortured … Continue reading
SULIOTIA – Përgatiti materialin Kolec P. Traboini
Traboini Film, Boston 2009. Athina Nasti / Sevi, 104 vjeçare, ishte një prej 8 fëmijëve të suliotit Nik Nasti. Në kohën kur është xhiruar jetonte në Boston MA, USA e rrethuar nga dashuria e përkujdesi i 7 fëmijëve të saj dhe rreth 100 nipër e mbesa e stërnipër. Ajo ndrroi jetë në Boston një vit pas realizimit të këtij filmit në moshën 105-vjeçare. Filmuar nga Kolec Traboini në West Roxbury, Boston MA, 2009.
Poezi nga Panos Stathojiannis Himni i Kasianis Im Zot, gruaja e rrënë, në kaq – e kaq mëkate, si ndjeu, se je Perëndi, bartëse miroje u bë edhe erdh trupin tënd të lyej arromash, para se varri t’a përpijë … Continue reading
Poem by Corina Junghiatu The logic of life We are born of the empire of hazard and become evolution by crisscrossing the map of life in the frame of a compass. Life becomes a long way to itself in … Continue reading
Askush s’e plotëson vendin tënd! Nga Raimonda Moisiu Këtë esse ia kushtoj hallës sime të shtrenjtë Fildes, për dashurinë, dhembshurinë, urtësinë, mençurinë dhe mbështetjen pafund, që më fali gjithçka të bukur dhe fisnike në jetën time. Do të dua … Continue reading
Poem by Asoke Kumar Mitra TOGETHER… Another day we went to the sea Seagulls emerging from the clouds Homebound birds and memories Inside my heart lost love letters Sand dunes and seashells Night washed out in silence Half-forgotten dreams … Continue reading
Poem by Ibrahim Honjo HOW I LEARNED GEOMETRY The rain was pouring like a cloudburst spreading in many streams down the Mahalla Edna was barefoot stepping into floods her long black hair looked like a drowned sprig … Continue reading
TỐNG THU NGÂN (MIMOSA TÍM) CÁNH RỪNG TÂM TƯỞNG Tôi đi lang thang trong những cánh rừng Bước qua những thân cây già cỗi chỉ còn trơ lại tấm thân trần bám đầy rong riêu và những cây nấm đa … Continue reading
Ndikimet folklorike të trevës së labërisë në poezitë e A. Asllanit, N. Hakiut dhe F. Arapit Kumtesë nga Arqile Vasil Gjata Nëse lexojmë dhe prekim thellë ndër rrjeshta atë, që këta poetë kanë skalitur me leksikun e tyre të përdorur … Continue reading
Natyra dhe peisazhi në poezinë e Ndre Mjedës Në vijim të hulumtimeve për artin poetik, stilistikën, mjeteve shprehëse dhe mesazheve që përcjell te lexuesi poezia e Ndre Mjedës, nuk mund të mos bjerë në sy përfshirja e peisazhit dhe … Continue reading
SYMPHONY OF SOULS (A Responsive Poem) Of Eden S Trinidad & Ashok Kumar Eden S Trinidad We, mystic souls, are like bees Beesy scribbling sweet symphonies Symp(honey) of bees producing sweet kisses Kisses blowing with sweet … Continue reading
Poezi nga Mimoza Leskaj Pëlhurë vargjesh Fije penjërash nëpër duar tek qepnin vargje të pafajshme Gërma thurur si lule, mbi atë pak pëlhurë Thyer bota në ëndrra të pandalshme Netëve me kohë të sëmurë. Si hije me këmbë të … Continue reading
